Dependencia de Campañas Públicas oor Engels
Dependencia de Campañas Públicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mass Appeals Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que necesita esa región es políticas encaminadas a crear nuevos medios de vida, en lugar de reforzar la dependencia, campañas de salud pública que aborden las cuestiones relativas a los estilos de vida (el tabaco y la bebida) que socavan la salud en toda la antigua Unión Soviética e iniciativas comunitarias que fomenten la autoconfianza y el regreso a la normalidad.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedProjectSyndicate ProjectSyndicate
A tal efecto, se estableció, en el Órgano Especial de Investigaciones, un sistema de auditores e investigadores y una dependencia administrativa especial, y además se realizaron campañas de concienciación pública.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverUN-2 UN-2
El jefe de la dependencia de vídeo y medios impresos diseñará, elaborará y supervisará la realización de una campaña de información pública multilingüe y multicultural destinada a todas las audiencias.
Products subject to excise duty * (debateUN-2 UN-2
El Presupuesto de Egresos de la Federación de 2009 estableció que las Dependencias de la Administración Pública Federal incluyeran en sus programas y campañas de comunicación social contenidos que promuevan la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, la erradicación de la violencia de género y de roles y estereotipos que fomenten cualquier forma de discriminación.
The morning he left for his honeymoonUN-2 UN-2
Aunque la Secretaría de Estado de Trabajo ha fijado un salario mínimo aplicable a ambos sexos, la realidad es que no controla lo que ocurre en el sector privado; sin embargo, su Dependencia de Equidad de Género está llevando a cabo campañas de sensibilización de la opinión pública.
We have been brought against the isolation of a minor complaintUN-2 UN-2
Aunque la Secretaría de Estado de Trabajo ha fijado un salario mínimo aplicable a ambos sexos, la realidad es que no controla lo que ocurre en el sector privado; sin embargo, su Dependencia de Equidad de Género está llevando a cabo campañas de sensibilización de la opinión pública
Congratulations on your show.I heard it' s a smashMultiUn MultiUn
La Dirección General del ICD, previa aprobación del Consejo Directivo del ICD y de conformidad con lo establecido en el artículo # de la Ley No # utilizará los espacios cedidos por los medios de comunicación para realizar campañas de educación y orientación dirigidas a combatir la producción, el tráfico, el uso indebido y el consumo ilícito de las drogas susceptibles de causar dependencia, sin perjuicio del espacio que puedan dedicar a otras campañas de salud pública
I think I knowMultiUn MultiUn
Los # oluntarios nacionales de las Naciones Unidas serán destacados en puestos de la administración pública del Sudán, bajo la dependencia del cuartel general de la Misión, el cuartel general de campaña, las oficinas regionales y las suboficinas
14. Textile imports (vote)MultiUn MultiUn
Los 23 Voluntarios nacionales de las Naciones Unidas serán destacados en puestos de la administración pública del Sudán, bajo la dependencia del cuartel general de la Misión, el cuartel general de campaña, las oficinas regionales y las suboficinas.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneUN-2 UN-2
La Dirección General del ICD, previa aprobación del Consejo Directivo del ICD y de conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la Ley No 8204, utilizará los espacios cedidos por los medios de comunicación para realizar campañas de educación y orientación dirigidas a combatir la producción, el tráfico, el uso indebido y el consumo ilícito de las drogas susceptibles de causar dependencia, sin perjuicio del espacio que puedan dedicar a otras campañas de salud pública.
Take the car and go homeUN-2 UN-2
· La organización, desde 2010, por el Ministerio de Educación Básica, por conducto de su Dependencia de Lucha contra la Corrupción, de una firme campaña contra directores de escuelas públicas que imponían como condición para ingresar a la escuela el pago de aranceles para uniformes, fotocopias, credenciales, clases de apoyo, o hasta el pago de derechos a asociaciones de padres y maestros.
It follows that your greatest protection will be your coverUN-2 UN-2
Artículo # o-Todos los medios de comunicación colectiva cederán, gratuitamente, al Instituto Costarricense sobre Drogas, espacios semanales hasta del cero coma veinticinco por ciento ( # %) del espacio total que emitan o editen, para destinarlos a las campañas de educación y orientación dirigidas a combatir la producción, el tráfico, el uso indebido y el consumo ilícito de las drogas susceptibles de causar dependencia, sin perjuicio del espacio que puedan dedicar a otras campañas de salud pública
And you drank it to save my life?MultiUn MultiUn
Artículo 6o—Todos los medios de comunicación colectiva cederán, gratuitamente, al Instituto Costarricense sobre Drogas, espacios semanales hasta del cero coma veinticinco por ciento (0,25%) del espacio total que emitan o editen, para destinarlos a las campañas de educación y orientación dirigidas a combatir la producción, el tráfico, el uso indebido y el consumo ilícito de las drogas susceptibles de causar dependencia, sin perjuicio del espacio que puedan dedicar a otras campañas de salud pública.
