Curro Torres oor Engels

Curro Torres

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Curro Torres

voorbeelde

Curro Torres, nuevo entrenador del Lorca FC
Curro Torres takes the reins at Lorca FC

04 Noviembre de 2014 - Con la asistencia de Jaume Ortí, Rufete, Curro Torres y Baraja Eventos
Noviembre, 04 2014 - Opening to be attended by Jaume Ortí, Rufete, Curro Torres and Baraja

Curro Torres será el entrenador del Lorca FC - ¿Quién escribió?
Curro Torres será el entrenador del Lorca FC

12 Enero de 2016 - Curro Torres analiza la buena racha del VCF Mestalla tras 3 victorias consecutivas
January, 12 2016 - Curro Torres analyses VCF Mestalla good run after three victories in a row

12 Enero de 2016 - Curro Torres analiza la buena racha del VCF Mestalla tras 3 victorias consecutivas Vídeo Galería
January, 12 2016 - Curro Torres analyses VCF Mestalla good run after three victories in a row Video Gallery

12 Enero de 2016 - Curro Torres analiza la buena racha del VCF Mestalla tras 3 victorias consecutivas Vídeo Galería VCF Mestalla
January, 12 2016 - Curro Torres analyses VCF Mestalla good run after three victories in a row Vídeo Galería

Por ese motivo, Curro Torres tendrá que cubrir bien la línea defensiva valencianista para evitar que el Celta B aproveche esa virtud ofensiva.
Curro Torres will have to make sure his defence are given good protection in order to help deal with Celta B’s attacking threat.

La afición tendrá un papel importante en el Antonio Puchades y los jugadores de Curro Torres necesitarán el aliento de los suyos en Paterna.
The fans will play an important role at the Antonio Puchades ground as they will need their support.

Empezó la jugada Curro Torres por la banda derecha con un pase hacia Albelda, que en la frontal del área se la cedió a Aimar.
Curro Torres started the move from the right wing with a pass to Albelda, who laid it off to Aimar on the edge of the area.

Curro Torres se ocupó de ofrecerles una charla técnica en el vestuario y Fernando Giner les dirigió en un entrenamiento exclusivo en el Estadi Antonio Puchades.
Curro Torres gave a tactics talk in the dressing room, and Giner put the players through their paces at the Estadi Antonio Puchades.

La explosión final contagió a todos y llegó hasta el interior del vestuario, donde el equipo de Curro Torres recibió la felicitación del Consejero Ejecutivo Anil Murthy.
The explosion of joy at full-time from the fans was felt by everyone and reached the dressing room, where Curro Torres’ side were congratulated by Executive Advisor, Anil Murthy.

Ahora, el conjunto de Curro Torres pretende cerrar esta competición con una victoria ante el Celtic FC, segundo clasificado del grupo con un triunfo y una derrota.
They are now aiming to finish the tournament on a high and show the form they have been displaying domestically against Celtic who are second in the group with a win and a loss so far.

Los de Curro Torres coleccionan números récords en esta fase de ascenso, ya que son los únicos terceros que siguen vivos en la eliminatoria, además sin perder ningún partido.
The Valencianistas have been recording great stats in the play-off phase of the season; they’re the only team to have finished third in their group who are still alive, and they haven’t lost a single game.

En caso contrario, en el supuesto de que hubiera que tomar una decisión drástica con Neville tras el Betis, Salvador González Voro y Curro Torres (entrenador del filial) son dos opciones de la casa.
On the other hand, if after the Betis game drastic action has to be taken over Neville, matchday delegate Salvador González, known as Voro, and reserve team boss Curro Torres are two in-house options.

El filial de Curro Torres juega este domingo, a las 12 horas, el partido de ida en el estadio Barreiro de Vigo ante el Celta B en busca de un buen resultado para la vuelta en Mestalla.
Curro Torres’ side play at the Barreiro stadium in Vigo on Sunday at 12pm in the first leg of their tie against Celta B, and they’ll be looking to set themselves up for the home leg at Mestalla with a good away result.

Por ello, tendrá que tener cuidado Curro Torres frente a un Albacete que se llevó el liderato del Grupo II de la Segunda División B, y que tiene el claro objetivo del ascenso a Segunda División A.
Curro Torres will be well aware of the strengths of an Albacete team who won Segunda B Group II and have their sights firmly set on promotion.

