Empleado de Apoyo Judicial oor Engels
Empleado de Apoyo Judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Trial Support Clerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, en el mismo informe la Comisión Consultiva recomendó que se aprobara un puesto de empleado de apoyo judicial (servicios generales) para reforzar la Dependencia de Apoyo Judicial de la División (ibíd., párr
I' m always hereMultiUn MultiUn
Además, en el mismo informe la Comisión Consultiva recomendó que se aprobara un puesto de empleado de apoyo judicial (servicios generales) para reforzar la Dependencia de Apoyo Judicial de la División (ibíd., párr.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeUN-2 UN-2
Algunos de los funcionarios que renunciaron ocupaban puestos destacados, como los de oficial jurídico, empleado de apoyo judicial, traductor, fiscal auxiliar superior, abogado superior de apelaciones, auxiliar de los magistrados, auxiliar de idiomas, intérprete de conferencias, técnico audiovisual, agente de seguridad, empleado de sala y auxiliar administrativo.
Make her come downUN-2 UN-2
[2: Algunos de los funcionarios que renunciaron ocupaban puestos destacados, como los de oficial jurídico, empleado de apoyo judicial, traductor, fiscal auxiliar superior, abogado superior de apelaciones, auxiliar de los magistrados, auxiliar de idiomas, intérprete de conferencias, técnico audiovisual, agente de seguridad, auxiliar de sala y auxiliar administrativo.]
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.UN-2 UN-2
Se solicitan seis puestos adicionales de Empleado Judicial, de categoría # para prestar apoyo y asistencia específicos a los magistrados
It' s an exceptional piece, isn' t it?MultiUn MultiUn
Puesto de Empleado redistribuido de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
Se solicitan seis puestos adicionales de Empleado Judicial, de categoría P-2, para prestar apoyo y asistencia específicos a los magistrados.
I like to sit down in the sidewalkUN-2 UN-2
Los nueve puestos de categoría # (Empleado Judicial) permitirán prestar a los magistrados apoyo y asistencia específicos asignando un empleado a cada miembro de la Corte
You went ahead and bought it without even telling us?MultiUn MultiUn
Jordania, en cumplimiento del artículo 233 del Código de Procedimiento Penal, ha empleado tecnologías de apoyo para facilitar los procesos judiciales y, en particular, ha utilizado la lengua de signos con las víctimas, los infractores y los testigos con discapacidad auditiva.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceUN-2 UN-2
La Comisión sigue considerando que las necesidades de apoyo judicial se deben atender con un grupo de empleados judiciales y no asignando capacidad específica a cada miembro de la Corte.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageUN-2 UN-2
La Comisión sigue considerando que las necesidades de apoyo judicial se deben atender con un grupo de empleados judiciales y no asignando capacidad específica a cada miembro de la Corte
It doesn' t workMultiUn MultiUn
Los nueve puestos de categoría P-2 (Empleado Judicial) permitirán prestar a los magistrados apoyo y asistencia específicos asignando un empleado a cada miembro de la Corte.
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
La Comisión siempre ha considerado que el apoyo que necesitan los jueces puede prestarlo eficazmente un grupo de empleados judiciales.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°UN-2 UN-2
En relación con el tercer Objetivo de Desarrollo del Milenio, la organización apoyó la causa judicial abierta debido al descenso de categoría aplicado a una empleada sobre la base de la licencia para el cuidado de los hijos.
Is it clear to the hon. member?UN-2 UN-2
· La conferencia sobre medidas para evitar el maltrato infantil contó con participación de empleados sociales, pedagogos y psicólogos escolares, personal docente de centros escolares y preescolares, tutores, logopedas, instructores de terapia pedagógica, consultores y asesores de metodología, guardias municipales, agentes de policía, custodios judiciales y sociales, empleados de servicios de educación y atención, asociaciones, centros de apoyo y centros de intervención de emergencia y representantes de los servicios de atención de la salud, la Iglesia y ONG, etc.
