Divorcio a la americana oor Engels
Divorcio a la americana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Marriage on the Rocks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo puedes llamar divorcio a la americana.
I hope it was a new oneLiterature Literature
—A la americana significa decir «te quiero» cuando la mitad de los matrimonios terminan en divorcio.
No, you' re readyLiterature Literature
Tal vez hasta ahora, pero se está cocinando un divorcio en la que alguna vez fue una casa feliz, y también podemos agradecer a nuestros nuevos inmigrantes americanos por haberlo ocasionado.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeCommon crawl Common crawl
“A pesar de su adherencia a la tradición, las familias judío-americanas ortodoxas actualmente están experimentando un aumento en el sexo sin matrimonio, alcoholismo, abuso de drogas, desbarato de la familia extendida, rebeldía de los jóvenes y, en particular, divorcio.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestjw2019 jw2019
Según The New American Bible (que traduce el texto de modo parecido al de otras versiones católicas), Mateo 19:9 dice: “Ahora yo les digo, cualquiera que divorcie a su esposa (la conducta lujuriosa es un caso separado) y se case con otra comete adulterio, y el que se case con una divorciada comete adulterio.”
And he didn' t do anything to you?jw2019 jw2019
¿Puedo obtener mi certificado de nacimiento, divorcio, matrimonio o defunción en la Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos?
Take him to the dungeon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un juez americano concedió el divorcio a la esposa del millonario Robert I. Goldman, presidente del Congreso Financiero, y recibió el 50% de sus cien millones de dólares.
I must say that it looks good at first glance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1977, tras el resurgimiento de Brian Wilson como productor, American Spring volvió a la actividad, una vez más comenzó la grabación en Brother Studios, esta vez con la ayuda de Rocky Pamplin contribuyendo en ciertas sesiones. A pesar de una considerable cantidad de material grabado, asuntos personales que incluían el divorcio de Marilyn y Brian hicieron que el grupo vuelva a su estado de inactividad.
There must first be a doorway of evilWikiMatrix WikiMatrix
La madre se opuso a la solicitud del padre y buscó obtener del tribunal suizo una modificación del acuerdo de divorcio americano.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angelina Jolie ha pedido el divorcio a Brad Pitt, según informa en exclusiva el portal americano TMZ. Al parecer la actriz ya ha presentado una demanda ante los juzgados aduciendo "diferencias irreconciliables".
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El divorcio no suele ser tan duro a largo plazo Diversos estudios analizados por American Scientific muestran que, mientras que los niños tienden a experimentar ansiedad, ira, bloqueo y desconfianza inmediatamente después del divorcio de sus padres, en general, la mayoría no experimentan mayores problemas a largo plazo.
I can regulate my body temperature to match hisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cantante americana Janet Jackson se divorcia de su esposo el multimillonario Wissam Al Mana 3 meses después de dar a luz a su primer hijo.
I have brought you she that told of CinderellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cantante americana Janet Jackson se divorcia de su esposo el multimillonario Wissam Al Mana 3 meses después de dar a luz a su primer hijo.
' cause of the dirt under her nailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cantante americana Janet Jackson se divorcia de su esposo el multimillonario Wissam Al Mana 3 meses después de dar a luz a su primer hijo.
My driver' s licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una declaración este jueves, la compañía matriz de la revista, American Media Inc., sugirió que su investigación llevó a Bezos a hacer públicos sus planes de divorcio.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con el informe clínico de la American Academy of Pediatrics titulado "Cómo ayudar a los niños y a la familias a lidiar con el divorcio y la separación" (en inglés), muchos niños experimentan gran dolor a corto plazo, pero se recuperan en un plazo de 2 a 3 años después de la separación.
It was them PontipeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si sentarse frente a frente con su cónyuge parece imposible de hacer, la American Academy of Pediatrics recomienda el asesoramiento y la mediación para el divorcio.
Let his soul restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todos los estados, era una regla firmemente establecida del derecho durante casi todo el siglo XX que la madre tenía derecho a la custodia de los hijos en un divorcio o separación, a menos que se comprobó que no son aptos para los padres. 3 Todavía en 1976, American Law Reports informó que "la gran mayoría de las jurisdicciones continúan siguiendo" la preferencia de la madre, viendo a la madre como el "guardián natural de su joven", porque "el amor por su hijo es insustituible."
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estados también tienen un papel importante. Son los laboratorios naturales en los que se descubran las mejores políticas para aumentar los matrimonios y disminuir los divorcios. Aumentar la frecuencia de matrimonios y reducir el número de divorcios son finalidades políticas razonables y necesarias. El futuro para millones de niños americanos va a depender de que los políticos tengan éxito en ello.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, después de haber abierto las puertas de nuestra cultura a este moderno caballo de Troya ha llegado el momento de recoger los amargos frutos: la desaparición total de las culturas locales y la asimilación de muchas buenas costumbres americanas, como el aborto, la infidelidad conyugal, divorcio, fornicación, perversidad sexual, droga, tensión, desorden mental enfermedades, etc... que el guste o no, a la gente aprende de lo que ve y cuando todo el tiempo se nutre de la basura, todas las defensa antes o después son abatidas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el esposo(a) de un ciudadano americano o residente permanente ha solicitado una petición de visa (USCIS Forma I-130) para usted, pero mientras la petición está en proceso el matrimonio termina en divorcio, usted no podrá tomar otras acciones para continuar con el proceso migratorio.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay un divorcio metodológico entre la teoría y la práctica entre el trabajo manual (para migrantes pobres e indocumentados) y el intelectual (para migrantes con más recursos, residencia permanente, nuevos ciudadanos americanos y personas que pertenecen a la segunda generación de migrantes) y, en definitiva, entre educación y ciudadanía activa.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.