Curro Torres y los técnicos también estuvieron solicitadísimos. Todos se marcharon al vestuario entre aplausos y canciones. Los ‘supporters’ del Ponty entonaron su particular versión del ‘Valencia es fenomenal’, como una suerte de filial galesa de la Curva Nord.
Manager Curro Torres and his assistants had also lots of requests to fulfill. All of them walked to the locker room cheered by the crowd, with several songs chanted by fans that seemed the Welsh division of the Valencian Curva Nord supporting club.

Con la llegada del técnico Rafa Benítez, quien solicitó la vuelta de Curro Torres al primer equipo, completó una brillante temporada disputando prácticamente todos los partidos de liga en el lateral derecho y ganando el título de la Liga.
With the arrival of manager Rafa Benitez, who asked for Torres to be brought back to the first team, he had a brilliant season and contested almost all the club’s league matches at right-back as they won the title.

Los pupilos de Curro Torres se enfrentan este próximo domingo 9 de octubre a domicilio ante el Atlético Baleares (12 horas), un enemigo de la zona media de la tabla que perdió 2-1 en su visita al campo del Llagostera.
Curro Torres’ side are level on points with Barça B who lost a the weekend to CD Ebro and next up are Atlético Baleares next Sunday away who lie in midtable after losing their last game 2-1 against Llagostera.

El filial blanquinegro llega tras salvar un empate en el estadio de la Almozarra frente al CD Ebro (1-1), un punto que les sirvió a los de Curro Torres para seguir puntuando tras cinco jornadas consecutivas sin conocer la derrota.
The Valencia Mestalla come into this game having rescued a point away to CD Ebro (1-1), a valuable point to keep on picking up points.

Toni Lato está de enhorabuena, tras incorporarse recientemente al Valencia Mestalla bajo las ordenes de Curro Torres, ha sido convocado a los entrenamientos de la Selección española Sub-19 que tendrán lugar en la Ciudad del Fútbol de la RFEF entre los días 2 y 4 de marzo.
Toni Lato is in luck, after recently joining the Valencia Mestalla under Curro Torres, he has been called up to train with Spanish Under-19 national team to be held in the

Toni Lato está de enhorabuena, tras incorporarse recientemente al Valencia Mestalla bajo las ordenes de Curro Torres, ha sido convocado a los entrenamientos de la Selección española Sub-19 que tendrán lugar en la Ciudad del Fútbol de la RFEF entre los días 2 y 4 de marzo.
Selección Española sub-19 Toni Lato is in luck, after recently joining the Valencia Mestalla under Curro Torres, he has been called up to train with Spanish Under-19 national team to be held in the ciudad del fútol RFEF March 2-4.

Toni Lato está de enhorabuena, tras incorporarse recientemente al Valencia Mestalla bajo las ordenes de Curro Torres, ha sido convocado a los entrenamientos de la Selección española Sub-19 que tendrán lugar en la Ciudad del Fútbol de la RFEF entre los días 2 y 4 de marzo.
Toni Lato is in luck, after recently joining the Valencia Mestalla under Curro Torres, he has been called up to train with Spanish Under-19 national team to be held in the ciudad del fútol RFEF March 2-4.

El VCF Mestalla se ha impuesto por 3-0 al FC Rapperswill-Jona, de la Liga de Promoción de Suiza, en un encuentro amistoso celebrado en el estadio Antonio Puchades de la Ciudad Deportiva de Paterna, en el que Curro Torres ha dado minutos a sus pupilos, a los que se han unido varios jugadores juveniles.
VCF Mestalla won 3-0 against Swiss team FC Rapperswill-Jona in a friendly played at the Antonio Puchades stadium at the Ciudad Deportiva, Manager Curro Torres gave minutes to the VCF second team regulars, as well as a number of youth players. The goals for VCF Mestalla were scored by Ibán Salvador (one from open play and the other a penalty) and Dani Ramírez.

También estuvieron presentes en esta sesión educativa de la UEFA, organizada por el Valencia CF, entre otros representantes del club de Mestalla, el director de la Academia del VCF y director deportivo en funciones, José Ramón Alesanco, los técnicos del filial Curro Torres, del Femenino Christian Toro y del Juvenil A, Miguel Ángel Ferrer ‘Mista’ y el secretario general de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana, Salvador Gomar.
The educational session from UEFA, organied by Valencia CF, was also attended by VCF Academy and sporting director, Jose Ramon Alesanco, club coaches Curro Torres, Christian Toro and Miguel Ángel Ferrer 'Mista,' and secretary general of the Valencian Football Federation, Salvador Gomar.