España está en Europa oor Engels
España está en Europa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Spain is in Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y España está en Europa, incluida Barcelona.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Geografía: España está situada en Europa al sudoeste y ocupa el cerca de 85% del territorio de la península ibérica, y las islas Balearic en las Canarias mediterráneas y en el Océano Atlántico.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticCommon crawl Common crawl
En Europa, este grupo está presente principalmente en España y Portugal
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.oj4 oj4
En Europa, este grupo está presente principalmente en España y Portugal.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
En toda España, el grado de apego popular a la nación está entre los más bajos en Europa.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Al sudeste, en el continente de Europa, está España.
I advise ya not to go back to the hoteljw2019 jw2019
España está en Europa.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(España está en Europa y también está el Reino Unido.)
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Completan el álbum dos temas inéditos: Arrecife (que abre el disco) y Ara, tema cantado en catalán, en el que la banda aborda la profunda desconexión que se está viviendo en Europa y España entre la clase política y la ciudadanía.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
La investigación ha vuelto a confirmar que España está a la cabeza de Europa en obesidad infantil, aunque se ha matizado que no todos los países usan los criterios de medición que marca la OMS.
What' s his name?not-set not-set
La novela está ambientada en Europa (sur de Francia, París, España, Berlín y el campo alemán) a principios del siglo XX.
You' ve been so sweet andWikiMatrix WikiMatrix
Hogar de una de las fortalezas originales de España, Tarifa está en el punto más meridional de Europa, y es el sitio donde confluyen el Mar Mediterráneo y el Océano Atlántico.
Well, Mr Stamper, what do you think?Common crawl Common crawl
Telemedicine Clinic (TMC) es un centro de radiología subespecializada que presta servicios de informes diurnos y nocturnos y da soporte a más de 100 hospitales de servicios públicos y autoridades sanitarias locales, así como privados, en Europa. El centro está estratégicamente ubicado en Barcelona (España), una de las regiones líderes en atención sanitaria en Europa.
I know a few guys in L. ACommon crawl Common crawl
Al tener únicamente dos fábricas situadas en el norte de Europa, está virtualmente ausente de España e Italia y centra sus ventas fundamentales en el Benelux, Alemania, los países nórdicos y, en menor medida, el Reino Unido.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Uno no puede exigir derechos, justicia o diferentes criterios de moralidad cuando está en Europa y, por otra parte, insistir en un planteamiento pragmático basado en la viabilidad financiera cuando está en España o en Italia.
Nobody is perfect, TiffEuroparl8 Europarl8
El itinerario previsto en este proyecto está incluido en las redes transeuropeas de transporte constituyendo una nueva vía de acceso de España hacia el norte de Europa.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Evidentemente, está situación dramática está directamente vinculada con la crisis económica que afecta a Europa, y en particular con la crisis bancaria que tanto está afectando a España.
Stop moving, pleasenot-set not-set
Señor Presidente, desde la caza del extranjero en El Ejido, en España, pasando por el asesinato de mozambiqueños en Alemania oriental, la violencia racista está incendiando el corazón de Europa por todas partes.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEuroparl8 Europarl8
A la vista de la importancia que se le ha dado al Fondo Social Europeo en la lucha contra el paro y la exclusión social a través de cursos de formación para desempleados en toda Europa y teniendo en cuenta que España está a la cabeza en cuanto al número de desempleados, puede la Comisión aclarar lo siguiente:
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Un proyecto que trata específicamente el problema de los grupos nómadas en Europa está estudiando la situación educativa de los niños gitanos en España, Francia e Italia y está coordinado por la Universitat Jaime I, Castellón de la Plana, España.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
España está participando en una iniciativa que ha acoplado recientemente mercados mayoristas de electricidad en grandes partes de Europa(1).
Two days ago you came up here to close up your parents ' housenot-set not-set
Tenemos que empezar a estudiar este problema, que está produciéndose en muchas regiones de Europa, en España, en Portugal, en Escocia, en Francia, en algunas zonas de Italia y también en Grecia.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEuroparl8 Europarl8
El mercado de polipropileno en la CEE está en la actualidad abastecido por unos dieciséis productores de Europa occidental, incluidos los de España y Portugal, que no son partes en el presente procedimiento (3).
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Pero en Europa también se está produciendo un incremento del uso del carbón. En los dos últimos años, países como España, Francia o Italia han aumentado su consumo de carbón.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdnot-set not-set
El sistema se promocionará primero en Italia, Alemania, España y Francia, pero está diseñado de modo que pueda ampliarse a toda Europa.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowcordis cordis
943 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.