Enfermedad de Rendu-Osler-Weber oor Engels
Enfermedad de Rendu-Osler-Weber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hereditary hemorrhagic telangiectasia
en
autosomal dominant disease characterized by tarteriovenous malformations that lack intervening capillaries and result in direct connections between arteries and veins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfermedad de Rendu-Osler-Weber (también conocida como telangiectasia hemorrágica hereditaria), es un síndrome con múltiples malformaciones vasculares en la piel, en la mucosa nasal y oral, y también con formación de fístulas pulmonares.
More like his mentorWikiMatrix WikiMatrix
En la enfermedad de Osler-Weber-Rendu, los cortocircuitos pulmonares sirven como un conducto para los émbolos.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Hemotórax espontáneo por rotura de aneurisma de arteria pulmonar en la enfermedad de Rendu-Osler-Weber
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemotórax espontáneo por rotura de aneurisma de arteria pulmonar en la enfermedad de Rendu-Osler-Weber | Archivos de Bronconeumología
Just tell Gissen that I need those prints really quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fístulas arteriovenosas pulmonares son malformaciones vasculares raras. Con frecuencia se asocian con la enfermedad de Rendu-Osler-Weber (ROW).
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuatro pacientes tenían MAVP múltiples y cuatro cumplían con criterios de Enfermedad de Rendu-Osler-Weber Seis tenían policitemia y dos anemia.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría ocurre en pacientes que padecen la enfermedad de Rendu-Osler-Weber (ROWD, por sus siglas en inglés), ahora llamada comúnmente telangiectasia hemorrágica hereditaria (THH).
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquellas personas que sufren la enfermedad de Rendu-Osler-Weber (trastorno genético que consiste en la malformación de los vasos sanguíneos) tienen más probabilidades de padecerla....
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se presenta el caso de una mujer de 41 años de edad con múltiples malformaciones arteriovenosas pulmonares en el seno de la enfermedad de Rendu-Osler-Weber.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría ocurre en pacientes que padecen la enfermedad de Rendu-Osler-Weber (ROWD, por sus siglas en inglés), ahora llamada comúnmente telangiectasia hemorrágica hereditaria (HHT, por sus siglas en inglés).
You command!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría ocurre en personas que padecen la enfermedad de Rendu-Osler-Weber (ROWD, por sus siglas en inglés), ahora llamada comúnmente telangiectasia hemorrágica hereditaria (HHT, por sus siglas en inglés).
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don't want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfermedad de Rendu-Osler-Weber (también conocida como telangiectasia hemorrágica hereditaria), es un síndrome con múltiples malformaciones vasculares en la piel, en la mucosa nasal y oral, y también con formación de fistulas pulmonares.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentamos el caso de una mujer de 56 años de edad, con antecedentes familiares de enfermedad de Rendu-Osler- Weber, que ingresó a Terapia Intensiva con cuadriplejia aguda e hipoxemia, en quien se diagnosticó fístulas arteriovenosas pulmonares y un absceso intramedular cervical.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se presenta el caso clínico de un joven de 20 años de edad, con el diagnóstico de hemoptisis moderada, quien fue ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General Docente "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" de Santiago de Cuba, donde se le realizaron múltiples exámenes, cuyos resultados permitieron llegar al diagnóstico definitivo de enfermedad de Rendu-Osler-Weber o telangiectasia hemorrágica hereditaria.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tienes telangiectasia hemorrágica hereditaria, que también se conoce como enfermedad de Osler-Weber-Rendu, algunas redes de vasos sanguíneos que unen arterias con venas (capilares) no están bien formadas.
He didn' t even want to talk to FullerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La angiodisplasia del colon rara vez está relacionada con otras enfermedades vasculares, incluyendo el síndrome de Osler-Weber-Rendu.
We take over the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El síndrome de Osler-Weber-Rendu es una enfermedad de transmisión autosómica dominante.
Hey, Bregana, you' re late todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfermedad crónica, como el cáncer o el síndrome de Osler-Weber-Rendu
You' re from there?No, I got married thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es en esta área de la pared del colon donde el paciente está en riesgo de sangrado. La angiodisplasia del colon rara vez está relacionada con otras enfermedades vasculares, incluyendo el síndrome de Osler-Weber-Rendu
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fístulas arteriovenosas en los pulmones (fístulas arteriovenosas pulmonares) pueden deberse a una enfermedad genética (síndrome de Osler Weber Rendu, también conocido como telangiectasia hemorrágica hereditaria) que hace que los vasos sanguíneos se formen de manera anormal en todo el cuerpo, pero especialmente en los pulmones.
an opportunity to cover up this matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fístulas arteriovenosas en los pulmones (fístulas arteriovenosas pulmonares) pueden deberse a una enfermedad genética (síndrome de Osler-Weber-Rendu, también conocido como «telangiectasia hemorrágica hereditaria») que produce que los vasos sanguíneos se formen de manera anormal en todo el cuerpo, pero especialmente en los pulmones.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fÍstula arteriovenosa congénita aparece en el nacimiento por un mal desarrollo en el útero o por enfermedades genéticas que provocan un desarrollo anormal de los vasos sanguíneos (por ejemplo el síndrome de Rendu-Osler-Weber).
Repeat after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.