Convención africana sobre extradición oor Engels
Convención africana sobre extradición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
African Convention on Extradition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo que respecta al saldo pendiente de # dólares del proyecto sobre extradición, los fondos se dedicarán a los gastos previstos relacionados con la reunión de expertos jurídicos convocados para examinar el proyecto de las convenciones africanas sobre extradición y asistencia jurídica mutua
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himMultiUn MultiUn
En lo que respecta al saldo pendiente de 30.000 dólares del proyecto sobre extradición, los fondos se dedicarán a los gastos previstos relacionados con la reunión de expertos jurídicos convocados para examinar el proyecto de las convenciones africanas sobre extradición y asistencia jurídica mutua.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`UN-2 UN-2
Un análisis de las perspectivas de adopción y aplicación de una iniciativa o convención africana sobre la extradición y la asistencia judicial recíproca en África.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordUN-2 UN-2
No obstante, el Instituto procedió a utilizar el saldo de # dólares correspondiente al proyecto de extradición para seguir actualizando la base de datos y adoptar medidas complementarias tras las reuniones ministeriales y de expertos jurídicos de la OUA celebradas dentro del proceso de examen por la OUA del proyecto de convención africana sobre extradición y del proyecto de convención africana sobre asistencia judicial recíproca
The service here has gone to potMultiUn MultiUn
No obstante, el Instituto procedió a utilizar el saldo de 75.821,51 dólares correspondiente al proyecto de extradición para seguir actualizando la base de datos y adoptar medidas complementarias tras las reuniones ministeriales y de expertos jurídicos de la OUA celebradas dentro del proceso de examen por la OUA del proyecto de convención africana sobre extradición y del proyecto de convención africana sobre asistencia judicial recíproca.
It' s such a nice eveningUN-2 UN-2
Se informó también a la misión que la Unión Africana examinaba la posibilidad de aprobar una convención africana sobre asistencia jurídica recíproca y extradición.
How is your movie going?UN-2 UN-2
La Convención sobre Extradición de la Unión Africana no ha sido finalizada aún.
Defendant: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
La Convención sobre Extradición de la Unión Africana no ha sido finalizada aún
US$ #, #.Back to you, SirMultiUn MultiUn
Como medida complementaria de la última etapa de este proyecto, emprendido en el marco de la continuación de las actividades de cooperación técnica y de la asociación del Instituto con el Departamento de Justicia y el Departamento de Estado del Gobierno de los Estados Unidos de América, la reunión del Consejo de Ministros celebrada con ocasión del # o período ordinario de sesiones de la Organización de la Unidad Africana (OUA) que tuvo lugar en Lomé del # al # de julio de # pidió al Secretario General de la OUA en su decisión CM/Dec # ev # (LXXII) que organizara una reunión de Ministros de Justicia y expertos jurídicos de África a fin de examinar # ) el proyecto de convención africana sobre extradición y # ) el proyecto de convención africana sobre asistencia judicial recíproca en cuestiones delictivas antes de presentarlos a la Cumbre de la OUA
I' m gonna miss your fireball style of drivingMultiUn MultiUn
Además, Sudáfrica es parte en acuerdos multilaterales, como el Protocolo sobre extradición y la Convención sobre Extradición de la Unión Africana y la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo (SADC).
And what about our Disneyana collection?UN-2 UN-2
Como medida complementaria de la última etapa de este proyecto, emprendido en el marco de la continuación de las actividades de cooperación técnica y de la asociación del Instituto con el Departamento de Justicia y el Departamento de Estado del Gobierno de los Estados Unidos de América, la reunión del Consejo de Ministros celebrada con ocasión del 72o período ordinario de sesiones de la Organización de la Unidad Africana (OUA) que tuvo lugar en Lomé del 4 al 6 de julio de 2000, pidió al Secretario General de la OUA en su decisión CM/Dec.540/Rev.1 (LXXII) que organizara una reunión de Ministros de Justicia y expertos jurídicos de África a fin de examinar 1) el proyecto de convención africana sobre extradición y 2) el proyecto de convención africana sobre asistencia judicial recíproca en cuestiones delictivas antes de presentarlos a la Cumbre de la OUA.