Think it was a hit on his wife?UN-2 UN-2
En el párrafo # de su informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio # ( # y Corr # ), la Comisión reiteró su opinión de que el apoyo que necesitaban los magistrados podía ser prestado eficazmente por un grupo de empleados judiciales y recomendó que se aumentara el grupo con tres puestos nuevos de categoría
Well, the guy' s obviously not right off the boatMultiUn MultiUn
El primer proyecto, «Programa de apoyo al Ministerio de Justicia de Ruanda» (1,4 millones de ecus), se ocupa de la formación y el pago de los salarios de 600 empleados judiciales adicionales durante 18, meses para ayudar al sistema judicial.
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
En el párrafo III.5 de su informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 (A/62/7 y Corr.1), la Comisión reiteró su opinión de que el apoyo que necesitaban los magistrados podía ser prestado eficazmente por un grupo de empleados judiciales y recomendó que se aumentara el grupo con tres puestos nuevos de categoría P-2.
We' il need itUN-2 UN-2
Actualmente trabajan en los tribunales locales y en otras instituciones judiciales no penitenciarias # jueces locales y # fiscales, además de # jueces legos y unos # empleados en servicios de apoyo operacional
Yes, subsection 5(4) of the Act.MultiUn MultiUn
Los Estados miembros asegurarán que las entidades jurídicas, las asociaciones, las organizaciones no gubernamentales, las autoridades locales y otros organismos tales como los sindicatos, que tienen, de conformidad con los criterios establecidos en el Derecho nacional pertinente, un interés legítimo en asegurar que se cumplan las disposiciones de la presente Directiva puedan intervenir, en nombre o en apoyo de un nacional de un tercer país ilegalmente empleado, en cualquier acción judicial, administrativa y/o penal prevista con vistas a aplicar la presente Directiva.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedannot-set not-set
Actualmente trabajan en los tribunales locales y en otras instituciones judiciales no penitenciarias 325 jueces locales y 51 fiscales, además de 617 jueces legos y unos 1.000 empleados en servicios de apoyo operacional.
I talked with the JugendleiterUN-2 UN-2
Enmienda 43 Propuesta de directiva Artículo 14 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Artículo 14 bis Terceros designados Los Estados miembros asegurarán que las entidades jurídicas, las asociaciones, las organizaciones no gubernamentales, las autoridades locales y otros organismos tales como los sindicatos, que tienen, de conformidad con los criterios establecidos en el Derecho nacional pertinente, un interés legítimo en asegurar que se cumplan las disposiciones de la presente Directiva puedan intervenir, en nombre o en apoyo de un nacional de un tercer país ilegalmente empleado, en cualquier acción judicial, administrativa y/o penal prevista con vistas a aplicar la presente Directiva.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitnot-set not-set
Los gobiernos deben asegurar que los procedimientos que se apliquen para redactar, enmendar y aplicar la legislación nacional sean flexibles y adaptables, a fin de prestar el apoyo que requieren los organismos de represión y el poder judicial para reaccionar con eficacia ante el problema de las nuevas tecnologías empleadas por los delincuentes en sus actividades ilícitas, y de permitir que las autoridades utilicen con rapidez los últimos avances científicos para contrarrestarlas
I always felt like Dirk was my baby... my new babyMultiUn MultiUn
Los gobiernos deben asegurar que los procedimientos que se apliquen para redactar, enmendar y aplicar la legislación nacional sean flexibles y adaptables, a fin de prestar el apoyo que requieren los organismos de represión y el poder judicial para reaccionar con eficacia ante el problema de las nuevas tecnologías empleadas por los delincuentes en sus actividades ilícitas, y de permitir que las autoridades utilicen con rapidez los últimos avances científicos para contrarrestarlas.
He had his hand up between her legsUN-2 UN-2
Otras actividades realizadas por el programa son: a) reuniones periódicas con redes de fundaciones que apoyan a víctimas de violencia intrafamiliar y abuso sexual; b) trabajo con los consultorios jurídicos de universidades, prestando a las víctimas apoyo judicial gratuito; c) seguimiento psicológico y legal; d) encuestas de satisfacción para conocer el grado de aceptación que consigue entre sus usuarios(as), empleadas desde segundo semestre de 2004.
Which car should we both take, Colonel?UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.