Deflación oor Engels
Deflación
es
Deflación (algoritmo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DEFLATE
es
Deflación (algoritmo)
La deflación aumentó también el valor real de los salarios, con lo que provocó despidos y desempleo.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deflación
es
Disminución general de los niveles de precio, es decir, del costo nominal de beines y servicios e igualmente de salarios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deflation
en
decrease in the general price level
El paso de la deflación a una baja inflación aceleraría ese proceso.
A shift from deflation to low inflation would accelerate this process.
deflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hecho de que las expectativas de inflación se hayan mantenido estables en general, incluso durante la crisis financiera, cuando algunos comentaristas anunciaban panoramas de deflación, y durante algunos meses la inflación fue negativa, puede considerarse un claro indicio de la credibilidad de la política monetaria del BCE.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upnot-set not-set
Las tensiones políticas mundiales causaron el desplome de la mayoría de los mercados de valores, lo que agravó la deflación de los precios de los activos mundiales que se había observado desde
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?MultiUn MultiUn
Estados Unidos y Gran Bretaña emprendieron la ruta de la deflación, Alemania y Francia la de la devaluación.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Los Estados miembros podrán optar por transmitir las variables correspondientes al volumen de negocios (no 120) y al índice de deflación de ventas/cifra de negocios deflactada (no 330/123) con contribuciones acordes a la participación en un sistema de muestras europeo como el definido en el artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra d).
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros cuyo volumen de negocios en la división 52 de la NACE en un año base determinado represente menos del 1 % del conjunto de la Comunidad Europea sólo tendrán que transmitir las variables de volumen de negocios (120) y de índice de deflación de ventas/cifra de ventas deflactada (330 y 123) conforme a los niveles de detalle definidos en los puntos 3 y 4.».
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
Reafirmaba el uso del canal de activos como medio para combatir los temores de deflación y el bajo crecimiento.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
En ese país, el crecimiento sigue siendo anémico y la deflación persiste, lo que sugiere la necesidad de estímulos monetarios.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressProjectSyndicate ProjectSyndicate
Éste deberá prestar especial atención a la deflación de la producción de programas informáticos, parte también integrante de este grupo de productos.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
Y la conclusión que saca sobre lo que debe hacerse está dentro de su conocida lógica del rigor unilateral y estricto, de la mayor reducción de los déficit financieros y de la deuda pública, y de la intensificación de la política de deflación.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEuroparl8 Europarl8
Junto a un sector comercial poco dinámico, la demanda interna se mantuvo a bajo nivel con una deflación persistente, crisis prolongada de la propiedad inmobiliaria y desempleo creciente.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
«1) Las variables de volumen de negocios (n° 120) y de índice de deflación de ventas/cifra de ventas deflactada (nos 330 y 123) deberán transmitirse con arreglo a los niveles de detalle definidos en los puntos 2), 3) y 4) del presente anexo.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, Si la oferta de dinero se mantiene igual, mientras más bienes y servicios se producen, el valor de cada dólar aumentaría en un proceso llamado deflación.
Mai totally knows what she' s talking aboutted2019 ted2019
El análisis económico y la experiencia en el pasado de otros países indican que la deflación es una enfermedad perjudicial de difícil erradicación y que puede precipitar la economía en un círculo vicioso de demanda decreciente, menor actividad económica, mayor desempleo e inestabilidad financiera, especialmente cuando la economía se caracteriza por elevados niveles de deuda.
That isn' t the question!not-set not-set
Cualquier banco central que se enfrente a una deflación debería comprometerse de antemano con una meta de nivel de precios y llevar a cabo acciones que convenzan al sector privado de que el compromiso es genuino.
Testing my wire, SamNews commentary News commentary
II El efecto global de la deflación que se desarrolló después de 1920 fue aplacar el drama de la política de posguerra.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
La deflación también evita que su pago de seguridad social se eleve en enero como normalmente sucedía.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Pero la impresionante investigación de Bernanke sobre la Gran Depresión no significa que pueda impedir la próxima recesión o depresión, porque detener la deflación no resuelve todos los problemas.
Besides, I have my prideNews commentary News commentary
· Provocar deflación en el sur de Europa.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al mismo tiempo, los altibajos de la inflación y la deflación agitaban toda la economía colonial.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
La popular hipótesis del “trabajador desalentado” sostiene que un resbalón hacia dentro del ámbito de la deflación es costoso, debido a que una larga recesión induce a que los trabajadores salgan completamente de la fuerza de trabajo.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Japón se enfrenta a un riesgo de deflación, pero se espera un repunte impulsado por los estímulos.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onUN-2 UN-2
Expresa su preocupación por la utilización de dos definiciones distintas de la estabilidad de precios: el BCE usa una en el ámbito de la política económica (inflación inferior pero cercana al 2 %) y otra en sus informes sobre los convergencia (la inflación más baja posible, siempre que no se trate de deflación); considera que en el Tratado no se prevé tal distinción y que esas dos interpretaciones de la noción de estabilidad de los precios, que se define explícitamente en el Tratado, inducen a error y podrían repercutir negativamente en el mercado y sus actores en todos los Estados miembros;
My long- lost buddynot-set not-set
El paso de la deflación a una baja inflación aceleraría ese proceso.
Then what is it?News commentary News commentary
Esta desaceleración es tan pronunciada que buena parte de la economía global podría sufrir el mismo tipo de deflación que creíamos haber dejado atrás.
Why can' t you just learn to wait?!Europarl8 Europarl8
Los Estados miembros cuyo volumen de negocios en la división 47 de la NACE Rev. 2 en un año base determinado sea inferior al 1 % del total comunitario solo deberán transmitir la variable del volumen de negocios (no 120) y las del índice de deflación de ventas/cifra de negocios deflactada (no 330/123) con arreglo a los niveles de detalle definidos en el punto 3.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.