Dantroleno oor Engels
Dantroleno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dantrolene
es
compuesto químico
en
chemical compound
Dantroleno para relajarle los músculos y lidocaína para calmarle el corazón.
We gave him dantrolene to relax his muscles and lidocaine to calm his heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dantroleno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dantrolene
Le dimos dantroleno pero necesitamos bajar la temperatura.
We have dantrolene going through her system, but we need the temperature to go down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administración de relajantes musculares, como el dantroleno e.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
La identificación temprana de la crisis así como la administración oportuna del tratamiento específico tiene implicaciones en el desenlace del paciente, siendo las posibles dificultades en la reconstitución del dantroleno un punto crítico donde se pueden generar retrasos o errores prevenibles si hay familiaridad con el proceso de preparación y administración del medicamento.
And bring me some Havana cigarsscielo-abstract scielo-abstract
Todas las reacciones de HM agudas requieren un tratamiento con dantroleno.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
El dantroleno, aunque se considera principalmente como un agente de acción periférica, se asocia con los efectos del SNC, pero predominantemente se usa en el tratamiento de la hipertermia maligna, mientras que la actividad del baclofeno se asocia estrictamente con el SNC.
I need an ammo countWikiMatrix WikiMatrix
amantadina, ketamina, dextrometorfano. dantroleno, baclofeno. cimetidina, ranitidina, procainamida, quinidina, quinina, nicotina. hidroclorotiazida (o cualquier combinación con hidroclorotiazida). anticolinérgicos (sustancias generalmente utilizadas para tratar alteraciones del movimiento o espasmos intestinales). anticonvulsivantes (sustancias utilizadas para prevenir y eliminar las convulsiones) barbitúricos (sustancias generalmente utilizadas para inducir el sueño) agonistas dopaminérgicos (sustancias como L-dopa, bromocriptina) neurolépticos (sustancias utilizadas en el tratamiento de enfermedades mentales). anticoagulantes orales
Close the gates.Set palatine freeEMEA0.3 EMEA0.3
Dantroleno para relajarle los músculos y lidocaína para calmarle el corazón.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El elevado costo de los viales y en ocasiones el difícil acceso a estos debido a la no disponibilidad del medicamento en muchas de las instituciones hace atractiva la opción de simular la reconstitución del dantroleno para familiarizar al equipo quirúrgico con el manejo del medicamento.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessscielo-abstract scielo-abstract
Ponle un gotero con dantrolene.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La administración de agonistas de la dopamina, dantrolene y benzodiacepinas puede ser de utilidad en algunos casos.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Noscielo-abstract scielo-abstract
Alternativas: diacepam, primidona, dantroleno sódico (para la rabdomiólisis).
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Ventajas específicas: el dantroleno es un relajante muscular que actúa directamente sobre el músculo inhibiendo la liberación de calcio del retículo sarcoplásmico y desacoplando así el mecanismo de excitación-contracción.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
La administración concomitante de memantina y agentes antiespasmódicos, como el dantroleno o el baclofeno, puede modificar sus efectos y hacer necesario un ajuste de la dosis. Se debe evitar el uso concomitante de memantina y amantadina, por el riesgo de psicosis farmacotóxica
Has it been five years?EMEA0.3 EMEA0.3
Los principales efectos adversos del dantroleno incluyen debilidad muscular general, sedación y, ocasionalmente, hepatitis.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Asigne al menos a una persona a la tarea de reconstituir el dantroleno.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
El músculo que se contrae más rápidamente es más sensible al dantroleno que al músculo que se contrae lentamente, aunque el músculo cardíaco y el músculo liso se deprimen solo un poco, probablemente debido a que la liberación de calcio por su retículo sarcoplásmico implica un proceso ligeramente diferente.
Carting bulging sacks with his big great armsWikiMatrix WikiMatrix
Vigile a los pacientes en una unidad de cuidados intensivos durante 12 horas después de la última dosis de dantroleno.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Le dimos dantroleno pero necesitamos bajar la temperatura.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, vamos a enfriarla y a darle algo de dantrolene ya.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metedle dantroleno, traed bolsas de hielo y mantas enfriadoras.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 migs de dantroleno y ponedle un goteo versado.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se emplea sulfato magnésico, otras benzodiazepinas (midazolam), clorpromazina, dantroleno y baclofeno.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Ventajas específicas: El dantroleno es un relajante muscular que actúa directamente sobre el músculo inhibiendo la liberación de calcio del retículo sarcoplásmico y desacoplando así el mecanismo de excitación-contracción.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Alternativas: Diacepam, primidona, dantroleno sódico (para la rabdomiólisis).
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Si apareciera la HM, la administración de dantroleno puede ser un tratamiento efectivo.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.