Correos y Telégrafos del Estado oor Engels
Correos y Telégrafos del Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Public Post and Telegraph Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué piensa hacer la Comisión para obligar a la empresa Correos y Telégrafos del Estado español a ofrecer un servicio postal en la Galicia rural?
You should free your subconsciousnot-set not-set
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de # de marzo de # en el asunto C-#/# (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo): Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre), Asociación Nacional de Empresas de Externalización y Gestión de Envíos y Pequeña Paquetería contra Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos, Administración General del Estado
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedoj4 oj4
La demanda de detención provisional se transmite a las autoridades competentes del Estado requerido directamente por correo o telégrafo y se notifica de forma inmediata a la Fiscalía General.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
La demanda de detención provisional se transmite a las autoridades competentes del Estado requerido directamente por correo o telégrafo y se notifica de forma inmediata a la Fiscalía General
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisMultiUn MultiUn
El organismo autónomo «Correos y Telégrafos» fue creado por la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurlex2019 Eurlex2019
En el asunto C-240/02, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por el Tribunal Supremo, destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre), Asociación Nacional de Empresas de Externalización y Gestión de Envíos y Pequeña Paquetería y Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos, Administración General del Estado, una decisión prejudicial sobre la interpretación de la Directiva 97/67/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa a las normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio (DO 1998, L 15, p. 14), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por el Sr. P.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se sugiere que "todas las industrias madres y de gran escala, comercio internacional, minerales importantes, banca, seguros, industrias eléctricas, represas, y redes de riego a gran escala, radio y televisión, correos, telégrafos y servicios telefónicos, aviación, transporte marítimo, carreteras, ferrocarriles y otros" son de propiedad exclusiva del Estado.
How much for the jeans?WikiMatrix WikiMatrix
Tras la invención del telégrafo eléctrico y posteriormente del teléfono, el Estado francés crea en 1878 un ministerio específico para estos fines bajo el nombre de «Ministerio de Correo y Telegrafía».
Your Majesty.- I came to see the KingWikiMatrix WikiMatrix
Esta medida no se está cumpliendo en la Galicia rural, en la que se encuentran casi el 50 % de los núcleos habitados del Estado español, y donde la empresa Correos y Telégrafos lleva a cabo el reparto de la correspondencia sistemáticamente en días alternos.
How long to get this presentation ready?not-set not-set
Puede ilustrarse esto diciendo que el sindicalismo está firmemente establecido entre las empresas del Estado administradas por los departamentos, como los Ferrocarriles de la India, Correos y Telégrafos y las fábricas de municiones, etc.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickUN-2 UN-2
Puede ilustrarse esto diciendo que el sindicalismo está firmemente establecido entre las empresas del Estado administradas por los departamentos, como los Ferrocarriles de la India, Correos y Telégrafos y las fábricas de municiones, etc
It' s going to hurtMultiUn MultiUn
Esta medida no se está cumpliendo en la Galiza rural, en la que se encuentran casi el 50 % de los núcleos habitados del Estado español, y donde la empresa Correos y Telégrafos lleva a cabo el reparto de la correspondencia sistemáticamente en días alternos, ocasionando una enorme lentitud en el servicio y una discriminación manifiesta de los ciudadanos gallegos.
Well, I' m certainly glad I brought it upnot-set not-set
Por lo que se refiere a Benin, el cuadro 12.5 no distingue entre el apoyo prestado a la Oficina Beninesa de Seguridad Social (OBSS) y a la Caja Nacional de Ahorro (CNE) y la contribución a la liquidación de los atrasos del Estado con empresas públicas (Sociedad Beninesa de Agua y Electricidad y Oficina de los Servicios de Correos y Telégrafos).
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Dió varias vueltas inspeccionando la villa y se informó, en primer término, del estado del Correo y el Telégrafo, que, a partir de aquel momento, habían de ser el centro de nuestra vida.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se rigen por el derecho privado si bien deben respetar algunas normas especiales en temas de contratación, control financiero, etc. por formar parte del sector público: Correos y Telégrafos, Loterías y Apuestas del Estado, Renfe.
