EVC oor Engels
EVC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SVD
swine vesicular disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) La presente Decisión se refiere a los acuerdos entre Enichem e ICI por los que se crea, en particular, una empresa de propiedad conjunta, European Vinyls Corporation, denominada en adelante « EVC », destinada a operar en los sectores del monómero de cloruro de vinilo (VCM) y del cloruro de polivinilo (PVC).
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
(48) Como consecuencia del acuerdo, EVC se ha convertido en el mayor productor y vendedor de la Comunidad de los productos considerados (alrededor del 22-23 % de la parte nominal de producción del PVC en la Comunidad, después de la reestructuración).
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
De esta forma se crea un conjunto cohesivo de actividades para mujeres pertenecientes a minorías étnicas, que van desde las reuniones para practicar el idioma, la capacitación en pro del empoderamiento, la mediación y el apoyo en trabajos voluntarios hasta un proceso de reconocimiento de competencias adquiridas (previamente), denominado EVC, que orienta a las candidatas hacia la educación o hacia un empleo remunerado.
Put this one on when you come backUN-2 UN-2
Además de las materias primas, Enichem e ICI venderán a EVC los productos químicos, aditivos y catalizadores auxiliares que precise y que Enichem y/o ICI fabriquen para su uso en la producción de VCM/PVC.
Things have got to be differentfrom now onEurLex-2 EurLex-2
Cuando se utiliza ese tipo de cursos suele ser apropiado llevar a cabo la evaluación de los certificados internacionales (IDW) y-de ser posible- el EVC
I believe I' m rather lateMultiUn MultiUn
(16) Tanto Enichem como ICI se comprometen a suministrar exclusivamente a EVC las materias primas precisas para las instalaciones que le han sido destinadas.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Se había manifestado que era necesario incluirlos para poder incorporar los avances tecnológicos en estos métodos de prueba pero esto ya está previsto en las pruebas del EVC.
He went to Tokyo for businessEuroparl8 Europarl8
Pensamos que la EVC tiene los métodos de prueba más avanzados y que éstos pueden seguir desarrollándose.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEuroparl8 Europarl8
La EVC es la institución que más ha avanzado en el mundo en la investigación de la seguridad vial, especialmente en la protección de los peatones.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEuroparl8 Europarl8
Es decir, el cambio en la energía total del volumen de control durante un proceso de este tipo es cero (EVC 0).
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Dichas empresas pueden vender PVC en el mercado común en competencia directa con EVC.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
El informe nos recuerda oportunamente que la EVC es la institución al frente de la investigación en seguridad vial, particularmente con mucha experiencia en el campo de la protección de los peatones.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEuroparl8 Europarl8
Si alguna empresa matriz no puede o no desea efectuar tal suministro, la otra tendrá la opción preferente de hacerlo; si ninguna de las empresas matrices puede o está dispuesta a suministrarle, EVC será libre de adquirirlas a terceros.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Hay partes poco claras respecto a la aplicación y no se han tomado en serio las pruebas de EVC, a pesar de que se han desarrollado durante más de 22 años.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEuroparl8 Europarl8
El propósito de Enichem e ICI al crear la empresa EVC es el de completar la reestructuración de sus actividades en el sector del VCM/PVC con objeto de recuperar la competitividad y reducir progresivamente sus pérdidas.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
El reconocimiento de las competencias adquiridas (EVC) es un instrumento que no se limita únicamente a detectar las competencias adquiridas en un entorno formal de aprendizaje o de trabajo, sino también las competencias adquiridas en el trabajo voluntario y en el hogar.
You' re everything that dad ever wanted you to beUN-2 UN-2
Con arreglo a sus cláusulas, se creó una empresa de propiedad conjunta al 50 %, EVC, cuyo objetivo era fabricar y vender los productos antes citados.
Check it out, StuEurLex-2 EurLex-2
Que, constantemente, confundo con el VPL, aunque el EVC es bastante más serio.
Audit trailLiterature Literature
Esta decisión permite, sin duda, a las partes conservar la capacidad y los conocimientos requeridos para producir los productos necesarios para las actividades atribuidas a EVC.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
950 Finalmente, las actividades empresariales en el sector del PVC que se aportaron a EVC en 1986 fueron gestionadas, durante el período que tiene en cuenta la Comisión, por una pluralidad de empresas autónomas (Anic; Occidental; Montedison, cuyas actividades PVC ejercidas por su filial Montedipe fueron transferidas en marzo de 1983 a Enoxy, que había pasado a ser una sociedad totalmente controlada por Enichem tras la transferencia por Occidental de sus participaciones, igualmente en marzo de 1983; Sir, cuyas actividades fueron transferidas al grupo ENI en diciembre de 1981, y Rumianca, filial de Sir, cuyas actividades químicas fueron también transferidas al grupo ENI), que siguieron existiendo, todas ellas, como sujetos de Derecho.
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
Mientras la EVC y otros métodos de prueba deben continuar desarrollándose conforme a las nuevas tecnologías, en la actualidad no existen pruebas equivalentes, por lo que son, por ahora, el método estándar.
TurbulenceEuroparl8 Europarl8
Tres EVC armados para cuando estén listos.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Laura Bonet, Estudio de la situación de los niños de la calle en la ciudad de Osh y la provincia de Osh, EvC, 2004, pág.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasUN-2 UN-2
Parte del personal será transferido a EVC y una parte tan sólo será destacada y seguirá, pues, dependiendo de las dos empresas matrices.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Para dos grupos de la importancia de las partes, con su amplia experiencia tecnológica y con la presencia activa que ambas han conservado en el mercado primario, sería relativamente fácil y poco oneroso reanudar las actividades en la fase posterior transferidas a EVC y para la que le abastecen de las materias primas necesarias.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.