enterobius vermicularis oor Engels

enterobius vermicularis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Enterobius vermicularis

naamwoord

pinworm

naamwoord

threadworm

naamwoord

voorbeelde

La enterobiasis es una infestación por el Enterobius vermicularis.
The cause of a pinworm infection is the worm Enterobius vermicularis.

Figura 294-1 Huevos de Enterobius vermicularis.
Figure 294-1 Eggs of Enterobius vermicularis.

Además, todas las muestras positivas para huevos de Enterobius vermicularis (n=5) y larvas de Strongyloides stercoralis (n=3) se diagnosticaron solamente por sulfato de zinc.
Moreover, all positive samples for Enterobius vermicularis eggs (n=5) and Strongyloides stercoralis larvae (n=3) were diagnosed only by zinc sulphate.

Objetivos Indagar sobre la prevalencia de Enterobius vermicularis en los escolares en edades entre 3 y 14 años, de la zona rural del municipio de Quipile, Colombia.
Objectives To study the prevalence of Enterobius vermicularis infection in children aged 3 to 14 years in a rural zone of the town of Quipile , Colombia.

Resultados Se identificaron infecciones por helmintos nematodos de las especies Ascaris lumbricoides, Ancylostomidae, Enterobius vermicularis, Strongyloides stercoralis, y Trichuris trichiura; cestodos de la especie Hymenolepis nana, y Taeniaspp.
Results We identified infections of nematode helminths of the species Ascarislumbricoides, Ancylostomidae, Enterobiusvermicularis, Strongyloidesstercoralis, and Trichuristrichiura; and cestodes of the species Hymenolepis nana and Taenia spp.

Resultados: se halló que 54 de los 58 niños (93%) estaban parasitados y que en 48 de ellos (88,9%) los parásitos eran potencialmente patógenos; entre estos predominó Entamoeba histolytica/dispar (46,6%), seguida por Giardia intestinalis (25,9%), Trichuris trichiura (25,9%), Ascaris lumbricoides (24,1%) y Enterobius vermicularis (8,6%).
Results: 54 of the 58 children (93%) were infected by intestinal parasites. In 48 of them (88.9%) potentially pathogen parasites were present, namely: Entamoeba histolytica/dispar (46.6%), Giardia intestinalis (25.9%), Trichuris trichiura (25.9%), Ascaris lumbricoides (24.1%), and Enterobius vermicularis (8.6%).

En cuanto a la relación entre algunas variables sociodemográficas y la frecuencia de parásitos solo se halló que el hacinamiento en la vivienda se asociaba significativamente con la presencia de Entamoeba histolytica/dispar y de Blastocystis hominis, y la tenencia de mascotas, con la infección por Enterobius vermicularis.
The only significant associations between socio-demographic variables and parasitic infections were as follows: overcrowding was associated with Entamoeba histolytica/dispar and Blastocystis hominis, and the presence of pets (mostly dogs) in the house was associated with Enterobius vermicularis.

(15%), quistes de Entamoeba sp., Entamoeba coli y huevos de Enterobius vermicularis (5%).
(15%), cysts of Entamoeba sp., Entamoeba coli and eggs of Enterobius vermicularis (5%).

Los patógenos más frecuentes fueron Enterobius vermicularis, Blastocystis hominis y Giardia lamblia.
The most common pathogens were Enterobius vermicularis, Blastocystis hominis, and Giardia lamblia.

La infección por oxiuros es causada por el gusano intestinal Enterobius vermicularis y suele afectar a niños.
Pinworm infection is caused by the intestinal roundworm Enterobius vermicularis and usually affects children.

Palabras llave: Enterobius vermicularis; biología; diagnóstico; patología; epidemiología; tratamiento.
Palabras llave: Enterobius vermicularis; biology; diagnostic; pathology; epidemiology; treatment.

La prevalencia de parasitismo fue de 69,9 % y fue el Enterobius vermicularis el más frecuente.
The prevalence of parasitism was 69.9 % and the Enterobius vermicularis was the most frequent.

Los agentes más frecuentemente encontrados fueron: Giardia lamblia (18,6%), Ascaris lumbricoides (6,6%) y Enterobius vermicularis (5,7 %).
The most frequently found agents were Giardia lamblia (18.6%), Ascaris lumbricoides (6.6%) and Enterobius vermicularis (5.7%).

Otros microorganismos que se pueden identificar son por ejemplo Enterobius Vermicularis, Esquistosoma Haematobium.
Other identifiable organisms are, for example, Enterobius vermicularis, Schistoma haematobium. Calculi

Evaluación de los métodos de Graham y pin tape en el diagnóstico de Enterobius vermicularis.
Graham y pin tape en el diagnóstico de Enterobius vermicularis.

2.2%, Ascaris lumbricoides 2.2%, Trichuris trichiura 1.1% y Enterobius vermicularis 1.1%.
2.2%, Ascaris lumbricoides 2.2%, Trichuris trichiura 1.1%, and Enterobius vermicularis 1.1%.

En 38 pacientes se observó coinfección por Enterobius vermicularis.
Thirty-eight cases (23.3%) had a coinfection by Enterobius vermicularis.

Los más habituales son los oxiuros (Enterobius vermicularis), unos gusanos de color blanco de hasta 1 cm de longitud.
The most common ones are pinworms (Enterobius vermicularis), white worms up to 1 cm in length.

Las especies de mayor prevalencia fueron Giardia lamblia 19,47% entre los protozoos y Enterobius vermicularis 14,21% entre los helmintos.
Specific prevalence rates in the parasitic species were Giardia lamblia 19,47% in the protozoan and Enterobius vermicularis 14,21% in the helminthes.

Existen varios tipos de lombrices intestinales. Sin embargo, solamente un tipo, la Enterobius vermicularis, infecta comúnmente a los seres humanos.
There are several kinds of pinworms, however, only one kind, Enterobius vermicularis, commonly infects human beings.

Los niños presentaron alto porcentaje de parasitismo (86%) y las especies más prevalentes fueron Blastocystis hominis, Enterobius vermicularis y Giardia lamblia.
Children showed high percentage of parasitism (86%) and Blastocystis hominis, Enterobius vermicularis and Giardia lamblia were the more prevalent species.

Las especies más frecuentes fueron la Giardia lamblia, el Enterobius vermicularis y la Entamoeba histolytica, con asociaciones de parásitos en varios casos.
The most frequent species found were Giardia lamblia, enterobius vernmicularis and Entamoeba histolytica with associations of parasites in several cases.

Pese a esta opinión, los parásitos como Toxoplasma gondii, Cryptosporidium spp., Giardia y Enterobius vermicularis prosperan en el ambiente de esos países.
In spite of this view, parasites such as Toxoplasma gondii, Cryptosporidium spp., Giardia, Trichomonas vaginalis, and Enterobius vermicularis thrive in our midst.

OXIUROSIS Los oxiuros o "Enterobius vermicularis" son parásitos que infectan solamente a los humanos y con mucha frecuencia afectan a todas las personas, pero...
OXIUROSIS The oxiuros or "Enterobius vermicularis" are parasites that only infect the humans and very frequently they affect all the people, but mainly to the...

Los agentes más frecuentemente encontrados fueron: Giardia lamblia 18,6% (N: 59/317), Ascaris lumbricoides 6,6% (N: 21/317) y Enterobius vermicularis 5,7% (N: 18/317) (Tabla 4).
The most frequently found agents were Giardia lamblia (18.6%), Ascaris lumbricoides (6.6%) and Enterobius vermicularis (5.7%).