elecciones pluripartidistas oor Engels
elecciones pluripartidistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multiparty election
En la mayoría de los países menos adelantados, los dirigentes se seleccionan mediante elecciones pluripartidistas.
In most of the least developed countries, leaders are selected through multiparty elections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se promulgó una nueva constitución en 1991, y en 1993 se realizaron las primeras elecciones pluripartidistas.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Otros países africanos han celebrado elecciones pluripartidistas durante el año transcurrido, incluidos Tanzanía, Liberia y, más recientemente, Zambia
itself take the necessary remedial measuresMultiUn MultiUn
En la mayoría de los países menos adelantados, los dirigentes se seleccionan mediante elecciones pluripartidistas.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleUN-2 UN-2
La tasa de abstención, del 40%, fue la más alta desde las elecciones pluripartidistas de 1994.
Others in the company are, but not usUN-2 UN-2
Un gobierno de transición fue reemplazado en 2003, después de las primeras elecciones pluripartidistas.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
II – CANDIDATURAS FEMENINAS PRESENTADAS POR PARTIDOS POLÍTICOS DURANTE LAS PRIMERAS ELECCIONES PLURIPARTIDISTAS (1994)
I just thought because, you two were going awayUN-2 UN-2
Esas elecciones han sido las primeras elecciones pluripartidistas del país en 24 años.
Whatever you' re thinking, noUN-2 UN-2
ÍTICOS DURANTE LAS PRIMERAS ELECCIONES PLURIPARTIDISTAS
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsMultiUn MultiUn
En 1993, se convocan elecciones pluripartidistas.
Let' s spare the world you on the roads, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Otros países africanos han celebrado elecciones pluripartidistas durante el año transcurrido, incluidos Tanzanía, Liberia y, más recientemente, Zambia.
Since then, however, none of thesebanks has participated in the restructuring of HynixUN-2 UN-2
Las primeras elecciones pluripartidistas de la historia del país se celebraron en octubre de 2008.
My grandmother called the police, okay?UN-2 UN-2
Nació cuando su país, Guinea-Bissau, experimentaba por primera vez unas elecciones pluripartidistas.
Hey you, lover boy!Literature Literature
La celebración de elecciones pluripartidistas es una etapa importante en la transición hacia un Estado pacífico, moderno y democrático.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationUN-2 UN-2
Las elecciones parlamentarias del 12 de diciembre de 1993 fueron las primeras elecciones pluripartidistas que se celebraban en Rusia.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
El Presidente Omar al-Bashir fue declarado vencedor de las primeras elecciones pluripartidistas celebradas en Sudán en 24 años.
" Too long " is bad!gv2019 gv2019
Entablar un amplio diálogo nacional que lleve a la celebración de elecciones pluripartidistas libres y limpias lo antes posible (Maldivas);
Clearly not, noUN-2 UN-2
La emergente democracia de Liberia se encuentra en su octavo año después de las elecciones pluripartidistas celebradas en noviembre de 2005.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textUN-2 UN-2
Como he referido ya, el anuncio de un referéndum sobre la constitución y las elecciones pluripartidistas en 2010 ha generado cierta esperanza.
Creasy!I' m a businessmanEuroparl8 Europarl8
En las dos últimas décadas se ha introducido el pluralismo político y se han celebrado elecciones pluripartidistas cada cinco años desde 1995.
Peace based on a lieUN-2 UN-2
Durante la pasada década, el proceso de democratización ha traído consigo en muchos países la celebración por primera vez de elecciones pluripartidistas.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
Las elecciones pluripartidistas libres, justas y periódicas son un elemento básico de la democracia, el estado de derecho y la protección de los derechos humanos.
Don' t keep saying you' re sorryUN-2 UN-2
En cuanto a la gobernanza, las elecciones pluripartidistas se han institucionalizado desde la década de 1990 y representan una tendencia positiva hacia la consolidación democrática.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekUN-2 UN-2
La Constitución anterior de Mozambique, aprobada en 1990, introdujo un marco jurídico democrático con separación de poderes y preparó el camino para realizar elecciones pluripartidistas.
What if I said I can get you all that and more in one package?UN-2 UN-2
Las elecciones pluripartidistas libres, justas y periódicas son un elemento básico de la democracia, el estado de derecho y la protección de los derechos humanos
I mean, this is very fresh, very unexpectedMultiUn MultiUn
Desde que se celebraron las primeras elecciones pluripartidistas en 1994, Malawi ha consolidado la democracia y fortalecido la rendición pública de cuentas de sus instituciones gubernamentales.
Why didn' t you tell me sooner?UN-2 UN-2
241 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.