partición de sistema EFI (Extensible Firmware Interface)
Extensible Firmware Interface system partition
EFI oor Engels
EFI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EFI
El sistema en ejecución también contiene una partición EFI donde residen los ficheros necesarios para arrancar el sistema.
The running system also contains an EFI partition where the necessary files for booting the system reside.
IFS
Por el contrario, los procesos de la EFI son cada vez más solicitados.
On the contrary, IFS processes are increasingly in demand.
electronic form interchange
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
electronic fuel injection · integrated financial strategy · integrated financing strategy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iniciadores de laminilla («EFI»);
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
El MM apoyó 4 MII (sub)regionales y 15 nacionales como parte de la EFI ideada por el MM para cada año del ciclo de presentación de informes.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsUN-2 UN-2
Siguiendo la tendencia del bienio anterior, habían prestado apoyo a MII establecidos como parte de las EFI ideadas por el MM y por otras organizaciones pertinentes.
Amyl nitrate is often available to heart patientsUN-2 UN-2
Por este motivo, el proyecto «Mejora y ampliación del Índice Europeo de Peces» (EFI+) estuvo orientado a retomar investigaciones anteriores para desarrollar un indicador que pudiera aplicarse a una amplia variedad de regiones y ecosistemas.
Ruined me, that' s allcordis cordis
Iniciadores de laminilla (EFI).
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Equality for Father Ireland (EFI) señaló que, en contravención a lo establecido en el artículo 6 de la Ley de tutela de niños de 1964, que concedía la tutela conjunta a la madre y el padre del niño, por lo general se discriminaba a los padres, sobre todo en caso de separación o divorcio.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
Como actividades conexas hubo 6 talleres sobre la financiación para el clima relacionada con la OST en distintas regiones, que abarcaron un total de 38 países, y viajes de estudios en Asia y en África centrados en el intercambio de experiencias y las lecciones aprendidas en: 1) la financiación para la OST; 2) la elaboración de EFI; y 3) la lucha contra el doble desafío de la degradación de las tierras y el cambio climático.
There is no difference between men and womenUN-2 UN-2
Mediante los marcos de inversión integrados (MII) y las estrategias de financiación integradas (EFI) para la ordenación sostenible de las tierras (OST), el MM ayudará a los países afectados a subsanar las carencias financieras y a elaborar proyectos, programas y planes de inversión viables para combatir la DDTS.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYUN-2 UN-2
Si escoge el particionado automático para su sistema IA-64, habrá una partición adicional, con un sistema de ficheros FAT16 arrancable, para el gestor de arranque EFI.
Uh, to go with me on such short noticeCommon crawl Common crawl
Se deben mostrar al menos dos opciones en el menú, Boot Option Maintenance Menu y EFI Shell [Built-in].
A shame you did not attempt itCommon crawl Common crawl
41 Se ha proporcionado ayuda al gobierno de Indonesia en el sector forestal mediante varios proyectos tras 2004 ( por ejemplo, el proyecto de gestión de incen‐ dios de los bosques del sur de Sumatra, el proyecto de ayuda del FLEGT o el proyecto de apoyo a la respuesta de Indonesia al cambio climático ) y, de nuevo, debe tenerse en cuenta la ayuda continuada proporcionada por el EFI y, en menor medida, por el programa FLEGT de la FAO.
Oh, just so he can make something of himselfelitreca-2022 elitreca-2022
Observaciones 30 Si es viable, el uso de opcio nes de costes simplificados ( o el uso de costes máximos de modo similar ) limita efi cazmente el riesgo de precios excesivos, siempre que se fijen en el nivel adecuado 58 Tal y como se describe en los apartados 38 a 42, las subvenciones pueden estar basadas en costes simplificados fijados por las autoridades de los Estados miembros, enfoque que limita el riesgo de especificaciones excesivas.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetelitreca-2022 elitreca-2022
El EFI implica que la moneda del país con la tasa de interés más baja se fortalecerá en el futuro.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Se organizaron seis eventos de fomento de la capacidad sobre las metodologías e instrumentos para la valoración económica de las tierras, estrechamente vinculados al desarrollo de EFI/MII y la alineación de los PAN.
Another bright red day!UN-2 UN-2
Iniciadores de laminilla (EFI).
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
«Cuando murió Efi... Ellie... —empezó a decir Fancourt—.
they have even seized the southwesterncoastsLiterature Literature
La movilización de fuentes de financiación innovadoras se integra en los procesos de las EFI y los MII apoyados por el MM.
Well, I am worriedUN-2 UN-2
07 La pregunta de auditoría general era: ¿En qué medida han abordado efi cazmente la Comisión y los Estados miembros las principales causas del elevado porcentaje de error en el desarrollo rural?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?elitreca-2022 elitreca-2022
Luego, las matrices divisionales se integran para desarrollar una matriz general EFI corporativa.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Puede crear este archivo después de arrancar en Red Hat Enterprise Linux o usar el editor incorporado en el intérprete de comandos EFI.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersCommon crawl Common crawl
Como ya se señaló en el Informe de situación so‐ bre el Plan de Acción FLEGT 2003‐2010 elaborado por el EFI, el Plan de Acción es más que una declaración de políti‐ ca, pero, sin hitos ni objetivos, no llega a ser una estrategia12.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?elitreca-2022 elitreca-2022
Decisión 1/CP9 2009 Buenos Aires: La decisión estableció los programas de trabajo del MM de cuatro y dos años, los cuales incluyen logros esperados con una referencia explícita a la utilización de las EFI.
What is this?UN-2 UN-2
¿Cuál marcador sérico es útil para determinar la efi cacia del tratamiento y la recurrencia del carcinoma ovárico?
He' s not thereLiterature Literature
Activistas de derechos humanos han levantado alarmas sobre U- EFI, el nuevo gestor de arranque para PC, que restringe tu computadora a que corra sistemas operativos firmados, dándose cuenta de que gobiernos represivos pudieran negarle firmas de SO's a menos que lleven a cabo operaciones de vigilancia encubierta.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?QED QED
211 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.