División de Operaciones y Redes oor Engels
División de Operaciones y Redes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DIT/ON
Operations and Networks Division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe observarse que, una vez reajustada la estructura, los grupos con funciones transversales (Subdivisión de Programación Integrada y Supervisión, Dependencia de Vigilancia y Apoyo y Secretaría de la Sección de Órganos Rectores) prestarán servicios a la División de Operaciones, la División para Asuntos de Tratados y la red sobre el terreno, además de trabajar en términos generales con otras divisiones de la UNODC para promover una mayor integración de los trabajos.
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
¿Conocía la comisaria responsable de la Competencia la información sobre la pérdida de puestos de trabajo que comportaría la reestructuración de actividades cuando se autorizó la operación de adquisición de la división de energía y redes de Alstom por parte de General Electric?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTnot-set not-set
Los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 31.676.600 dólares, se destinarían a sufragar actividades de gestión general, ejecución y supervisión del programa de cooperación técnica sobre el terreno de la UNODC y a facilitar los servicios centrales de gestión y las funciones intersectoriales de la División de Operaciones, incluida la prestación de asesoramiento sustantivo y apoyo especializado a la red de oficinas exteriores de la UNODC, servicios de apoyo oportuno y funciones de supervisión.
My dad was never aroundUN-2 UN-2
b) Sustitución de # computadoras de escritorio y # impresoras, la actualización de una impresora de red que ha sobrepasado su vida útil, y la sustitución de un escáner y un fax para la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ( # dólares
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Si bien los europeos pueden aprender mucho de las experiencias norteamericanas, el enfoque europeo debe basarse en la infraestructura existente y las condiciones marco específicas de Europa (por ejemplo, la división en redes nacionales, la separación entre las funciones esenciales y las operaciones ferroviarias, etc.).
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
Se solicitan dos puestos de la categoría # uno para un Oficial de Operaciones en Red en la División de Servicios de Tecnología de la Información, debido al aumento de la complejidad de las operaciones en red, y uno para un Oficial encargado de la seguridad de las comunicaciones en red, debido a que la red se está reestructurando y reemplazando con equipo informático descifrado ( # párrs
Sorry.Here we areMultiUn MultiUn
Se solicitan dos puestos de la categoría P-3, uno para un Oficial de Operaciones en Red en la División de Servicios de Tecnología de la Información, debido al aumento de la complejidad de las operaciones en red, y uno para un Oficial encargado de la seguridad de las comunicaciones en red, debido a que la red se está reestructurando y reemplazando con equipo informático descifrado (A/60/727, párrs. 390 a 394).
I would, if I were themUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito la inauguración en enero de 2014 de la Red de Conocimiento y de Formación Francófona para las Operaciones de Paz, que contó con la asistencia de representantes de alto nivel de la Secretaría de las Naciones Unidas, y la fructífera cooperación que la Red ha establecido con la Secretaría, en particular con la División de Policía del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, con miras a reforzar la presencia de los países francófonos en las operaciones de mantenimiento de la paz;
It' s part of who I amUN-2 UN-2
Además, el programa debería ampliarse para incluir la elaboración de una doctrina común y procedimientos operativos normalizados, el establecimiento de una red efectiva de comunicaciones y tecnología de la información y asistencia para desarrollar las estructuras de la División de Operaciones de Paz de la Unión Africana
You like watching stars?MultiUn MultiUn
Además, el programa debería ampliarse para incluir la elaboración de una doctrina común y procedimientos operativos normalizados, el establecimiento de una red efectiva de comunicaciones y tecnología de la información y asistencia para desarrollar las estructuras de la División de Operaciones de Paz de la Unión Africana.
He/she closes the front doorUN-2 UN-2
Segunda fase: consolidación del Centro de Operaciones de la Red Institucional y el Centro de Control de Redes de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en una solución institucional única de monitorización (en curso; fecha de conclusión: 30 de junio de 2017)
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerUN-2 UN-2
a) la totalidad de los direccionadores MCI, servidores, conmutadores ATM, módems, puertos y demás equipos, así como la infraestructura de red afín de Internet necesaria para el funcionamiento de la división iMCI se transferirá a NewCo, incluidos sin limitación alguna las direcciones IP (Internet Protocol) afines, los números de sistema autónomos y los esquemas de numeración para operaciones de red.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
Se pide un puesto de categoría P-3 para la Sección de Operaciones en Red de la División de Servicios de Tecnología de la Información en razón del aumento de la complejidad de las operaciones en red como consecuencia, entre otras cosas, del uso cada vez mayor de la red, la existencia de amenazas externas más avanzadas y la menor tolerancia a la falta de disponibilidad.
