Cuerpo de Ejército Europeo oor Engels
Cuerpo de Ejército Europeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eurocorps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la Guerra ruso-japonesa, entre 1904 y 1905, Bilderling comandó el XVII Cuerpo de Ejército Europeo a partir de mayo de 1904, el cual lo acompañó a Manchuria en el verano de ese mismo año.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyWikiMatrix WikiMatrix
Expresando su reconocimiento a Italia por haber relevado a Turquía en el mando de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, y a los países que aportaron su contribución al Cuerpo de Ejército Europeo, y reconociendo con gratitud las contribuciones que han hecho numerosos países a la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad,
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?UN-2 UN-2
Expresando su reconocimiento a Italia por haber relevado a Turquía en el mando de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, y a los países que aportaron su contribución al Cuerpo de Ejército Europeo, y reconociendo con gratitud las contribuciones que han hecho numerosos países a la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad
No.The goddess herself, Bound in human formMultiUn MultiUn
Expresando su reconocimiento al Cuerpo de Ejército Europeo por haber relevado al Canadá al mando de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y al Canadá por haber dirigido la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad durante el último año, y reconociendo con gratitud las contribuciones que numerosos países han hecho a esa Fuerza Internacional
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Expresando su reconocimiento al Cuerpo de Ejército Europeo por haber relevado al Canadá al mando de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y al Canadá por haber dirigido la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad durante el último año, y reconociendo con gratitud las contribuciones que numerosos países han hecho a esa Fuerza Internacional,
Not this way!UN-2 UN-2
Esta actualizando su arsenal (legislación europea sobre terrorismo, orden de arresto europea, ejército europeo, cuerpo de policía europeo) de forma que pueda hacer frente a las reacciones a su política.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEuroparl8 Europarl8
¿Qué clase de cuerpo es el Ejército Común Europeo?
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Estoy fundamentalmente en contra de cualquier tipo de ejército europeo, de un cuerpo policial europeo o de una identidad de defensa europea en el seno de la UE.
Clay, I didn' t come backEuroparl8 Europarl8
Este cuerpo militar europeo coexistirá con los ejércitos nacionales de cada uno de los Estados miembros.
Look, it ' s not like thatEuroparl8 Europarl8
Los ejércitos europeos continentales entrenaban ocasionalmente a un cuerpo significativo de arqueros de tiro largo.
Peter, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Durante los tres años siguientes, fui Jefe de Contrainteligencia y Seguridad del Cuerpo de Ejército Europeo, en Estrasburgo.
In my dreams we are all together again and my mom is happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Se dispone acelerar la creación del ejército europeo y de otros cuerpos de represión para utilizarlos durante la próxima cumbre europea que tendrá lugar a finales de año en Bélgica?
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takennot-set not-set
En el 2003 se habrá constituido un cuerpo europeo de intervención rápida bajo el paraguas de la Unión Europea, de hecho un ejército europeo de 50.000 hombres para las llamadas operaciones de emergencia en Europa y en las zonas colindantes.
Give me a numberEuroparl8 Europarl8
Un equipo de investigadores financiado por la Unión Europea logró combinar este ejército molecular del cuerpo humano con la nanotecnología para crear una plataforma inmunosensora portátil y de bajo coste con infinitas posibilidades de cara al diagnóstico.
The autopsies rate it at # % purecordis cordis
Comenzando, en consecuencia, por los antecedentes tengo que recordar que nuestro verdadero mandato, y tras la reunión de Saint-Malo, comienza en diciembre de 1999 en Helsinki cuando se decide la creación de un cuerpo de ejército como fuerza de reacción rápida europea, que se constituya con un total de, al menos, 60 000 efectivos desplegables en dos meses, sostenibles en teatro al menos durante un año y con elementos de apoyo logístico, medios aéreos, navales y terrestres para el desarrollo de misiones que hemos acuñado como 'de Petersberg?, en alusión al ya célebre palacio cercano a Bonn en donde se analizaron y que, básicamente, son de mantenimiento e imposición de la paz, de rescate y de carácter humanitario, que habrán de estar constituidas para el año 2003.
Check it out, StuEuroparl8 Europarl8
¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para evitar que las prácticas que se aplican en Israel no vayan a servir de ejemplo, a la hora de combatir el terrorismo, en los pasos fronterizos, en el ejército o en el cuerpo de policía de la Unión Europea, con lo que los ciudadanos de sus Estados miembros dejarían de gozar de la igualdad de trato y del derecho a las libertades fundamentales?
Everything' s going to change todaynot-set not-set
Caso "Bukovica": se acusó a 7 personas miembros del JNA y el Ministerio del Interior de haber cometido crímenes de lesa humanidad con arreglo al art. 427 del Código Penal de Montenegro en relación con el art. 7, párr. 2 del Convenio Europeo; 5 de ellas pertenecían al cuerpo de reserva del Ejército de Yugoslavia y 3 a la policía.
He wounded the beastUN-2 UN-2
En 1894 volvió a Alemania, en comisión de servicio para el Ejército de Chile para supervisar la construcción y recepción de las baterías de costa y artillería de campaña Krupp para el ejército, volviendo a Chile el año siguiente, junto a otros 32 oficiales instructores alemanes a petición del supremo gobierno, los que fueron repartidos en los establecimientos militares de enseñanza y en los cuerpos de tropas, adaptando al ejército a las exigencias de la guerra moderna, conforme las experiencias obtenidas en las guerras europeas, todo ello con la venia del káiser Wilhelm II.
The prophecy?WikiMatrix WikiMatrix
En 1946, Kissinger fue reasignado a la Escuela de Inteligencia del Comando Europeo en el Campamento de Rey, para ejercer como profesor y adiestrar a los nuevos cuerpos de Inteligencia Militar, llegando a servir en este papel como empleado civil incluso después de su separación del ejército.
You' re going crazyWikiMatrix WikiMatrix
El 1 de enero de 1809 el Cabildo de Buenos Aires, con apoyo de los cuerpos militares españoles, intentaron reemplazar al virrey Liniers por una Junta de Gobierno encabezada por Martín de Álzaga y dar forma así a la “España americana”, ante el sojuzgamiento de la “europea” por los ejércitos napoleónicos, hecho conocido como la asonada de Álzaga.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
Publicó sus experiencias de la guerra, en parte, en 1921 en su libro "Os Tanks na Guerra Européia" ("Los tanques en la guerra europea"), que podrían haber sido la base para el desarrollo y mantenimiento de un ejército de cuerpos blindados moderno; sin embargo, luego de un tímido comienzo en la primera parte de la década de los veinte, ya no eran avaladas por el Estado Mayor, incluso durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se hizo necesario crear una Fuerza Expedicionaria.
Look, Betty, I don' t care about thatWikiMatrix WikiMatrix
La desmovilización de los demás elementos de los cuerpos de defensa y seguridad con miras a la reducción de los efectivos ( # para la policía y # para el ejército) a fin de aligerar el presupuesto nacional también va a proseguir, con el apoyo que algunos Estados miembros de la Comisión Europea, de Noruega y Suiza proporcionan a la reforma del sector de la seguridad
Whatever you doMultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.