Leave having been given to revert to Notices of MotionUN-2 UN-2
La Unión Africana también está examinando la posibilidad de adoptar una orden de arresto que abarque todo el continente y una convención africana sobre asistencia jurídica recíproca y extradición.
A whole building, a girlUN-2 UN-2
▪ La Convención sobre Extradición de la Unión Africana fue finalizada durante una reunión de expertos jurídicos celebrada en Addis Abeba del # al # de abril de
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideMultiUn MultiUn
▪ La Convención sobre Extradición de la Unión Africana fue finalizada durante una reunión de expertos jurídicos celebrada en Addis Abeba del 4 al 8 de abril de 2001.
Red means stop!UN-2 UN-2
Sierra Leona ha celebrado un tratado bilateral de extradición con los Estados Unidos, y es parte en la Convención de la Unión Africana para Prevenir y Combatir la Corrupción, la Convención sobre Extradición de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) y miembro del Plan de Londres para la Extradición dentro de los Países del Commonwealth.
then what do i call youUN-2 UN-2
El Comité agradecería que se le proporcionase información sobre la aplicación por Sudáfrica con arreglo a la legislación nacional de los Protocolos de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) sobre extradición y asistencia judicial recíproca en asuntos penales y la Convención sobre Extradición de la Unión Africana (página 26 del segundo informe), que dan carácter obligatorio a la extradición para todas las partes en esos instrumentos.
Don' t come near my sonUN-2 UN-2
Los proyectos de convenciones sobre extradición y asistencia judicial recíproca se presentarán luego a la Cumbre de la Unión Africana en mayo de
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmMultiUn MultiUn
Los proyectos de convenciones sobre extradición y asistencia judicial recíproca se presentarán luego a la Cumbre de la Unión Africana en mayo de 2004;
Maximum electrical consumption: ... kWUN-2 UN-2
Asimismo, la aprobación de una convención regional sobre extradición y asistencia judicial recíproca, auspiciada por la Unión Africana (y el Centro Africano de Estudios e Investigación del Terrorismo) podría fomentar la cooperación entre los Estados en asuntos penales.
Please take a seatUN-2 UN-2
Argelia ha firmado 33 convenios bilaterales en materia de extradición y es también parte en la Convención de la Unión Africana para prevenir y combatir la corrupción, así como en la Convención árabe de Riad relativa a la asistencia judicial recíproca, que incluye un apartado sobre la extradición.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?UN-2 UN-2
Se está tratando de organizar una reunión de ministros y expertos para estudiar los proyectos de convención sobre la extradición y la asistencia judicial recíproca, que ulteriormente serían examinados por la cumbre de dirigentes africanos de la Unión Africana;
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaUN-2 UN-2
Se está tratando de organizar una reunión de ministros y expertos para estudiar los proyectos de convención sobre la extradición y la asistencia judicial recíproca, que ulteriormente serían examinados por la cumbre de dirigentes africanos de la Unión Africana
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceMultiUn MultiUn
Experta consultora en la reunión organizada en 1999 por el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente sobre la elaboración de convenciones regionales de asistencia judicial recíproca y extradición para África.
I guessed it was youUN-2 UN-2
Se hacen gestiones para organizar una reunión de ministros o de expertos a fin de estudiar los proyectos de convenciones sobre extradición y asistencia judicial recíproca con miras a someterlos posteriormente al examen del Consejo de Ministros y de la Cumbre de Dirigentes Africanos de la Unión Africana.
Yeah, I...I don' t want youUN-2 UN-2
Se hacen gestiones para organizar una reunión de ministros o de expertos a fin de estudiar los proyectos de convenciones sobre extradición y asistencia judicial recíproca con miras a someterlos posteriormente al examen del Consejo de Ministros y de la Cumbre de Dirigentes Africanos de la Unión Africana
This must be stoppedMultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.