Don' t let me stop youUN-2 UN-2
En la Gaceta Oficial número 40.655, donde fue publicada la disposición, no se ofrecen mayores detalles sobre el funcionamiento de esta dirección; solo señala que tendrá varias divisiones: una de redes sociales; una división de operaciones de ciberdefensa; de gestión de seguridad informática; de investigación y desarrollo y por supuesto, un director y sub-director conjunto y un área de gestión administrativa.
you're gonna be all rightgv2019 gv2019
Se espera que esta infraestructura, que ya funciona parcialmente en algunas esferas operacionales de la División de Gestión de las Inversiones (por ejemplo, la red SWIFT y el sistema Charles River de gestión de operaciones de compraventa, del cual se hizo una demostración durante el período de sesiones del Comité Mixto), crezca en un futuro próximo, se habilite en todas las esferas operacionales de la División y preste apoyo a las nuevas normas contables (IPSAS), así como a una estructura de custodia múltiple, una entidad independiente encargada del registro principal y un proceso automatizado de conciliación diaria de las transacciones.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?UN-2 UN-2
La División proporciona servicios de voz, vídeo, transmisión de datos a alta velocidad, redes y sistemas y aplicaciones específicos para las operaciones de mantenimiento de la paz, así como para el DOMP y el DAAT.
So we can get an id if the surgery was localUN-2 UN-2
Esos ahorros se compensaron parcialmente con las necesidades adicionales de recursos de tecnología de la información en la División de Servicios de Tecnología de la Información para a) el mantenimiento del centro de datos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; b) servicios de redes y c) apoyo para el sistema Galaxy.
A " B" film like Cat People only cost $UN-2 UN-2
Esos ahorros se compensaron parcialmente con las necesidades adicionales de recursos de tecnología de la información en la División de Servicios de Tecnología de la Información para a) el mantenimiento del centro de datos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; b) servicios de redes y c) apoyo para el sistema Galaxy
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsMultiUn MultiUn
La División proporciona servicios de voz, vídeo, transmisión de datos a alta velocidad, capacidad de redes, sistemas y aplicaciones específicos para las operaciones de mantenimiento de la paz, así como para el DOMP y el DAAT en la Sede.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headUN-2 UN-2
Ahora dispone de una nueva y sólida declaración de objetivos, un nuevo modelo de operaciones y una nueva estructura orgánica, en virtud de la cual se dividen las responsabilidades entre tres divisiones: la División de Comunicaciones Estratégicas, en la que se integra el Servicio de Centros de Información y la red de centros y servicios de información de las Naciones Unidas, la División de Noticias y Medios de Información y la División de Extensión, en la que se integra la Biblioteca Dag Hammarskjöld
There' sthe scriptsupervisorMultiUn MultiUn
Ahora dispone de una nueva y sólida declaración de objetivos, un nuevo modelo de operaciones y una nueva estructura orgánica, en virtud de la cual se dividen las responsabilidades entre tres divisiones: la División de Comunicaciones Estratégicas, en la que se integra el Servicio de Centros de Información y la red de centros y servicios de información de las Naciones Unidas, la División de Noticias y Medios de Información y la División de Extensión, en la que se integra la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".UN-2 UN-2
El 19 de enero de 2015, la Comisión Europea («Comisión») recibió una notificación de una propuesta de concentración, con arreglo al artículo 4 del Reglamento de concentraciones, por la que la empresa General Electric Company («GE») adquiriría, en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de las divisiones de energía térmica, energías renovables y redes eléctricas de Alstom Société Anonyme («Alstom»; GE y Alstom se denominarán conjuntamente «Partes»), mediante adquisición de acciones («operación propuesta»).
Escort my daughter outsideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El personal del Departamento y la red de oficiales encargados de sus dos divisiones en África me mantienen al corriente de los acontecimientos políticos en África, proporcionan información vital para apoyar la labor del Consejo, con frecuencia son desplegados para apoyar operaciones de prevención sobre el terreno, y proponen continuamente opciones para llevar a cabo intervenciones preventivas.
i want to singUN-2 UN-2
El personal del Departamento y la red de oficiales encargados de sus dos divisiones en África me mantienen al corriente de los acontecimientos políticos en África, proporcionan información vital para apoyar la labor del Consejo, con frecuencia son desplegados para apoyar operaciones de prevención sobre el terreno, y proponen continuamente opciones para llevar a cabo intervenciones preventivas
There' s something you should seeMultiUn MultiUn
Los directores de las divisiones de Planificación y Operaciones y de Apoyo Técnico y Capacitación de la UNMOVIC han completado también recientemente una serie de visitas a laboratorios y empresas tecnológicas de varios países que podrían prestar asistencia a la UNMOVIC en el establecimiento de una red de laboratorios para la futura labor de vigilancia biológica y química, y el análisis y determinación de muestras
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?MultiUn MultiUn
83 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.