la desmotadora
gin
Desmotadora oor Engels
Desmotadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cotton gin
en
machine that separates cotton fibers from seeds
Big Red lava el dinero a través de la desmotadora.
Big Red launders the money through the cotton gin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
desmotadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cotton gin
Big Red lava el dinero a través de la desmotadora.
Big Red launders the money through the cotton gin.
gin
Se considerará que el algodón sin desmotar entra en la empresa desmotadora cuando el producto se introduzca en:
Unginned cotton is considered to have entered the ginning plant when it enters:
teaser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— la mejora de la calidad del algodón no desmotado que responda a las necesidades del desmotador,
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro en cuyo territorio estén establecidas las desmotadoras autorizará aquellas organizaciones que respeten los criterios que se adopten de conformidad con el apartado 2 del artículo 144.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theenot-set not-set
El Estado miembro en el que estén establecidas las desmotadoras autorizará a las organizaciones interprofesionales que cumplan los criterios que se adopten de conformidad con el apartado 3.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
¿Ha examinado la Comisión las medidas aplicadas a las desmotadoras para evitar la posibilidad de incurrir en una vulneración del régimen de ayudas por la entrega simultánea de cantidades de algodón elegibles y no elegibles?
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
En Grecia, de un total aproximado de 75 empresas desmotadoras, 20 cooperativas, es decir, más o menos la cuarta parte de ellas, disponen aproximadamente de un tercio de la capacidad de desmotado.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
El tamaño de una organización interprofesional debe fijarse teniendo en cuenta la necesidad del desmotador miembro de poder recibir cantidades suficientes de algodón sin desmotar
I think we should put our relationship on hold until after the electionoj4 oj4
La industria desmotadora deberá hacer frente a cambios sustanciales para adaptarse a la nueva situación y tendrá que contar con el apoyo financiero de la Comisión para poder reestructurarse con el fin de que puedan seguir manteniendo el empleo en las zonas productoras
I guess he' s all right, thenoj4 oj4
(12 quinquies) Se podrán incluir en los programas nacionales de apoyo medidas para la reestructuración de las variedades, la modernización de los cultivos para mejorar la competitividad del sector del algodón, el apoyo a métodos de cultivo respetuosos con el medio ambiente, la promoción de la investigación para la creación de variedades de mayor calidad, así como medidas de fomento y medidas para la modernización de las plantas desmotadoras.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesnot-set not-set
En 1794, Whitney simplemente mejoró las desmotadoras existentes y patentó su " invento ": una pequeña máquina que empleaba una serie de conos para separar las semillas de las fibras mecánicamente, girando una manivela.
I' m slippingQED QED
Cuando el riesgo se hizo evidente, el organismo pagador griego exigió a las desmotadoras que únicamente pagaran el valor comercial del algodón que rebasara el umbral de entrega fijado para cada productor.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
El productor afiliado a una organización interprofesional estará obligado a entregar el algodón producido a un desmotador que pertenezca a esa misma organización
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President,Karvonen Films Ltd.oj4 oj4
Ralph, en la desmotadora, tampoco podía rendir más porque no le hacía llegar suficientes sacos.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Salvo en caso de fuerza mayor o de autorización previa del organismo de control, el algodón sin desmotar que entre en una empresa desmotadora y haya sido objeto de una solicitud de sujeción a control no podrá salir de esa empresa sin haberse sometido al proceso de desmotado.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
d) no se había fijado expresamente un plazo para el control sobre el terreno de las declaraciones presentadas por los productores de algodón. Los controles, que resultan ineficaces si no se practican cuando la planta está en la tierra, son necesarios porque sus resultados permiten establecer la fiabilidad de los datos relativos a las superficies declaradas para la producción de algodón y las cantidades que los productores obtendrán y entregarán probablemente a las desmotadoras.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Si la cantidad de algodón desmotado es inferior o igual al 33% de la cantidad de algodón sin desmotar recibida en la empresa desmotadora, la ayuda se concederá por la cantidad de algodón desmotado multiplicada por 100 y dividida por 32.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
33 – De hecho, me parece que el régimen de 2001, que funcionaba a través de las empresas desmotadoras, equivalía esencialmente a un sistema de precios subvencionados que permitía que el algodón producido en la UE fuera competitivo a los precios del mercado mundial.
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Eli Whitney, el inventor de la desmotadora.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta imposible en la práctica controlar en origen todas las entregas a las empresas desmotadoras.
More powerful than a loco- madman!elitreca-2022 elitreca-2022
El viejo Sur se basaba en la desmotadora de algodón.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Al sur de la ciudad de Alghadir, las tropas etíopes destruyeron con granadas anticarro una desmotadora de algodón y una fábrica de cemento construidas en
We both know itMultiUn MultiUn
La situación financiera de las desmotadoras en virtud del régimen no se ha revisado en función de la evolución de la situación, en particular el crecimiento de los niveles de producción 36.
Anyone there?elitreca-2022 elitreca-2022
La Comisión desconoce la eficacia del incentivo que se concede a las desmotadoras para mejorar la calidad del algodón producido.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
(7) A fin de que los agricultores y las desmotadoras tengan la posibilidad de mejorar la calidad del algodón que producen, resulta oportuno fomentar la creación de organizaciones interprofesionales autorizadas por los Estados miembros.
Get out of here, youbastard, or I' il burn you up, I' il fry younot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.