Distrito de Douai
Arrondissement of Douai
Douai oor Engels
Douai
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Douai
Voy a renunciar a mi puesto y a retirarme al monasterio de Douai.
I'm resigning my commission and retiring at the monastery at Douai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 El Sr. Defossez interpuso recurso de casación contra dicha sentencia, reprochándole a la cour d’appel de Douai que, basándose en el artículo 8 bis de la Directiva 80/987, en su versión modificada, hubiese desestimado su demanda en reclamación de garantía contra el CGEA de Lille y hubiese acogido la garantía del FFE belga.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
El 14 de septiembre, el rey hizo venir desde Douai al regimiento de Flandes, un millar de hombres que llegaron el 23.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Voy a renunciar a mi puesto y a retirarme al monasterio de Douai.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el 22 de diciembre de 1993 el Gobierno francés presentó a la Comisión el documento único de programación a que se refiere el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 4253/88 para los arrondissements de Avesnes, Douai y Valenciennes; que ese documento incluye los elementos indicados en los apartados 4 y 7 del artículo 8 y el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2052/88;
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
El 17 de octubre, Thourout, Ostende, Lille y Douai habían sido recapturados; Brujas y Zeebrugge cayeron el 19 de octubre y la frontera holandesa se alcanzó al día siguiente.
They' re your peopleWikiMatrix WikiMatrix
A tal efecto, Haeger & Schmidt optó por acudir al Sr. Lorio, un transportista establecido en Douai (Francia) y propietario de la gabarra El-Diablo, matriculada en Bélgica.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
En los alrededores del pueblo de Douai, un perro de gran tamaño llegó husmeando al campamento durante la noche.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
En junio caen Douai, Béthune, Aire y Saint-Venant.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
¿Por qué debía un ciudadano de Douai haberse mostrado más empático conmigo?
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1994 por la que se aprueba el documento único de programación de las intervenciones estructurales comunitarias en los arrondissements de Avesnes, Douai y Valenciennes de la región del Nord-Pas-de-Calais, incluida en el objetivo no 1 en Francia (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (94/635/CE)
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Si bien algunas fiscalías inician acciones ante el tribunal correccional (Evreux, Reims), la gran mayoría recurre a las alternativas al enjuiciamiento, como la transacción penal (Pointe-à-Pitre), los cursillos de ciudadanía (Argentan, Quimper) o cursos específicos (Bourg-en-Bresse), las reprimendas (Douai, Bobigny, Troyes) o incluso la mediación penal (Rennes).
The list in paragraph # is not exhaustiveUN-2 UN-2
Conviene señalar que no se dispone de los datos correspondientes a Valenciennes, Avesnes ni Douai (que son zonas de nivel inferior a NUTS II, sólo excepcionalmente adscribibles al Objetivo no 1).
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
19 En lo que atañe a la interpretación de las disposiciones del Reglamento no 123/85, la cour d'appel de Douai considera que la compatibilidad de las cláusulas censuradas por la demandada en el procedimiento principal con este Reglamento condiciona el resultado del litigio de que conoce.
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
Te entusiasmaba Douai. — He cambiado de opinión.
x# shape puzzleLiterature Literature
Considerando que el suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Briois está vinculado al proceso judicial incoado por un delito de injurias públicas contra un particular (artículo 29, párrafo segundo, artículo 33, párrafo segundo, y artículo 23 de la Ley de 29 de julio de 1881), en relación con unos comentarios presuntamente difamatorios realizados por varios usuarios de internet en respuesta a un texto que el Sr. Briois había publicado el 23 de diciembre de 2015 en su página de Facebook y que no fueron retirados rápidamente de dicha página por este último; que, a petición de la Comisión de Asuntos Jurídicos, el fiscal de la República ante el Tribunal de Primera Instancia de Douai aseguró que dichas comentarios seguían estando accesibles en línea a fecha de 21 de noviembre de 2017;
Five quid says you can' t do it againEurlex2019 Eurlex2019
El Tribunal de Apelación de Douai entendió en este caso que el plazo en el que se había producido la resolución era razonable.
Did you ever notice how many cats are in this house?UN-2 UN-2
No se ha hecho mención de Douai, ni siquiera de París.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de marzo de # (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Douai- Francia)- Société Roquette Frères/Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité
You didn' t walk out hereoj4 oj4
Por el 1498 Compère estuvo en Cambrai, y desde 1500 hasta alrededor de 1504 estuvo en Douai; su último nombramiento fue en la iglesia colegial de San Quintin.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.WikiMatrix WikiMatrix
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de julio de 1998. - AGS Assedic Pas-de-Calais contra François Dumon y Froment, liquidador judicial des Etablissements Pierre Gilson. - Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Douai - Francia. - Política social - Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario - Directiva 80/987/CEE - Artículo 4 - Efecto directo - Posibilidad de aplicar a los particulares disposiciones nacionales que fijan el tope para la garantía de pago a falta de información a la Comisión. - Asunto C-235/95.
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
19 El demandante en el procedimiento principal interpuso un recurso de apelación contra esa sentencia ante la cour d’appel de Douai. Dicho órgano jurisdiccional también desestimó las pretensiones del demandante, mediante sentencia de 28 de febrero de 2003, por considerar que el subsidio complementario, contemplado expresamente en el anexo II bis del Reglamento no 1408/71, constituye una categoría especial de las prestaciones denominadas «prestaciones especiales de carácter no contributivo», que, al estar comprendidas en el artículo 10 bis del mismo Reglamento, ya no son exportables desde el 1 de junio de 1992, fecha en la que el interesado no cumplía el requisito de edad fijado en la normativa francesa.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Mediante resolución de 1 de diciembre de 2005, la cour administrative d’appel de Douai decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las dos cuestiones prejudiciales siguientes:
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
El regidor es un tal Lisca, llamado Freddo, que ha sido mucho tiempo barman en Montmartre, en la calle Douai.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
1 Mediante resolución de 20 de junio de 1996, recibida en el Tribunal de Justicia el 8 de julio siguiente, la cour d'appel de Douai planteó, con arreglo al artículo 177 del Tratado CE, tres cuestiones prejudiciales relativas a la interpretación del apartado 1 del artículo 85 del Tratado CE, así como de determinadas disposiciones de los Reglamentos (CEE) no 123/85 de la Comisión, de 12 de diciembre de 1984, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado CEE a determinadas categorías de acuerdos de distribución y de servicio de venta y de posventa de vehículos automóviles (DO 1985, L 15, p. 16; EE 08/02, p. 150) y (CE) no 1475/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995 (DO L 145, p.
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
20 La cour d’appel de Douai (Francia), mediante sentencia de 14 de abril de 2011, confirmó la sentencia del tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing, considerando principalmente que, en el litigio de Cartier y Axa assurances contra Ziegler France, concurrían los requisitos para la litispendencia y que el tribunal de commerce había actuado con arreglo a Derecho al inhibirse en favor de la High Court of Justice.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.