Departamento de León oor Engels
Departamento de León
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
León
en
León (department)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En varios puntos del departamento de León y del departamento de Chinandega experimentaron cortes de energías, debido a los fuertes vientos.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationWikiMatrix WikiMatrix
La comunidad 1 se localiza en la parte occidental del país, dentro del departamento de León, aproximadamente a cincuenta kilómetros de Managua, sobre la carretera Managua-León.
He actually just landed.Should be home soonCommon crawl Common crawl
En todo caso, el proyecto de “Mejoras de la atención integral en salud sexual y reproductiva con equidad de género” en los departamentos de León y la RAAN, actualmente está en la fase de identificación y formulación.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Common crawl Common crawl
En agosto de 1999, la Comisión aprobó una intervención por valor de 500.000 euros en pro de las poblaciones afectadas por dos terremotos y la posterior erupción del volcán Cerro Negro, en el departamento de León, en Nicaragua.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Las tasas de crecimiento intercensales muestran que la mayoría de los departamentos han perdido peso porcentual, presentando tasas inferiores al promedio nacional (más aún por debajo del # %), como es el caso de los departamentos de León # %, Chontales # %, Granada y Chinandega con # %
Without a bathroom stopMultiUn MultiUn
Asimismo, se realizó un foro por la asociación Mary Barreda a nivel del departamento de León, el cual permitió visibilizar más el problema a nivel local, fundamentar concepciones y conocer resultados de investigaciones en donde participaron las y los adolescentes
You had a steady salary beforeMultiUn MultiUn
Asimismo, se realizó un foro por la asociación Mary Barreda a nivel del departamento de León, el cual permitió visibilizar más el problema a nivel local, fundamentar concepciones y conocer resultados de investigaciones en donde participaron las y los adolescentes.
I' m excited to live aloneUN-2 UN-2
La peregrinación es este sitio incluye la participación del baile prehispánico en el atrio de la iglesia. El Cristo Negro de "El Sauce", este símbolo se encuentra en el departamento de León, Nicaragua, también conocido como Nuestro Señor de los Milagros, conmemoró 290 años de existencia en 2013.
Okay, is there someone else here?WikiMatrix WikiMatrix
La Corte Suprema de Justicia, desde la puesta en práctica del Código de la Niñez y la Adolescencia, creó los Juzgados Penales de Distrito en Managua, y Ciudad Darío y por Ministerio de Ley los Juzgados Penales Adscritos en los Departamentos de León, Masaya, Granada, Juigalpa, Bluefields, Puerto Cabezas en noviembre de # y Siuna en noviembre del año
Maybe... maybe you can make an appealMultiUn MultiUn
19 de junio de, 1909 - El cuerpo estrangulado de Elsie Sigel , nieta del general de la Unión guerra civil Franz Sigel , 19, se encuentra en un baúl en el barrio chino departamento de León Ling, un camarero en un restaurante chino, diez días después de que fue visto por última vez Saliendo del departamento de sus padres para visitar a su abuela.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.WikiMatrix WikiMatrix
La Corte Suprema de Justicia, desde la puesta en práctica del Código de la Niñez y la Adolescencia, creó los Juzgados Penales de Distrito en Managua, y Ciudad Darío y por Ministerio de Ley los Juzgados Penales Adscritos en los Departamentos de León, Masaya, Granada, Juigalpa, Bluefields, Puerto Cabezas en noviembre de 1998 y Siuna en noviembre del año 2000.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
Profesor de Entomología en el Departamento de Biología Animal de la Universidad de León (España).
I am trying to find out where they keep their money!Common crawl Common crawl
Que el Presidente de la República decretó estado de desastre para la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) y declaró alerta verde para los departamentos de León, Managua, Carazo, Rivas, Nueva Segovia, Madriz, Estelí, Jinotega y Matagalpa, y alerta amarilla y roja para todos los municipios de Chinandega y hasta en los últimos días se han venido administrando las alertas conforme al proceso establecido en la ley
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useMultiUn MultiUn
Que el Presidente de la República decretó estado de desastre para la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) y declaró alerta verde para los departamentos de León, Managua, Carazo, Rivas, Nueva Segovia, Madriz, Estelí, Jinotega y Matagalpa, y alerta amarilla y roja para todos los municipios de Chinandega y hasta en los últimos días se han venido administrando las alertas conforme al proceso establecido en la ley.
Behind you, witchUN-2 UN-2
En su esfuerzo por apoyar la educación en los departamentos de León y Chinandega, Nicaragua Sugar y Compañía Licorera distribuyeron más de 3 mil mochilas, 12 mil cuadernos e igual cantidad de lápices y lapiceros a escuelas de Cosmapa, El Guanacastal, Flores Rojas y Santa Fe en el municipio de Chichigalpa así como a la escuela El Gramal en el municipio de El Viejo y a las de El Trianón y Posolteguía, en el municipio de Posoltega.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingCommon crawl Common crawl
La mayoría de la población nicaragüense reside en la región occidental del país en los departamentos de Managua, Granada y León.
The new deputy editor?WikiMatrix WikiMatrix
Como consecuencia del acuerdo, se ha reforzado la dependencia de trabajadores migrantes de la DGME; se han producido intercambios de visitas de funcionarios de los Ministerios de Trabajo de los dos países y han visitado empresas costarricenses funcionarios del Ministerio nicaragüense; se ha consultado a las organizaciones civiles costarricenses que trabajan con migrantes sobre la manera de promover la integración social de éstos; se ha actualizado el centro de información del Ministerio de Trabajo y se establecerá una conexión con el Ministerio de Relaciones Exteriores y la DGME; se ha modernizado la oficina de trabajadores migrantes del Departamento de León y se ha abierto una nueva oficina en el Departamento de Rivas, con personal de la DGME, el Ministerio de Trabajo y el consulado costarricense; y se ha realizado en León una encuesta sobre la migración.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessUN-2 UN-2
Además de Roy y de León, había siete hombres y dos mujeres que había sacado de otras publicaciones y departamentos.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Actualmente hay cuatro departamentos técnicos grandes que preparan licitaciones de obras públicas en Nuevo León.
if you don't do thatLiterature Literature
La oradora solicita más información sobre la situación de la mujer en las comunidades indígenas de los Departamentos de Masaya, Granada y León en que las antiguas costumbres y tradiciones están muy arraigadas, y sobre los programas del Gobierno para mejorar la situación económica y social de las mujeres de esas comunidades
Don' t do that.- No, I will not!MultiUn MultiUn
La oradora solicita más información sobre la situación de la mujer en las comunidades indígenas de los Departamentos de Masaya, Granada y León en que las antiguas costumbres y tradiciones están muy arraigadas, y sobre los programas del Gobierno para mejorar la situación económica y social de las mujeres de esas comunidades.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouUN-2 UN-2
La mayor prevalencia de VIH se concentra en cinco departamentos del país: Chinandega, Managua, León, RAAS y RAAN.
Well, I can' t believe you had this entire timeUN-2 UN-2
Hace varios años visité los municipios más pobres del departamento de León, ubicados al norte de ese departamento.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Páginas en la categoría «Municipios del departamento de León»
Regeneration' s impossible at this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Managua Vendo cuatro excelentes lotes en zona privada y exclusiva Playa El Velero departamento de León...
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
376 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.