Cruce de destinos oor Engels
Cruce de destinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bhowani Junction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y me arrastró al infierno en el cruce de destinos.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es conocido por su actuación como “Fernando”, junto a Maxi Iglesias y Juan Diego, en la serie de televisión Toledo, cruce de destinos, producida por Boomerang y emitida en Antena 3 en el año 2012.
Show me yours first!- I want to see yourgun!WikiMatrix WikiMatrix
Compromiso eterno Las piernas enredadas de dos amantes aguerridos son como el cruce de sus destinos.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Las propias formalidades aduaneras se trasladan del punto de cruce de la frontera al punto de destino final.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
Me crucé en el destino de un humano el otro dia.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Iba a haber, acaso, un conflicto de destinos y voluntades y un cruce de amores?
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Al llegar a un cruce, no lejos de su destino, levantó la mirada hacia las estrellas buscando una señal.
I don' t understandLiterature Literature
Pasó delante de una gran librería New Age y finalmente llegó a su destino, en el cruce de Westscott y Hawthorne.
What' s going on?Literature Literature
Esto puede implicar, en caso de cruce de fronteras, la entrada legal e ilegal en el país de destino.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
Ojalá el destino cruce nuestros caminos de nuevo, hermano Kung.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito corrió hacia el sur, lejos del cruce de la Diecisiete y Park, su destino.
Uh... look, lookLiterature Literature
Considerando que , para la determinación del punto de cruce de frontera , es conveniente tener en cuenta la representatividad de dicho punto para la importación de guisantes , habas y haboncillos ; que es conveniente , por consiguiente , seleccionar el puerto de Rotterdam como punto de cruce de frontera de la Comunidad ; que las ofertas deben ser ajustadas cuando se refieran , en particular , a un punto de cruce de frontera destino ;
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Las transferencias más rápidas pueden utilizar cualquier órbita que cruce las órbitas originales y de destino, a costa de un mayor delta-v.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelWikiMatrix WikiMatrix
Excepto en el caso de los productos a granel que pasan a través de la cinta transportadora del cruce de Karni, todas las mercancías con destino a Gaza se transportan a través del cruce de Kerem Shalom.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
El destino de Martin era el siguiente cruce fluvial, veinticinco kilómetros más adelante.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Cuando llegó al cruce de Wyoming, donde finalmente tenía que decidirse por un destino, eligió Portland.
I totally should have said thatLiterature Literature
Si durante la trata de seres humanos, tiene lugar el cruce de una frontera estatal, la persona puede entrar en el país de destino legal o ilegalmente
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?MultiUn MultiUn
Los trabajadores migratorios indocumentados (irregulares), tanto hombres como mujeres, están expuestos a discriminación, intimidación y explotación económica en todas las etapas de la migración: contratación, cruce de fronteras, estancia y trabajo en el país de destino.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActUN-2 UN-2
- a remitir a la Comision y al Estado miembro importador , tan pronto como se haya concedido la autorizacion de exportacion , los datos relativos a las exportaciones con destino a la Comunidad de cerdos vivos y sacrificados , indicando las cantidades , la fecha de entrega , el pais de destino , el punto de cruce de frontera y el precio de oferta franco frontera ;
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
— a remitir a la Comisión y al Estado miembro importador, tan pronto como se haya concedido la autorización de exportación, los datos relativos a las exportaciones con destino a la Comunidad de cerdos vivos y sacrificados, indicando las cantidades, la fecha de entrega, el país de destino, el punto de cruce de frontera y el precio de oferta franco frontera;
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
No es indiferente al destino de Sigur, pero no creo que cruce el límite por él.
What if I say no, sir?Literature Literature
Desde el momento en que crucé el umbral de la Guarida del León supe que mi destino estaba escrito.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Una condición previa para levantar las restricciones de los viajes, especialmente las transfronterizas, es la capacidad de garantizar que las medidas de contención, como el distanciamiento físico, pueden observarse a lo largo de todo el viaje, desde el origen hasta el destino, incluido el cruce de fronteras.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEuroParl2021 EuroParl2021
«viaje internacional»: viaje por ferrocarril entre dos Estados miembros realizado por el viajero con un solo contrato de transporte en el que, entre el lugar de salida y el de destino, el viajero cruce al menos una frontera de un Estado miembro y utilice, con el mismo contrato, al menos un servicio internacional.
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
341 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.