Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas
International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking
Drogas oor Engels
Drogas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Drugs
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Los efectos de la droga son intensos pero breves.
The effects of the drug are intense but brief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drogas
es
concepto de drogas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of drogar.
dope
Se ha unido a una pequeña banda, drogados todos con la enzima.
He gathered himself together a little gang, doped them all up on the enzyme.
drugs
Los efectos de la droga son intensos pero breves.
The effects of the drug are intense but brief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que atañe a la ordenación de los recursos naturales, en el programa de vigilancia de cultivos ilícitos, que está a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, se conjugan técnicas de teleobservación y de observación desde tierra para ayudar a los Estados Miembros a vigilar la magnitud y evolución de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes en su territorio
That' s a direct orderMultiUn MultiUn
En la ejecución del proyecto se hace hincapié en el apoyo regional y el establecimiento de comunicaciones regionales mediante el uso de expertos regionales que prestan asistencia en esferas como el entrenamiento de perros que detectan drogas, giras de estudio para expertos y capacitación de oficiales operacionales de “primera línea”
Honey, sit up straightMultiUn MultiUn
Los progresos realizados en materia de drogas se exponen en la sección del presente documento dedicada a las medidas especiales de protección
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedMultiUn MultiUn
Estados Miembros adicionales que utilizan la asistencia de la UNODC para aprobar, adaptar o revisar medidas legislativas a nivel nacional para aplicar las disposiciones de los instrumentos jurídicos relativos a las drogas y el delito, en particular la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.UN-2 UN-2
Por lo que comenzó a fabricar drogas ilegales.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El método de medición consiste en localizar de manera rápida y objetiva los residuos de las drogas consumidas por la población que se vierten rápidamente en las aguas residuales.
Clear on the southnot-set not-set
Además, se establecieron en el Perú unidades operativas para la reducción de la demanda de drogas.
Laura died too soon as wellUN-2 UN-2
Las organizaciones criminales utilizan la corrupción y la intimidación para socavar los esfuerzos de los agentes de las fuerzas del orden para impedir el tráfico de drogas y el informe contiene recomendaciones sobre cómo abordar este problema.
Good, good, goodUN-2 UN-2
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías y EUROPOL, abril de 2010.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these,through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedUN-2 UN-2
aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones, dedicado a la lucha en común para contrarrestar el problema mundial de las drogas,
I love this bookUN-2 UN-2
Invita también a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y a la Organización Mundial de la Salud a que sigan utilizando esos datos y poniendo de relieve las particularidades de cada región mediante la consolidación de las bases de datos nacionales y regionales existentes, con miras a mejorar la evaluación de las posibilidades de uso indebido y dependencia de sustancias psicoactivas y los conocimientos sobre ese tema y a alcanzar el objetivo a largo plazo de establecer un banco de datos internacional;
We' ve got to get it off himUN-2 UN-2
La droga podía dormir a un hombre, hacerle delirar o retorcerse de angustia.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Amnistía Internacional contribuyó con una declaración sobre "La función de las reglas y normas de las Naciones Unidas en la lucha por los derechos humanos" a la reunión del Grupo de Expertos sobre la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, organizada por la Oficina contra la Droga y el Delito en febrero de 2003.
About six feetUN-2 UN-2
f) En el Cono Sur de América Latina, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito lleva a cabo la prevención del VIH/SIDA y el uso indebido de drogas mediante la elaboración de un enfoque conjunto para organizaciones e instituciones de la sociedad civil y una amplia gama de organismos gubernamentales
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonMultiUn MultiUn
Al tiempo que reafirma que establecer la seguridad en las fronteras es una prerrogativa soberana de los Estados Miembros, el Consejo exhorta a los Estados Miembros de África Occidental y la región del Sahel a que refuercen la gestión de las fronteras para restringir eficazmente la propagación de las amenazas transnacionales, como el tráfico de drogas.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headUN-2 UN-2
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas en
Excuse me, any of you remembers a song byoj4 oj4
Iré a la casa de Rita Motocicleta a beber, tener sexo y consumir drogas.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este video, un joven testifica de cómo su fe en la expiación de Jesucristo le ayudó a superar una adicción a las drogas.
The accelerations may be determined as described aboveLDS LDS
Entre los grupos cuyas necesidades no se están atendiendo con la debida eficacia se cuentan las adolescentes y las jóvenes, los reclusos, los migrantes, las personas que se inyectan drogas, los trabajadores sexuales, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, las personas transgénero, los niños que viven con el VIH, las personas desplazadas, las personas con discapacidad y los mayores de 50 años.
You removed it meUN-2 UN-2
Pide a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que continúe intensificando sus esfuerzos a fin de prestar a los Estados Miembros que lo soliciten asistencia técnica para reforzar la cooperación internacional en la prevención y lucha contra el terrorismo propiciando la ratificación y aplicación de los convenios y convenciones universales y sus protocolos relativos al terrorismo, incluido el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear9, especialmente por medio de la capacitación de magistrados y fiscales en su aplicación adecuada, teniendo en cuenta, en sus programas, los elementos necesarios para crear capacidades nacionales a fin de fortalecer sistemas de justicia penal justos y eficaces y el imperio de la ley como componente integral de toda estrategia de lucha contra el terrorismo;
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
Amo los autos, son como una droga.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Las personas que hayan cometido delitos en calidad de miembros de una asociación organizada de delincuentes (excepto las personas declaradas culpables de una infracción del artículo 167 (4a y 4c) del Código Penal) y las condenadas por delitos especialmente graves, así como las que hayan participado en el tráfico ilegal de drogas (Código Penal, arts. 2709(3), 271(3), 272 y 273) y especialmente los reincidentes peligrosos;
We lost the war because the Russians betrayed our trustUN-2 UN-2
El registro no nos da ni drogas ni medicamentos
What about it?opensubtitles2 opensubtitles2
Haldol ( C21H23ClFNO2 ) ¿La clásica droga para violar o gente violada?
If it ́s not satisfactory...- Yes?Common crawl Common crawl
Por supuesto.- ¿ Puede explicar tal vez... efectos de droga mapouchari?
The one on the rightopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.