Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales oor Engels
Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DESA
Department of Economic and Social Affairs
UNDESA
United Nations Department of Economic and Social Affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos aportes concretos en este terreno correrán a cargo de la ONUDI, juntamente con el PNUD y el Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales, y otros tres aportes se realizarán en cooperación con los organismos correspondientes.
And the CMO was pleased to get the report?UN-2 UN-2
Dos aportes concretos en este terreno correrán a cargo de la ONUDI, juntamente con el PNUD y el Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales, y otros tres aportes se realizarán en cooperación con los organismos correspondientes
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketMultiUn MultiUn
Entre el # y el # de marzo, se celebró una reunión preparatoria regional del Asia meridional sobre el tema “Estrategias para la financiación de la atención de la salud”, que tuvo como anfitrión al Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, en colaboración con el Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales y la Organización Mundial de la Salud (OMS), como aporte al examen de
Good shooting, B. KMultiUn MultiUn
Amor Laaribi Secretaría, Novena Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América División de Estadística de las Naciones Unidas Departamento de Asuntos Económicos y Sociales # ueva York, N
If it isn' t the tri- state area beverage king!MultiUn MultiUn
Prestar asistencia en la preparación de un programa de las Naciones Unidas para el desarrollo con posterioridad a 2015, que examine la literatura y los documentos de posición, prestar apoyo a los equipos de tareas del sistema de las Naciones Unidas y del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sobre la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo con posterioridad a 2015 y a otros procesos en curso de las Naciones Unidas, como la participación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en consultas temáticas en el seno del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (2013) (50.000 dólares);
Take it easy!You heard Donny! He forgave meUN-2 UN-2
El informe final del proyecto se presentará en la Sede de las Naciones Unidas en febrero de 2015, en colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la Oficina de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible.
He might be going to war for those cornersUN-2 UN-2
Subraya la importancia de estrechar la cooperación y la coordinación entre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas a fin de que respalden conjuntamente la labor del Comité Especial;
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layUN-2 UN-2
Subraya la importancia de estrechar la cooperación y la coordinación entre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas a fin de que respalden conjuntamente la labor del Comité Especial
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverMultiUn MultiUn
Subraya la importancia de estrechar la cooperación y la coordinación entre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas a fin de que respalden conjuntamente la labor del Comité Especial;
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereUN-2 UN-2
Un enfoque más sistemático e indicativo para evaluar los avances hacia el logro de la meta # fue el tema de las recientes consultas técnicas entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, la UNCTAD y el Banco Mundial
Say, Harry, something kind of important has come upMultiUn MultiUn
La Administradora del PNUD debería solicitar a la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur que desarrolle estrategias y modalidades de financiación, en consulta con el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Operaciones para el Desarrollo, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas y los países donantes, para fomentar la cooperación triangular, por ejemplo mediante asociaciones que reúnan a proveedores de cooperación horizontal para el desarrollo, donantes tradicionales y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en esferas de interés común.
You know, why not just ask for a massage?UN-2 UN-2
En sus sesiones octava a 11a, celebradas los días 22 y 26 de mayo, el Foro examinó el tema 6 del programa, “Diálogo amplio con seis organismos y fondos de las Naciones Unidas: Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos; Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación; Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola; Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; Fondo de Población de las Naciones Unidas; Departamento de Asuntos Económicos y Sociales”.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaUN-2 UN-2
El 13 de marzo de 2013, una reunión preparatoria regional para la región de Asia y el Pacífico fue acogida por el Gobierno de Tailandia y organizada conjuntamente por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y el Centro para la Transferencia de Tecnología de Asia y el Pacífico.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipUN-2 UN-2
Viet Nam apoya el enfoque que aplican los órganos y mecanismos de las Naciones Unidas, especialmente la UNESCO, el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Departamento de Información Pública, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, que abogan por medidas a largo plazo encaminadas, entre otras cosas, al fomento de la educación de las generaciones de jóvenes para que respeten la diversidad cultural y religiosa
And self- satisfied and vain.- YeahMultiUn MultiUn
Viet Nam apoya el enfoque que aplican los órganos y mecanismos de las Naciones Unidas, especialmente la UNESCO, el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Departamento de Información Pública, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, que abogan por medidas a largo plazo encaminadas, entre otras cosas, al fomento de la educación de las generaciones de jóvenes para que respeten la diversidad cultural y religiosa.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseUN-2 UN-2
• Durante el Año Internacional de las Naciones Unidas para el Microcrédito # el Instituto desempeñó un papel activo en diversas actividades internacionales organizadas por el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y contribuyó al Libro Azul de las Naciones Unidas sobre la creación de sectores financieros inclusivos para el desarrollo
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.MultiUn MultiUn
Reconoce también las contribuciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas al proceso establecido por la Asamblea General en la resolución # y los alienta a seguir contribuyendo al proceso
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughMultiUn MultiUn
La Comisión tal vez desee solicitar a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos que prosiga su labor sobre las cuestiones de los indicadores, y coopere con el programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y el Banco Mundial y el FMI para incorporar las consideraciones de derechos humanos en la evaluación de la sostenibilidad de la deuda sobre la base de los objetivos de desarrollo del Milenio.
You can tell your masterUN-2 UN-2
Desde entonces se han logrado importantes progresos entre las que se cuenta el Proceso de Marrakech sobre consumo y producción sostenibles, coordinado conjuntamente por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas.
Refusal by the CommissionUN-2 UN-2
Reconoce también las contribuciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas al proceso establecido por la Asamblea General en la resolución 56/168, y los alienta a seguir contribuyendo al proceso;
But I' il see what I can doUN-2 UN-2
Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre la familia (Viena): desde # el ICAA también preside este Comité, que es un importante órgano de establecimiento de redes internacionales sobre temas relativos a la familia, y coopera estrechamente con el Programa de las Naciones Unidas para la Familia del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) y la Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas
This is between you and meMultiUn MultiUn
Alienta al Grupo de Apoyo Interinstitucional para la Convención a que continúe su labor para incorporar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad en todo el sistema de las Naciones Unidas, y exhorta al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que continúen fortaleciendo su cooperación a este respecto;
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresUN-2 UN-2
Mesa redonda sobre el tema “Hacia la plena realización de unas Naciones Unidas inclusivas y accesibles para las personas con discapacidad” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Antigua y Barbuda, el Brasil, Italia, Polonia, la República de Corea y la República Unida de Tanzanía, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH))
I just said it right there, snowblower.??UN-2 UN-2
2432 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.