Here we are, first day on the job.- I have a job?UN-2 UN-2
Trinidad y Tabago opinaba que la creación de la Dependencia contra la Violencia Doméstica y de un albergue para la mujer, así como las campañas de sensibilización pública, eran las medidas adecuadas de una estrategia más amplia para combatir la violencia contra la mujer.
Without facts, you must remain silentUN-2 UN-2
Las actividades de difusión de este instrumento incluyeron su traducción a los cuatro idiomas nacionales, su simplificación mediante una guía explicativa, la organización de campañas de concienciación en gran escala en los medios de comunicación públicos (radio y televisión), campañas a nivel local por las ONG y otros programas supervisados por la dependencia de comunicaciones del Ministerio de Asuntos Sociales, Infancia y Familia a través de sus oficinas de coordinación regionales.
Don' t mention itUN-2 UN-2
La dependencia para la libertad de información del gobierno local emprendió una activa campaña de capacitación dirigida a departamentos oficiales y organismos públicos.
While parading around in swimsuitsUN-2 UN-2
Empleado y Director de la oficina de información pública (2 funcionarios de contratación local) encargados de supervisión de los locales de la oficina de información pública de la Dependencia, con funciones de gestión del almacenamiento seguro del equipo, control de inventario, catalogación y distribución de productos destinados a actividades de información pública y campañas, transporte e instalación del equipo y los productos de información pública para los actos organizados fuera de la oficina, y gestión de las cadenas de distribución entre Kabul y las regiones.
Why, it ruins the viewUN-2 UN-2
La Dependencia de información y educación pública del Ministerio de Justicia Social e Integración organiza diversas campañas de sensibilización, en medios de comunicación impresos o electrónicos y en medios de difusión populares.
Two years ago nowUN-2 UN-2
La Oficina de Apoyo Constitucional contribuyó a la creación de la infraestructura de la Dependencia de Promoción Pública del Comité de Redacción de la Constitución, a formular estrategias de difusión y planes de difusión para campañas, a preparar una base de datos de presentaciones públicas, a financiar los sueldos del personal y el alquiler de oficinas para la dependencia de análisis, a mantener contactos y celebrar contratos con 51 diarios, 18 emisoras de radio y 20 cadenas de televisión y a contratar un diseñador gráfico para la producción de programas de televisión.
This person is not gonna die... because I have to talk to herUN-2 UN-2
La Oficina de Apoyo Constitucional contribuyó a la creación de la infraestructura de la Dependencia de Promoción Pública del Comité de Redacción de la Constitución, a formular estrategias de difusión y planes de difusión para campañas, a preparar una base de datos de presentaciones públicas, a financiar los sueldos del personal y el alquiler de oficinas para la dependencia de análisis, a mantener contactos y celebrar contratos con # diarios # emisoras de radio y # cadenas de televisión y a contratar un diseñador gráfico para la producción de programas de televisión
You didn' t get them medals for holding hands with GermansMultiUn MultiUn
La supresión de tabúes sobre los malos tratos infligidos a personas de edad avanzada en situación de dependencia, adoptando a tal fin una iniciativa adecuada de concienciación (por ejemplo, mediante campañas informativas y educativas) de la opinión pública en general sobre la situación de las personas que precisan cuidados y de sus cuidadores.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
La supresión de tabúes sobre los malos tratos infligidos a personas de edad avanzada en situación de dependencia, adoptando a tal fin una iniciativa adecuada de concienciación (por ejemplo, mediante campañas informativas y educativas) de la opinión pública en general sobre la situación de las personas que precisan cuidados y de sus cuidadores
How long did you get?- Four year. Fuck meoj4 oj4
Considerando que las autoridades belarusas están poniendo obstáculos al desarrollo de la campaña de los candidatos independientes, como por ejemplo un periodo de campaña extremadamente corto, límites financieros sumamente reducidos, acceso extremadamente restringido a los medios de comunicación, tanto públicos como privados, y dependencia de las autoridades locales para elegir lugares para celebrar reuniones con los electores, mientras que el Presidente en ejercicio tiene un acceso prácticamente ilimitado a los medios de comunicación,
They say that it is hopelessnot-set not-set
Estos proyectos y estudios de supervisión de los medios de comunicación, efectuados por la Dependencia de Evaluación y de Investigación en materia de Comunicación del Departamento de Información Pública, ayudan a los directores de programas a mejorar sus campañas, actividades y programas de comunicación.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inUN-2 UN-2
99 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.