Dependencia de Enlace con los Comités oor Engels
Dependencia de Enlace con los Comités
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Committee Liaison Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la finalidad de reforzar y respaldar mejor las actividades de divulgación a los Estados Miembros que realiza el Departamento, se ha transferido la función de enlace con comisiones y comités que desempeña la Dependencia de Enlace con Comisiones y Comités al subprograma 3, Servicios de extensión y difusión de conocimientos.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`UN-2 UN-2
También harían falta los servicios de otros dos oficiales de asuntos civiles de contratación nacional; uno para trabajar con el Ministerio de Interior como miembro de la Dependencia de Apoyo Institucional y el otro para trabajar con la Oficina de Enlace del Parlamento para asegurar que se dé el seguimiento adecuado a la labor de los múltiples comités y grupos de trabajo del parlamento
Steam enginesMultiUn MultiUn
En consecuencia, haría falta un oficial de asuntos civiles de contratación nacional para trabajar con el Ministerio del Interior como miembro de la Dependencia de Apoyo Institucional, y otro oficial de asuntos civiles de contratación nacional para trabajar con la Oficina de Enlace del Parlamento a fin de asegurar que se dé el seguimiento adecuado a la labor de los múltiples comités y grupos de trabajo del Parlamento
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markMultiUn MultiUn
La Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información proporcionó acreditaciones y acompañamiento a representantes de los medios de comunicación que cubren las reuniones del Comité Especial de Descolonización.
Look outside your cloisterUN-2 UN-2
Los miembros de los medios de información que deseen acreditarse para cubrir el período de sesiones deben enviar, antes del # de mayo de # una solicitud de credenciales (véase el anexo I), junto con una carta de asignación con membrete oficial, firmada por el Editor o Jefe de la Oficina, a: Naciones Unidas, Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información, Departamento de Información Pública, Oficina # ueva York # (número de fax: ( # ) # teléfono: ( # ) # ó # ), y al Centro de Acreditación del Comité Preparatorio a partir del # de mayo de # (número de fax
Are you on drugs?MultiUn MultiUn
La Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información emitió pases a organizaciones de medios de difusión visuales y electrónicos para facilitar su cobertura de las sesiones y las reuniones del Comité Especial.
A photographUN-2 UN-2
Por ejemplo, la gestión de la información está ubicada en Nueva York pero mantiene una presencia en Ginebra, que sirve especialmente para prestar apoyo a Ginebra y a las oficinas exteriores; la formulación de políticas, ubicada en Nueva York, tiene también una dependencia en Ginebra, que se ocupa de los desastres naturales y de cuestiones operacionales; de manera análoga, el Comité Permanente entre Organismos mantiene una dependencia de enlace en Ginebra para prestar servicios a sus grupos de trabajo que se reúnen con frecuencia en Europa.
Miserable bitch!UN-2 UN-2
Como prueba de ello, la oradora dice que se ha creado una oficina del Comité Internacional de la Cruz Roja en Myanmar (con dependencias en diversas partes del país); en # se constituyó el Comité de Derechos Humanos (que organiza seminarios en los que participan expertos internacionales); y se abrió una oficina de enlace de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que puso en marcha un programa de enseñanza sobre los derechos humanos en las escuelas secundarias; se ha logrado reducir el cultivo de adormidera, lo que entraña una reducción de la producción de opio y de heroína, hecho éste confirmado por el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID); además, el Gobierno ha organizado campañas de readaptación para las personas con VIH/SIDA o paludismo y para mejorar el nivel de vida
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesMultiUn MultiUn
El Comité de los Derechos del Niño lamentó que no se hubiera creado una dependencia especial dedicada a la infancia ni un centro de enlace para asuntos relacionados con los derechos del niño dentro de la Oficina debido a la escasez de conocimientos especializados y de recursos humanos, así como a limitaciones financieras.
Four or five million dollarsUN-2 UN-2
La Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información, junto con el Centro de Documentación para los Medios de Comunicación vinculado a ella, envió por correo electrónico a sus clientes los documentos del Comité Especial y los comunicados de prensa conexos y utilizó las redes sociales para informar a sus seguidores sobre las actividades del Comité Especial.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
La Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información, junto con el Centro de Documentos para los Medios de Difusión vinculado, envió por correo electrónico a sus clientes los informes del Comité Especial y los comunicados de prensa de las Naciones Unidas al respecto, y utilizó los medios sociales para poner al corriente a sus clientes sobre las actividades del Comité Especial.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.UN-2 UN-2
La Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información, junto con el Centro de Documentación para los Medios de Comunicación vinculado, envió por correo electrónico a sus clientes los informes del Comité Especial y los comunicados de prensa de las Naciones Unidas al respecto, y utilizó las redes sociales para poner al corriente a sus clientes sobre las actividades del Comité Especial.
But you didn' t win.I don' t have to tell youUN-2 UN-2
Los miembros de los medios de información que deseen acreditarse para cubrir el período de sesiones deben enviar, antes del 15 de mayo de 2002 una solicitud de credenciales (véase el anexo I), junto con una carta de asignación con membrete oficial, firmada por el Editor o Jefe de la Oficina, a: Naciones Unidas, Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información, Departamento de Información Pública, Oficina S-250, Nueva York, NY 10017, USA (número de fax: (1-212) 963-4642, teléfono: (1-212) 963-7164 ó 5934), y al Centro de Acreditación del Comité Preparatorio a partir del 23 de mayo de 2002 (número de fax: 62 361 770 503).
Well, who' s better than us?UN-2 UN-2
La División funciona como Secretaría del Comité de Pesca (COFI) y coordina y supervisa el suministro de servicios de secretaría en apoyo a los subcomités del COFI, así como la ejecución del programa de trabajo. También mantiene el enlace con otras dependencias y coordina las aportaciones del Departamento a los órganos estatutarios de la FAO (la Conferencia, el Consejo, las conferencias regionales de la FAO y las organizaciones regionales de pesca de la FAO).
I knew that from the first moment I saw youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.