Dependencia de Becas oor Engels
Dependencia de Becas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fellowship Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ofrecen varias becas/donaciones a través de la Dependencia de becas de la Oficina del Gabinete.
See you when you get your show back and I can criticize it againUN-2 UN-2
Según las cifras de la Dependencia de Becas, 55 de las 90 becas concedidas en 2004 correspondieron a mujeres.
Whatever you' re thinking, noUN-2 UN-2
Las becas concedidas a través del Ministerio de Educación así como la Dependencia de Becas se distribuyen uniformemente y no están condicionadas al género.
You try it, smartUN-2 UN-2
La Dependencia de Becas y Asistencia del Ministerio de Hacienda y Servicio Público promueve la capacitación y es un punto de contacto para las personas que desean acceder a los programas de donantes.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
En el marco del ACNUDH, el Secretario General celebra que en # el programa de becas de la Dependencia de Instituciones Nacionales haya continuado y se haya reforzado
Effects on ability to drive and use machinesMultiUn MultiUn
Además, la Dependencia de Instituciones Nacionales (la Dependencia) del ACNUDH ha establecido en # un programa de becas para las que ha solicitado candidatos
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceMultiUn MultiUn
En el marco del ACNUDH, el Secretario General celebra que en 2009 el programa de becas de la Dependencia de Instituciones Nacionales haya continuado y se haya reforzado.
What did you say?UN-2 UN-2
Se ha considerado prioritaria la expansión del sector terciario a fin de ofrecer un acceso más equitativo a la enseñanza superior, reducir la dependencia de las becas en el extranjero concedidas como parte de los programas de ayuda, así como a hacer frente a la escasez de conocimientos técnicos y profesionales entre la fuerza laboral
Get ya a hot chocolateMultiUn MultiUn
Además, la Dependencia de Instituciones Nacionales (la Dependencia) del ACNUDH ha establecido en 2007 un programa de becas para las que ha solicitado candidatos.
Watch the show, you dumb-shit!UN-2 UN-2
Según la información facilitada por la Dependencia, 90 personas recibieron becas (de larga y breve duración) para el año 2004.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.UN-2 UN-2
Los pasantes son, principalmente, estudiantes que han terminado la carrera universitaria; no perciben remuneración (muchos de ellos reciben becas) y son asignados a una dependencia de investigación como ayudantes
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofMultiUn MultiUn
Los pasantes son, principalmente, estudiantes que han terminado la carrera universitaria; no perciben remuneración (muchos de ellos reciben becas) y son asignados a una dependencia de investigación como ayudantes.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
La mayoría de ellos son licenciados universitarios que reciben becas de sus países y son asignados a una dependencia de investigación como ayudantes.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
La mayoría de ellos son licenciados universitarios que reciben becas de sus países y son asignados a una dependencia de investigación como ayudantes
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?MultiUn MultiUn
La Dependencia de Ciencias del Ministerio de Educación concede becas a estudiantes de postgrado para la preparación de sus tesis de máster y doctorado.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesUN-2 UN-2
Esos fondos se han destinado a reforzar y organizar proyectos conjuntos con la Dependencia de Instituciones Nacionales del ACNUDH, y a prestar apoyo a la Dependencia de Respuesta Rápida y al recientemente creado Programa de Becas de Derechos Humanos para estudiantes de los países menos adelantados.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGUN-2 UN-2
Esos fondos se han destinado a reforzar y organizar proyectos conjuntos con la Dependencia de Instituciones Nacionales del ACNUDH, y a prestar apoyo a la Dependencia de Respuesta Rápida y al recientemente creado Programa de Becas de Derechos Humanos para estudiantes de los países menos adelantados
The guy was resistingMultiUn MultiUn
Recomendación 2 b): El Secretario General debería presentar a la Asamblea General, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre los programas de capacitación y becas ejecutados por distintas dependencias de la Secretaría, y formular propuestas con miras a mejorar su ejecución y promover una mejor coordinación.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesUN-2 UN-2
Recomendación # b): El Secretario General debería presentar a la Asamblea General, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre los programas de capacitación y becas ejecutados por distintas dependencias de la Secretaría, y formular propuestas con miras a mejorar su ejecución y promover una mejor coordinación
We' ve captured a forward, German trenchMultiUn MultiUn
Para corregir ese desequilibrio el Ministerio de Educación creó una dependencia encargada de velar por la escolarización femenina y otorgó becas a los mejores estudiantes sin distinción de sexos. Además, hizo suyo el programa “African Girl Education Initiative” (AGEI
Oh, much more than thatMultiUn MultiUn
Una dependencia institucional ofrecía programas de ayuda económica para la enseñanza y concesión de becas para jóvenes.
a martini. all right, thenUN-2 UN-2
Una dependencia institucional ofrecía programas de ayuda económica para la enseñanza y concesión de becas para jóvenes
The one who gets herMultiUn MultiUn
Los pasantes son, principalmente, estudiantes que han terminado la carrera universitaria; no perciben remuneración (muchos de ellos reciben becas de su país) y se los asigna a una dependencia de investigación como ayudantes.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
Los pasantes son, principalmente, estudiantes que han terminado la carrera universitaria; no perciben remuneración (muchos de ellos reciben becas de su país) y se los asigna a una dependencia de investigación como ayudantes
Sighs) That' s a shameMultiUn MultiUn
Los pasantes serán, principalmente, estudiantes que hayan terminado la carrera universitaria; no percibirán remuneración (muchos de ellos reciben becas de su país) y se los asignará a una dependencia de investigación como ayudantes
Nobody' il hurt youMultiUn MultiUn
92 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.