Establecimiento de llamada oor Engels

Establecimiento de llamada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

call setup fee

establecimiento de llamada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

call establishment

establishment of connection

Soortgelyke frases

establecimiento de llamada general
general call set-up

retardo de establecimiento de llamada de extremo a extremo
end-to-end call set-up delay

voorbeelde

establecimiento de llamadas en las redes públicas de telefonía móvil
call origination on public mobile telephone networks

- Establecimiento de llamadas en las redes públicas de telefonía móvil
- call origination on public mobile telephone networks,

Los establecimientos de llamadas progresaron a través del intercambio etapa por etapa, mientras se marcaba dígitos sucesivos.
Call establishment progressed through the exchange stage by stage, as successive digits were dialed.

establecimiento de llamadas en la red pública de telefonía fija
call origination in the fixed public telephone network

Se reduce el tiempo de establecimiento de llamada en comparación con los métodos de señalización intracanal.
Reduces call setup time compared with inchannel methods.

Cuotas de establecimiento de llamada a efectos de interconexión
Call set-up charges for interconnection purposes

- Establecimiento de llamadas en la red pública de telefonía fija
- call origination in the fixed public telephone network,

Éste es el trabajo del protocolo de establecimiento de llamada.
This is the job of the call setup protocol.

Canales de acceso (bidireccional) se usan para establecimiento de llamadas y asignación de canales.
Access channels (bidirectional) are used for call setup and channel assignment.

La señalización H.225.0 está basada en los procedimientos de establecimiento de llamada de RDSI, Recomendación Q.931.
The call signaling of H.225.0 is based on the call setup procedures for ISDN, Recommendation Q.931.

Una ventaja del empleo de la técnica de datagramas es que no existe la fase de establecimiento de llamada.
One advantage of the datagram approach is that the call setup phase is avoided.

telegrama de «cierre»; libera la llamada, cierra el altavoz y devuelve el sistema al canal de establecimiento de llamada,
Clear-down Telegram. This clears the call, closes the loudspeaker and returns the radio to the call set-up channel.

telegrama de «cierre»; libera la llamada, cierra el altavoz y devuelve el sistema al canal de establecimiento de llamada,
Clear-down telegram. This clears the call, closes the loudspeaker and returns the radio to the call set-up channel

— telegrama de «cierre»; libera la llamada, cierra el altavoz y devuelve el sistema al canal de establecimiento de llamada,
— Clear-down telegram. This clears the call, closes the loudspeaker and returns the radio to the call set-up channel

— telegrama de «cierre»; libera la llamada, cierra el altavoz y devuelve el sistema al canal de establecimiento de llamada,
— Clear-down Telegram. This clears the call, closes the loudspeaker and returns the radio to the call set-up channel.

Los límites establecidos en el presente anexo incluirán todos los elementos fijos, tales como los cargos por establecimiento de llamada.
The charge limits in this Annex shall include any fixed elements, such as call set-up charges.

Los límites establecidos en el presente anexo incluirán todos los elementos fijos, tales como los cargos por establecimiento de llamada.
The charge limits set out in this Annex shall include any fixed elements, such as call set-up charges.