Crónica oor Engels
Crónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Crónica
es
Crónica (Buenos Aires)
en
Crónica (newspaper)
Largometraje Mexicano de ficción, mejor ópera prima mexicana: Crónicas chilangas, de Carlos Enderle.
Mexican feature-length fiction, best first work: Crónicas Chilangas by Carlos Enderle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crónica
es
Registro cronológico de eventos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chronicle
en
a written account
Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez.
Chronicle of a Death Foretold is a novel by the Colombian writer Gabriel García Márquez.
chronic
en
inveterate or habitual
Ella sufre una enfermedad crónica.
She suffers from a chronic malady.
annals
en
historical records; chronicles
Ejecútenlos, y que quede escrito en las crónicas.
Execute them, and let it be written in the annals.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
account · story · history · report · article · column · newspaper report · program · programme · feature · commentary · newspaper · coverage · news report · write up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas lesiones pruriginosas se diferencian del liquen simple crónico o del liquen plano hipertrófico mediante biopsia.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Se proporcionó alimentación complementaria a aproximadamente 10.000 refugiados, centrándose en la reducción de la malnutrición crónica y la anemia para todos los niños menores de 5 años y las mujeres embarazadas y lactantes.
Something' s up with Jack Something' s up with JackUN-2 UN-2
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitis
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEMEA0.3 EMEA0.3
Por eso la Estrategia pretende regular algunos aspectos de la problemática de los derechos del niño en general, y al mismo tiempo velar por la igualdad de oportunidades en el disfrute de esos derechos por los grupos vulnerables de niños y adolescentes que necesitan una atención especial como: los niños en peligro de ser abandonados por sus padres, niños separados de sus padres, niños abandonados en centros sanitarios, jóvenes beneficiarios de una medida de protección, niños sometidos a abusos, abandonados o explotados, niños de la calle, niños delincuentes, niños con VIH/SIDA, discapacidades o enfermedades crónicas graves, niños que manifiestan desajustes de comportamiento y niños pertenecientes a minorías étnicas
I think... like SeverusMultiUn MultiUn
PELIGRO PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO - TOXICIDAD CRÓNICA
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitUN-2 UN-2
El documento formaba parte de las Crónicas de Nik.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
¿Estaba en tratamiento por alguna enfermedad crónica o infecciosa?
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Las complicaciones pulmonares de la silicosis también incluyen la bronquitis crónica y limitación del flujo aéreo (indistinguible de la causada por el tabaquismo), la infección por Mycobacterium no tuberculosis, la infección pulmonar por hongos, enfisema compensatorio, y neumotórax.
Sometimes I wish I was genetically enhancedWikiMatrix WikiMatrix
Autorizar los niveles de producción y consumo correspondientes a 2013 necesarios para satisfacer usos esenciales de los clorofluorocarbonos para inhaladores de dosis medidas utilizados en el tratamiento del asma y la neumopatía obstructiva crónica como se especifica en el anexo de la presente decisión;
I' m here to invite you to the partyUN-2 UN-2
En las exacerbaciones agudas puede haber daño alveolar difuso superpuesto a los cambios crónicos mencionados.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Esta necesidad se hace patente al reflexionar sobre las cuestiones que aparecen a menudo en las portadas de los periódicos: la falta de vivienda, la obesidad, las enfermedades crónicas vinculadas al estilo de vida, el comportamiento social negativo en el hogar, el lugar de trabajo y la comunidad, el número de divorcios, las necesidades de los niños que viven en familias monoparentales desfavorecidas o en instituciones carentes de apoyo suficiente, el envejecimiento y el cuidado de los ancianos, y la vulnerabilidad financiera de las familias.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateUN-2 UN-2
—Cuando salió esa crónica, ejecuté un programa de análisis lingüístico en otras cincuenta ya archivadas.
How can I tell you?Literature Literature
Cuatro tuvieron curso crónico, 2 remisiones de la enfermedad y 1 recaídas frecuentes.
That is what I would sayscielo-abstract scielo-abstract
Hacía seis semanas que había dejado el instituto y empezaba a pensar que mi paro sería crónico.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Es crónico.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pruebas de toxicidad crónica en los organismos acuáticos más sensibles identificados en la fase II A de la evaluación, por ejemplo: el ensayo en las primeras fases de la vida de los peces, el ensayo de reproducción en Dafnia, pruebas de 72 horas en algas y un estudio de bioacumulación.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Además se averiguará por qué motivos los mayores cumplen o no el programa y cuáles son los costes y los beneficios en relación al uso de los servicios sanitarios y la incidencia de enfermedades crónicas.
Hello, my darlings!cordis cordis
Los manuscritos La «Crónica» de Zacarías se conoce a través de dos manuscritos, Azos 1480 y R.VII.132.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Cara a cara con la enfermedad crónica: el cáncer
We don' t serve their kind hereWHO WHO
La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en una reciente visita a Israel y al Territorio Palestino Ocupado, llegó a la conclusión de que los abusos de derechos humanos eran sistemáticos, crónicos y generalizados
It' s illegalMultiUn MultiUn
Los estudios deberán llevarse a cabo con arreglo a la parte B de la Directiva 87/302/CEE (ensayo de toxicidad crónica, ensayo de carcinogénesis o ensayo combinado de toxicidad crónica y carcinogénesis).
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
– Todos los primeros casos de estos brotes recientes tenían una enfermedad crónica -dijo Jack
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
La obra más conocida de Rastell es The Pastyme of People, the Chronydes of dyvers Realmys and most specially of the Realme of England (1529), una crónica del reinado de Ricardo III de Inglaterra editada por Thomas Frognall Dibdin en 1811.
You didn' t want to escapeWikiMatrix WikiMatrix
La infección aguda por Schistosoma es a menudo asintomática, pero también es frecuente la enfermedad crónica, cuyas manifestaciones dependen de la localización del parásito, que puede encontrarse en el aparato digestivo, en las vías urinarias o en el sistema neurológico.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ECDC ECDC
Toxicidad crónica
She enchants the eye that beholds hereurlex eurlex
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.