el cruce de peatones
pedestrian crossing
cruce de peatones oor Engels
cruce de peatones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crossing
Los conductores de vehículos están obligados por ley a detenerse en todos los cruces de peatones.
Motorists are obliged by law to stop at Zebra crossings.
crosswalk
Acababan de salir del taxi y estaban cruzando una calle muy transitada, sin semáforos ni cruces de peatones.
They had just got out of the taxi and were crossing a road with heavy traffic, where there were no traffic lights or crosswalks.
pedestrian crossing
Asunto: Prohibición del cruce de peatones en la frontera exterior de la UE entre Eslovaquia y Ucrania
Subject: Prohibition on pedestrian crossing at the EU external border between Slovakia and Ukraine
zebra crossing
Los conductores de vehículos están obligados por ley a detenerse en todos los cruces de peatones.
Motorists are obliged by law to stop at Zebra crossings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cruce de Peatones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pedestrian crossing
Asunto: Prohibición del cruce de peatones en la frontera exterior de la UE entre Eslovaquia y Ucrania
Subject: Prohibition on pedestrian crossing at the EU external border between Slovakia and Ukraine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Prohibición del cruce de peatones en la frontera exterior de la UE entre Eslovaquia y Ucrania
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Llegaron al cruce de peatones enfrente de The Monitor.
It' s great to meet youLiterature Literature
«Hasta el cruce de peatones —piensa— y atravesar la carretera: máximo dos minutos».
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Él estaba en el cruce de peatones, junto con varios transeúntes moviéndose a pocos metros detrás de él.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Dejé gotas de sangre en el cruce de peatones, y más gotas en la plaza.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Póngalos en un cruce de peatones.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan utilizó el cruce de peatones para atravesar la intersección de Charles Street y Cambridge Street.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
El autobús partió, y él se quedó observando la terminal desde el otro lado del cruce de peatones.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Quizás tengas que parar en un cruce de peatones.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Te vi en el cruce de peatones.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te llevas a alguien por delante en un cruce de peatones y no te das cuenta.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Mi maestro orientador trabaja en un cruce de peatones escolar, y todos los días, cuando nos poníamos a charlar, hablábamos del Evangelio”.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLDS LDS
Vio el muro de Timpanica al frente y tuvo que descansar en un cruce de peatones antes de seguir el resto del camino.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Así es que en la primera noche que salió solo en su automóvil, un astro de fútbol de la escuela secundaria de diecisiete años de edad atropelló a una madre y su hijo en un cruce de peatones en un arranque repentino.
Dimensions of the centre axle trailerjw2019 jw2019
¿Tiene previsto la Comisión implantar una señal normalizada para el cruce de peatones en aquellos que estén regulados por semáforos, con el fin de acabar con la práctica según la cual algunos Estados miembros utilizan símbolos de figuras humanas en rojo y verde, mientras otros utilizan símbolos de color naranja?
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .not-set not-set
Puntos de Vista de peatones en un cruce de vías en Bogotá: desarrollo de cuestionario
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?scielo-title scielo-title
El siguiente cruce estaba lleno de peatones y tuve que detenerme.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Una vez allí pulsó el botón de cruce para peatones y esperó con toda calma a que el semáforo cambiara de rojo a verde.
But no matter, no matterLiterature Literature
¿Tiene previsto la Comisión emitir directrices en cuanto al cambio de luz verde a roja para el cruce de peatones, por ejemplo, un indicador de 30 segundos con una figura humana verde para cruzar una vía normal de dos carriles, al objeto de que los peatones que no conozcan una ciudad o un país concreto sepan el tiempo de que disponen para cruzar, dentro de lo razonable?
Member State checks prior to issuing the alertnot-set not-set
También aumentó en un 25% el número de peatones que atravesaron por el cruce de Erez.
Actually, I was the one who nudged her outUN-2 UN-2
El análisis de factores confirmó que las preguntas se agrupaban en constructos, tal y como se hipotetizó; la intención de los peatones de ejecutar comportamientos riesgosos estuvo relacionada con la posibilidad física percibida por los peatones y con el cruce simultáneo de otros peatones.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitscielo-abstract scielo-abstract
Desde el 2 de junio, las autoridades egipcias han abierto el cruce de Rafah para peatones que entran y salen de la Franja de Gaza; unos 5.000 habitantes de Gaza salieron hacia Rafah sólo en el primer día.
She' s much more than a GretaUN-2 UN-2
La compañía Siemens & Halske, que planeaba construir el Metro de Berlín, insistió en un cruce combinado para vehículos de rodadura, peatones y la nueva línea férrea.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsWikiMatrix WikiMatrix
Nos instalábamos cerca de un cruce muy transitado y mirábamos cómo atravesaban el paso de peatones.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integralpart of this AgreementLiterature Literature
De pronto vi que había un pasaje subterráneo para peatones, y crucé por él, perdiendo de vista a Seri.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
489 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.