Se considerará que la medición de CO2 tiene una distribución logarítmica normal. La medición deberá ser transformada en primer lugar tomando los logaritmos naturales.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Se considera que los valores de los contaminantes indicados en el punto #.#.# del Reglamento tienen una distribución logarítmica normal y deben transformarse restando sus logaritmos naturales
Las mediciones de los contaminantes recogidos en el punto 6.2 del Anexo I seguirán una distribución logarítmica normal, y deberán transformarse previamente calculando sus logaritmos naturales.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Las mediciones de los contaminantes recogidos en el punto 6.2.1 del Anexo I seguirán una distribución logarítmica normal, y deberán transformarse previamente calculando sus logaritmos naturales.
Las mediciones de los contaminantes dados en el punto 5.3.1.4 del Anexo I presentan una distribución logarítmica normal y deberán transformarse previamente tomando sus logaritmos naturales.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Se considera que los valores de los contaminantes indicados en el punto 5.2.1 del Reglamento tienen una distribución logarítmica normal y deben transformarse restando sus logaritmos naturales.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurlex2019 Eurlex2019
Las inhibiciones negativas pueden ser un problema, por ejemplo con la función de distribución logarítmico-normal, y también en este caso ha de aplicarse otra función de regresión.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Se considera que las mediciones de los contaminantes que figuran en el punto #.#.#.# del presente Reglamento presentan una distribución logarítmica normal y se transformarán previamente tomando sus logaritmos naturales
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.oj4 oj4
Se considera que las mediciones de los contaminantes que figuran en el punto #.#.#.# del presente Reglamento presentan una distribución logarítmica normal y se transformarán previamente tomando sus logaritmos naturales
Leo, you are a very sweet, really funny guyoj4 oj4
Puede ser necesario llevar a cabo una transformación logarítmica en relación con estos parámetros, ya que no es infrecuente la distribución logarítmica normal de los datos sobre el tamaño.
Se considera que las mediciones de los contaminantes que figuran en el punto 5.3.1.4 del presente Reglamento presentan una distribución logarítmica normal y se transformarán previamente tomando sus logaritmos naturales.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Se considera que las mediciones de los contaminantes que figuran en el punto 5.3.1.4 del presente Reglamento presentan una distribución logarítmica normal y se transformarán previamente tomando sus logaritmos naturales.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurlex2019 Eurlex2019
Se considera que las mediciones de las emisiones del tubo de escape y las emisiones de CO2 presentan una distribución logarítmica normal, por lo que deben transformarse previamente tomando sus logaritmos naturales.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2