Elecciones presidenciales de Haití oor Engels
Elecciones presidenciales de Haití
es
Elecciones presidenciales de Haití (2006)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Elections in Haiti
es
Elecciones presidenciales de Haití (2006)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El final de las elecciones presidenciales de Haití y la transición a otro gobierno elegido representa, a pesar de la amargura que acompañó el proceso, un hito importante en la evolución política de Haití.
I guess you' re rightUN-2 UN-2
Luego de las elecciones presidenciales de Haití del 25 de octubre –la segunda elección presidencial desde el devastador terremoto de 2010– el país vivió violentas protestas por los resultados electorales, que los manifestantes dicen que son fraudulentos.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positiongv2019 gv2019
En 1990 se realizó la primera elección presidencial libre de Haití, que dio como ganador a JEAN-BERTRAND ARISTIDE.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Este debate se celebra después de la segunda ronda de elecciones presidenciales en Haití, en un contexto de renovada esperanza.
They don' t look very happyUN-2 UN-2
Tras el éxito del resultado de las elecciones presidenciales y parlamentarias de Haití, se ha restaurado la democracia y se ha establecido un nuevo Gobierno.
I found her plannernot-set not-set
Tras las consultas plenarias celebradas el # de febrero, el Consejo decidió emitir un comunicado de prensa en el que encomió al pueblo de Haití por su compromiso constante con la democracia y la promoción del diálogo político y la reconciliación nacional y felicitó a René Préval por su victoria en las elecciones presidenciales de Haití
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicMultiUn MultiUn
Tras las consultas plenarias celebradas el 16 de febrero, el Consejo decidió emitir un comunicado de prensa en el que encomió al pueblo de Haití por su compromiso constante con la democracia y la promoción del diálogo político y la reconciliación nacional y felicitó a René Préval por su victoria en las elecciones presidenciales de Haití.
You understand my surpriseUN-2 UN-2
El éxito de las elecciones presidenciales de # de febrero ofrece a Haití una oportunidad histórica de romper el círculo de crisis y subdesarrollo que desde hace tanto aqueja al país
Walking is good for you!MultiUn MultiUn
Como es de público conocimiento, Haití celebrará elecciones presidenciales y legislativas a fines de noviembre.
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
A pesar de que las elecciones presidenciales se celebraron de manera satisfactoria y pacífica, Haití sigue paralizado por la incertidumbre política.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionUN-2 UN-2
El éxito de las elecciones presidenciales de 7 de febrero ofrece a Haití una oportunidad histórica de romper el círculo de crisis y subdesarrollo que desde hace tanto aqueja al país.
For me, it' s just a pastimeUN-2 UN-2
Austria encomia los progresos realizados con respecto a la situación política tras la organización satisfactoria de las elecciones presidenciales y el establecimiento del Gobierno de Haití en
Raise a hundredMultiUn MultiUn
La principal cuestión de la que se ocupó el Consejo en Haití fue la celebración de elecciones presidenciales.
Put away your catalogues and take out your readersUN-2 UN-2
La principal cuestión de la que se ocupó el Consejo en Haití fue la celebración de elecciones presidenciales
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateMultiUn MultiUn
Austria encomia los progresos realizados con respecto a la situación política tras la organización satisfactoria de las elecciones presidenciales y el establecimiento del Gobierno de Haití en 2006.
Sold for #, #!That' s damned cheap!UN-2 UN-2
Michel Martelly fue elegido Presidente de Haití como candidato de dicho partido en las elecciones presidenciales de 2010 y 2011.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachWikiMatrix WikiMatrix
Después de anulada la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, Haití ha estado bregando por completar el proceso electoral y volver al orden constitucional normal.
Not this way... by standing with another woman!UN-2 UN-2
Desde que se anunciaron los resultados preliminares de las elecciones presidenciales en diciembre, Haití ha estado paralizado por la incertidumbre política.
Oh, um, Mia has newsUN-2 UN-2
Como se indica en el informe, el reto más inmediato de Haití es la organización de las elecciones presidenciales y legislativas, previstas para el 28 de noviembre.
I have no question about thatUN-2 UN-2
La Unión Europea envió una misión de expertos electorales compuesta por siete expertos a la primera ronda de las elecciones presidenciales y legislativas en Haití, que tuvo lugar el 28 de noviembre de 2010.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!not-set not-set
Nuestra última reunión, celebrada en abril de 2011 (S/PV.6510), tuvo lugar tras la segunda ronda de elecciones presidenciales y legislativas en Haití.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsUN-2 UN-2
Consideramos que, desde las elecciones presidenciales de 2006, Haití, gracias al enfoque incluyente adoptado por el Presidente René García Préval, ha creado un entorno político relativamente estable, y a través de los esfuerzos de la Policía Nacional de Haití y la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), ha logrado mejorar el entorno de seguridad y desarrollar un programa social y económico para la reconstrucción, entre otros avances positivos.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).UN-2 UN-2
F. Recordando las numerosas manifestaciones pacíficas de protesta de la población contra la actitud del Gobierno, que tuvieron lugar en septiembre como preludio de las elecciones presidenciales en Haití,
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido acoge con beneplácito los resultados preliminares de la segunda ronda de las elecciones presidenciales en Haití, y nos alienta la evaluación inicial positiva de la misión conjunta de observación electoral de la Organización de los Estados Americanos y la Comunidad del Caribe.
She' s under a spellUN-2 UN-2
Se proporcionó asistencia logística y técnica a las autoridades de Haití para las elecciones presidenciales y legislativas de febrero y abril de 2006 y para las elecciones municipales y locales de diciembre de 2006 y abril de 2007.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineUN-2 UN-2
360 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.