Enterobius oor Engels

Enterobius

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Enterobius

naamwoord

pinworm

naamwoord

Mi cita real es Enterobius.
My real date is Pinworm.

seatworm

naamwoord

genus Enterobius

naamwoord

Soortgelyke frases

enterobius vermicularis
Enterobius vermicularis · pinworm · threadworm

género Enterobius
Enterobius · genus Enterobius

voorbeelde

Resultados Se identificaron infecciones por helmintos nematodos de las especies Ascaris lumbricoides, Ancylostomidae, Enterobius vermicularis, Strongyloides stercoralis, y Trichuris trichiura; cestodos de la especie Hymenolepis nana, y Taeniaspp.
Results We identified infections of nematode helminths of the species Ascarislumbricoides, Ancylostomidae, Enterobiusvermicularis, Strongyloidesstercoralis, and Trichuristrichiura; and cestodes of the species Hymenolepis nana and Taenia spp.

En cuanto a la relación entre algunas variables sociodemográficas y la frecuencia de parásitos solo se halló que el hacinamiento en la vivienda se asociaba significativamente con la presencia de Entamoeba histolytica/dispar y de Blastocystis hominis, y la tenencia de mascotas, con la infección por Enterobius vermicularis.
The only significant associations between socio-demographic variables and parasitic infections were as follows: overcrowding was associated with Entamoeba histolytica/dispar and Blastocystis hominis, and the presence of pets (mostly dogs) in the house was associated with Enterobius vermicularis.

Enterobius es común en niños y se propaga con facilidad por medio del polvo de cama y las sábanas contaminadas.
Enterobius is common in children and readily spreads by dust and contaminated linens.

ENTEROBIUS (OXIURO) El oxiuro es la infección por lombrices más común en los países dentro de la zona de temperatura.
ENTEROBIUS (PINWORM) Pinworm is the most common worm infection in countries within the temperate zone.

La enterobiasis es una infestación por el Enterobius vermicularis.
The cause of a pinworm infection is the worm Enterobius vermicularis.

Objetivos Indagar sobre la prevalencia de Enterobius vermicularis en los escolares en edades entre 3 y 14 años, de la zona rural del municipio de Quipile, Colombia.
Objectives To study the prevalence of Enterobius vermicularis infection in children aged 3 to 14 years in a rural zone of the town of Quipile , Colombia.

Mi cita real es Enterobius.
My real date is Pinworm.

Debido a que Enterobius rara vez emigra a través del tejido, esta infección no se relaciona con eosinofilia periférica.
Because Enterobius rarely migrates through tissue, this infection is not associated with peripheral eosinophilia.

Manifestaciones clínicas La infección por Enterobius es inocua y rara vez causa problemas médicos graves.
Clinical Manifestations Pinworm infection is innocuous and rarely causes serious medical problems.

Los enteroparásitos patógenos encontrados según su frecuencia fueron: Blastocystis hominis 16,7%, complejo Entamoeba histolytica/dispar 8,9%, Giardia lamblia 7%, Enterobius vermiculares 0,8%.
The pathogenic enteric parasites found were: Blastocystis hominis 16.7%, Entamoeba histolytica/dispar 8.9%, Giardia lamblia 7%, and Enterobius vermiculares 0.8%.

Resultados: se halló que 54 de los 58 niños (93%) estaban parasitados y que en 48 de ellos (88,9%) los parásitos eran potencialmente patógenos; entre estos predominó Entamoeba histolytica/dispar (46,6%), seguida por Giardia intestinalis (25,9%), Trichuris trichiura (25,9%), Ascaris lumbricoides (24,1%) y Enterobius vermicularis (8,6%).
Results: 54 of the 58 children (93%) were infected by intestinal parasites. In 48 of them (88.9%) potentially pathogen parasites were present, namely: Entamoeba histolytica/dispar (46.6%), Giardia intestinalis (25.9%), Trichuris trichiura (25.9%), Ascaris lumbricoides (24.1%), and Enterobius vermicularis (8.6%).

Un grupo, Trichuris y Enterobius, se pega y crece en el intestino poco después de ser ingerido.
One group, Trichuris and Enterobius, attach and grow in the intestine soon after being ingested.

Además, todas las muestras positivas para huevos de Enterobius vermicularis (n=5) y larvas de Strongyloides stercoralis (n=3) se diagnosticaron solamente por sulfato de zinc.
Moreover, all positive samples for Enterobius vermicularis eggs (n=5) and Strongyloides stercoralis larvae (n=3) were diagnosed only by zinc sulphate.

Figura 294-1 Huevos de Enterobius vermicularis.
Figure 294-1 Eggs of Enterobius vermicularis.

(15%), quistes de Entamoeba sp., Entamoeba coli y huevos de Enterobius vermicularis (5%).
(15%), cysts of Entamoeba sp., Entamoeba coli and eggs of Enterobius vermicularis (5%).

Los patógenos más frecuentes fueron Enterobius vermicularis, Blastocystis hominis y Giardia lamblia.
The most common pathogens were Enterobius vermicularis, Blastocystis hominis, and Giardia lamblia.

Con respecto a las especies parasitarias halladas, se encontró que más de la mitad de los niños estaban parasitados por el protozoo Blastocystis hominis (53%), en cambio solamente se halló un caso de parasitosis por el helminto Enterobius vermicularis.
Regarding the parasitic species found, more than half of the children were parasitized by the protozoan Blastocystis hominis (53%), whereas only one case of parasitosis was found by the helminth Enterobius vermicularis.

Infección con nemátodos del género ENTEROBIUS. E. vermicularis, el oxiuro del hombre, causa una sensación de hormigueo y prurito.
Infection with nematodes of the genus ENTEROBIUS; E. vermicularis, the pinworm of man, causes a crawling sensation and pruritus.

La infección por oxiuros es causada por el gusano intestinal Enterobius vermicularis y suele afectar a niños.
Pinworm infection is caused by the intestinal roundworm Enterobius vermicularis and usually affects children.

Los más habituales son los oxiuros (Enterobius vermicularis), unos gusanos de color blanco de hasta 1 cm de longitud.
The most common ones are pinworms (Enterobius vermicularis), white worms up to 1 cm in length.

Los niños presentaron alto porcentaje de parasitismo (86%) y las especies más prevalentes fueron Blastocystis hominis, Enterobius vermicularis y Giardia lamblia.
Children showed high percentage of parasitism (86%) and Blastocystis hominis, Enterobius vermicularis and Giardia lamblia were the more prevalent species.

Palabras llave: Enterobius vermicularis; biología; diagnóstico; patología; epidemiología; tratamiento.
Palabras llave: Enterobius vermicularis; biology; diagnostic; pathology; epidemiology; treatment.

Las especies más frecuentes fueron la Giardia lamblia, el Enterobius vermicularis y la Entamoeba histolytica, con asociaciones de parásitos en varios casos.
The most frequent species found were Giardia lamblia, enterobius vernmicularis and Entamoeba histolytica with associations of parasites in several cases.

La prevalencia de parasitismo fue de 69,9 % y fue el Enterobius vermicularis el más frecuente.
The prevalence of parasitism was 69.9 % and the Enterobius vermicularis was the most frequent.

Los agentes más frecuentemente encontrados fueron: Giardia lamblia (18,6%), Ascaris lumbricoides (6,6%) y Enterobius vermicularis (5,7 %).
The most frequently found agents were Giardia lamblia (18.6%), Ascaris lumbricoides (6.6%) and Enterobius vermicularis (5.7%).