DOUE oor Engels
DOUE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OJEU
En mayo de 2016 se habían citado en el DOUE 40 documentos de evaluación europeos.
By May 2016, 40 EADs had been cited in the OJEU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Decisión 2008/633/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre el acceso para consultar el Sistema de Información de Visados (VIS) por las autoridades designadas de los Estados miembros y por Europol, con fines de prevención, detección e investigación de delitos de terrorismo y otros delitos graves (DOUE L 218 de 13.8.2008, p.
I really got you guys, didn' t I?EuroParl2021 EuroParl2021
Esta competencia general le ha sido conferida por los artículos 19, apartado 3, letra b), del Tratado de la Unión Europea (DOUE 2008, C 115, p. 13; en lo sucesivo, «TUE») y 267 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DOUE 2008, C 115, p. 47; en lo sucesivo, «TFUE»).
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Mediante la Decisión 2008/854/CE, de 2 julio de 2008, relativa al régimen de ayudas al sector hotelero en Cerdeña (Ley regional n.o 9 de 1998 — Aplicación abusiva de la ayuda N 272/98), publicada en el DOUE L 302 de 13 de noviembre 2008, la Comisión declaró ilegales e incompatibles con el mercado interior las ayudas de Estado en cuestión otorgadas por Italia y ordenó que se procediera a su recuperación.
You do understand?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Decisión de la AEVM será aplicable un mes después de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE).
Thank you, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Reglamento (UE) n.o 515/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece, como parte del Fondo de Seguridad Interior, el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados y por el que se deroga la Decisión n.o 574/2007/CE (DOUE L 150 de 20.5.2014, p.
Hey, Bregana, you' re late todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Decisión (UE) 2017/451 de la Comisión, de 14 de marzo de 2017, por la que se aprueban, en nombre de la Unión Europea, determinadas modificaciones del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania (DOUE L 69 de 15.3.2017, p.
Kip, come and dance with usEurlex2019 Eurlex2019
Que se anule el anuncio de la convocatoria abierta EPSO/AD/94/07 publicada por la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO), en el DOUE C 45 A, de 28 de febrero de 2007.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
La infracción del artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de marzo de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con el procedimiento para las correcciones financieras de las ayudas otorgadas con cargo a los Fondos Estructurales, que establece un aumento del #,# % por encima del tipo aplicado por el BCE en sus operaciones principales de refinanciación, en la medida en que la nota de adeudo impugnada prevé un tipo de interés compuesto por el publicado en el DOUE el # de abril de # aumentado en un #,# %
You told me to watchoj4 oj4
Los actos jurídicos considerados en el primer apartado del presente artículo entrarán en vigor en el Principado de Mónaco el mismo día que en la Unión Europea en el caso de los actos que se publiquen en el DOUE, y el mismo día que en Francia en el caso de los actos que se publiquen en el Diario Oficial de la República Francesa (DORF).
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
(2) Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (DOUE L 298 de 26.10.2012, p.
Don' t be so insecureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A estos efectos, el DOUE opera como un verdadero boletín oficial.
Not this way!WikiMatrix WikiMatrix
- mayor competencia en el mercado por la publicación sistemática en el DOUE y en las páginas internet pertinentes de la Comisión de las necesidades específicas de todo nuevo proyecto inmobiliario y la instauración del principio de negociación sistemática y simultánea de las condiciones financieras con varios licitadores.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
La presunción de conformidad de un producto se obtiene cumpliendo con los requisitos de la Parte 1 y la Parte 2 correspondiente cuando esta Parte 2 también figura en el DOUE bajo la Directiva 98/37/CE.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
La demandante alega que de acuerdo con la práctica de la Comisión y la jurisprudencia, la incoación del procedimiento de investigación no prejuzga la naturaleza de la medida por lo que no puede servir de dies ad quem, sino que éste debería coincidir en todo caso con la fecha de la publicación de la decisión final en el DOUE.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
El 20 de diciembre de 2013 se publicó en el DOUE el Reglamento (UE) n° 1304/2013 relativo al Fondo Social Europeo para el periodo 2014-2020.
But we' re on the phone nownot-set not-set
(2) Reglamento (UE) n.o 1294/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece un programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 (Aduana 2020) y por el que se deroga la Decisión n.o 624/2007/CE (DOUE L 347 de 20.12.2013, p.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Las regiones del objetivo no 1 se definen de conformidad con el Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales, DOUE L 161/1 de 26.6.1999.
Spock will have no truck with grief, ScottyEurLex-2 EurLex-2
En particular, se trata de los artículos 275 y 276 TFUE y del artículo 10 del Protocolo (no 36) sobre las disposiciones transitorias del Tratado de Lisboa (DOUE 2008, C 115, p.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
subsidiariamente, anule el artículo 4 de la Decisión en la medida que aplica la orden de recuperación a operaciones celebradas con anterioridad a la publicación en el DOUE de la Decisión final objeto del presente recurso;
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
Además, deben presentarse nuevas peticiones de normalización revisadas 28 y debe eliminarse el retraso actual con normas armonizadas todavía no citadas en el DOUE.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
(3) Decisión n.o 1/98 del Consejo de Asociación CE-Turquía, de 25 de febrero de 1998, relativa al régimen comercial aplicable a los productos agrícolas (98/223/CE) (DOUE L 86 de 20.3.1998, p.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) el anexo B así modificado.
He uses rockets as weaponsEurlex2019 Eurlex2019
(1) Decisión 2012/419/UE del Consejo Europeo, de 11 de julio de 2012, por la que se modifica el estatuto de Mayotte respecto de la Unión Europea (DOUE L 204 de 31.7.2012, p.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.