Derecho comunitario oor Engels
Derecho comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Community law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
derecho comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Community law
en
The law of European Community (as opposed to the national laws of the member states.) It consists of the treaties establishing the EC (together with subsequent amending treaties) community legislation, and decisions of the court of justice of the European Communities. Any provision of the treaties or of community legislation that is directly applicable or directly effective in a member state forms part of the law of that state and prevails over its national law in the event of any inconsistency between the two. (Source: DICLAW)
Community legislation
community law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Derecho Comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corpus of EEC law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derecho comunitario — Principios — Derecho de defensa — Respeto en el marco de los procedimientos administrativos — Antidumping
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Conviene aplicar estas disposiciones en el Derecho comunitario con objeto de reducir el fraude
Language in which the application was lodged: Italianoj4 oj4
C. Derecho comunitario derivado aplicable
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Es de sobra conocido en Derecho comunitario que los principios generales pueden invocarse verticalmente contra el Estado.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlenot-set not-set
La libre circulación de personas es una de las libertades fundamentales consagradas por el Derecho comunitario.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
¿Considera la Comisión que se ha respetado el derecho comunitario con la legalización del mencionado hotel?
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waternot-set not-set
RELACIONES CON EL DENUNCIANTE EN MATERIA DE INFRACCIONES DEL DERECHO COMUNITARIO
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
I. Derecho comunitario
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
Estas disposiciones, desarrolladas en un marco intergubernamental, serán sustituidas por instrumentos tradicionales de Derecho comunitario.
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
A. Derecho comunitario
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Hace unos años, la Comisión ya presentó una Comunicación sobre las concesiones en el Derecho comunitario.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionnot-set not-set
A. Derecho comunitario Disposiciones de la Directiva 89/391
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
A. El derecho comunitario
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión seguirá observando la evolución de todos los aspectos de este expediente que afecten al Derecho comunitario.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
10 Derecho comunitario - Principios - Derechos fundamentales - Presunción de inocencia - Procedimiento en materia de competencia - Aplicabilidad
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Se ha producido una violación del derecho comunitario, una grave ofensa.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEuroparl8 Europarl8
Vigesimoprimero y vigesimosegundo informes anuales de la Comisión sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.not-set not-set
Ley de los Derechos Comunitarios [Community Rights Law (2009)]
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
El Derecho comunitario no impide tener varias residencias en diferentes Estados miembros
Keep talking, brother, keep talkingoj4 oj4
La Comisión no está facultada para intervenir en asuntos no cubiertos por el Derecho comunitario
Sitting in Zen meditation is alloj4 oj4
Control de la aplicación del Derecho comunitario (breve presentación
First you beat me, and now you want my helpoj4 oj4
Objetivo: Aumentar la sensibilización en torno al derecho comunitario por parte de comerciantes profesionales y del público viajero
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
El Derecho comunitario prevé también sanciones administrativas.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
La contribución no puede superar los límites máximos establecidos en el Derecho comunitario
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
110825 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.