DME/N oor Engels
DME/N
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DME/N
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista la propuesta de la Comisión de Reglamento del Consejo, de 31 de octubre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 332/2002 por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros (COM(2008)0717),
Now we' re more screwed than evernot-set not-set
Isómero de lacto-N-tetraosa fructosa: ≤ 1,0 % (p/p)
I can' t do this operationEuroParl2021 EuroParl2021
Mediante carta de 30 de diciembre de 1998, la Comisión informó a Francia de su decisión de ampliar el procedimiento C 31/98 a la ayuda N 618/98.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 39 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, el ejercicio financiero agrícola comienza el 16 de octubre del año «N-1» y finaliza el 15 de octubre del año «N».
It' s bullshitEurlex2019 Eurlex2019
Reglamento (CEE) n° 3459/92 de la Comisión, de 30 de noviembre de 1992, por el que se autoriza al Reino Unido para que permita un aumento suplementario del grado alcohólico de los vinos de mesa y de los vinos de calidad producidos en una región determinada
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal no encontr ninguna evidencia de que la ayuda se centrase en un n mero reducido de prioridades clave ( v ase el apartado 35 ), y los indicadores de impacto y de resultados establecidos desde entonces por la Comisi n reflejan m s los procesos que los resultados ( v anse los apartados 32 y 33 ).
Some reason we' re not jumping to hyperspace?elitreca-2022 elitreca-2022
(1) Conviene adoptar medidas transitorias para garantizar la buena aplicación del Reglamento (CE) n° 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras(1), a los transformadores de la República Checa, de Estonia, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Polonia y de Eslovaquia (en lo sucesivo denominados "los nuevos Estados miembros productores").
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
n) en Finlandia:
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
(2) El Consejo excluyó específicamente del ámbito del derecho antidumping los equipos profesionales de cámaras de televisión enumerados en el anexo de dicho Reglamento, es decir, cámaras profesionales de gama alta que responden desde el punto de vista técnico a la definición del producto que figura en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1015/94, modificado por el Reglamento (CE) n° 2474/95 (3), pero que no pueden considerarse como cámaras de teledifusión.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
la prima especial por bovinos machos o la prima por vaca nodriza, cuando los productores estén exentos del requisito referente a la carga ganadera del apartado # del artículo # del Reglamento (CE) n° # y no soliciten la prima de extensificación prevista en el artículo # de dicho Reglamento
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaeurlex eurlex
— n el número de compartimentos,
Stay back, Sydney!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) En virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 21 del Reglamento (CE) n° 2038/1999, la aplicación del importe de base puede limitarse a algunos de los productos contemplados en la letra d) del apartado 1 del artículo 1 del citado Reglamento.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
El régimen previsto en los apartados 2 y 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2007/97 se aplicará a todas las importaciones respecto de las cuales el importador, cuando se produzca la aceptación de la declaración de despacho a libre práctica, presente la prueba de que el derecho especial ha sido repercutido en el precio de importación y de que ha reembolsado al exportador ese derecho, deducible al efectuar la importación en la Comunidad, hasta el importe establecido en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento citado.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento se aplica a los anclajes de los cinturones de seguridad destinados a los ocupantes adultos de los asientos, orientados en el sentido de la marcha o en sentido contrario a la marcha, de los vehículos de las categorías M y N
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityoj4 oj4
(2) De conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1169/97 de la Comisión, de 26 de junio de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2729/1999(4), los Estados miembros comunicaron las cantidades de limones transformados con ayuda.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.EurLex-2 EurLex-2
Analizando un ejemplo: Considerar el número de 3 dígitos N = 197.
Why talk about this now?WikiMatrix WikiMatrix
Puedo caminar diez metros y comprar u n globo.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que establece disposiciones temporales para la expedición de los certificados de importación solicitados en el marco del Reglamento (CE) n° 565/2002 por el que se fija el modo de gestión de los contingentes arancelarios y se instaura un régimen de certificados de origen para los ajos importados de terceros países
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
El nuevo contable tiene proyectado realizar la pr xima validaci n en 2020.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneelitreca-2022 elitreca-2022
Grosso modo, podría decirse que una molécula dada será destruida tras una exposición constante (dependiendo del producto: I·Te·N, siendo I=intensidad de emisión, Te= tiempo de emisión y N= número de ciclos) debido a que, en un ambiente constante, cada ciclo de absorción-emisión tiene una probabilidad idéntica de producir el fotoblanqueo.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goWikiMatrix WikiMatrix
(1) La medida denominada «Contratto di insediamento e sviluppo» se apoya en diversas bases jurídicas relativas a la concesión de ayudas estatales [excención en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 y sus ulteriores modificaciones y complementos; Marco Comunitario sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación; Reglamento (CE) no 1628/2006]: la presente ficha de exención sólo concierne a la parte del régimen relativa a las ayudas a la inversión efectuada por las PYME [incluidos los incrementos previstos para las zonas de la Región Piamonte a las que se aplica el artículo 87, apartado 3, letra c), en virtud de la Decisión relativa a la ayuda estatal N 324/07 — Italia — Mapa de ayudas estatales con finalidad regional 2007-2013 y sus modificaciones y complementos].
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2210/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia relativo a determinadas medidas destinadas a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico (1), dispone que la contribución comunitaria equivale a los costes reales soportados por las autoridades suecas para la cría, identificación y suelta de la cantidad de esguines necesaria para la producción de una cantidad de salmones igual a la cuota no recíproca atribuida a la Comunidad en la zona de pesca sueca para el año durante el cual deba concederse la ayuda financiera;
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Por grupo de isometría discreto se designa a un grupo de isometría que asocia cada punto a un subconjunto discreto de R N, es decir, un conjunto de punto aislados.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.WikiMatrix WikiMatrix
No obstante lo dispuesto en el párrafo tercero del artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 2131/93, el precio de exportación será el indicado en la oferta.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14/03/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.