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre la Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (en lo sucesivo, «Asociación Profesional») y la Administración General del Estado, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (en lo sucesivo, «Ministerio»), en relación con la decisión de este último de adjudicar los servicios postales, sin licitación pública previa, a la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S.A. (en lo sucesivo, «Correos»), sociedad que es el proveedor del servicio postal universal en España.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Y del otro lado del Atlántico, el ganador del premio Pulitzer, Arthur Schlesinger, hijo, señala que los Estados Unidos “de súbito están conscientes de que la calidad de la vida en realidad ha estado en decadencia por algún tiempo; las calles se han hecho más peligrosas; los servicios de correos y telégrafo han empeorado; . . . el servicio doméstico se ha convertido en un recuerdo que se esfuma; y se están desvaneciendo las ocupaciones de electricista y plomero.
You' re gonna fucking whack me?jw2019 jw2019
El Soviet acogió con tempestuoso júbilo la noticia de que existía el Gobierno provisional, de que habían sido detenidos algunos ministros y se detendría a los demás, de que había sido disuelto el Anteparlamento y ocupadas las estaciones ferroviarias, los edificios de Correos, Telégrafos y del Banco del Estado, de que se efectuaba el asalto al Palacio de Invierno.
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos son los servicios que se han visto afectados por el phishing, desde instituciones públicas como la Agencia Tributaria y Servicio de Correos y Telégrafos, pasando por Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado como la Policía hasta empresas privadas como Dropbox, Microsoft, Apple, Iberia... y por supuesto entidades bancarias como nosotros.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si la existencia de la sociedad y del Estado depende en general de la continuidad del trabajo de los proletarios, esta dependencia se deja sentir especialmente en el trabajo de los ferrocarriles y de correos y telégrafos.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se trata de mercancías procedentes de terceros países, los particulares podrán presentar el DUA simplificado debiendo incluir la referencia del número de envío postal. En el caso de envíos intracomunitarios (mercancía procedente de otros Estados Miembros, o de Península y Baleares), Correos y Telégrafos facilitará al destinatario del envío el número de la partida de declaración sumaria necesario para presentar esta Declaración Simplificada.
I think she despises me since...I' ve been successfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son propiedad del estado: la tierra y las riquezas del subsuelo, las minas, bosques, pasturas, aguas, recursos energéticos naturales, los talleres, las fábricas, las instalaciones de máquinas y tractores, los bancos, las vías de comunicación y los medios de transporte ferroviario, marítimo, fluvial, lacustre y aéreo, los correos, telégrafos, oficinas de teléfonos, estaciones de radio y televisión, cinematografía.
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1890 Guaymas contaba con una población de 10,000 habitantes quienes se sentían orgullosos de vivir en una ciudad con servicios modernos que les permitía prosperar sus negocios; electricidad, telégrafo, correo eficiente, ferrocarril urbano y una vía de ferrocarril hasta la frontera con Estados Unidos, y sobre todo una comunicación con los principales puertos del mundo a través de sus grandes empresas navieras.
lsn· t it still possible to come to an agreement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se analiza el papel que jugaron las concesiones privadas, el Estado –a través de la Dirección General de Correos y Telégrafos (DGCyT)– y las corporaciones locales (Municipios y Diputaciones provinciales) en el desarrollo del servicio, así como la influencia que los planteamientos ideológicos de conservadores y liberales tuvieron en las dificultades para encontrar un modelo viable que atendiera la demanda existente.
Hey, what' s up, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de la llegada del Ejército Popular de Liberación y la toma de posesión, el Gobierno Nacional de Nankín y sus gobiernos locales en las provincias, municipios y distritos estarán encargados del mantenimiento del orden público en sus lugares respectivos, de la guardia y protección de todas las instituciones gubernamentales, empresas estatales (incluidos bancos, fábricas, minas, ferrocarriles, servicios de correos y telégrafos, aviones, barcos, compañías, depósitos e instalaciones de comunicación) y demás bienes muebles e inmuebles pertenecientes al Estado; no se permitirá ninguna destrucción, pérdida, traslación, ocultamiento o venta.
Well, there' s no face.So?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.