establecimiento de la paz oor Engels

establecimiento de la paz

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

peacemaking

naamwoord

peace-restoring

Soortgelyke frases

Fondo fiduciario para contribuciones no renovables de apoyo a las actividades de mantenimiento y establecimiento de la paz de las Naciones Unidas
Trust Fund in Support of the United Nations Peacemaking and Peace-keeping Activities for Non-Replenishable Contributions

gestor del establecimiento de la paz
peacemaker

Fondo Fiduciario para las actividades de establecimiento y mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
Trust Fund in support of United Nations Peace-making and Peace-keeping Activities

Programa de Becas sobre Establecimiento de la Paz y Diplomacia Preventiva
Fellowship Programme in Peacemaking and Preventive Diplomacy · Programme in Preventive Diplomacy

Principios fundamentales para el establecimiento de la paz en Angola
Fundamental Principles for the Establishment of Peace in Angola

voorbeelde

Prevención de conflictos y establecimiento de la paz
Conflict prevention and peacemaking

Mantenimiento de una base de datos sobre el establecimiento de la paz;
Maintenance of a peacemaking database;

Promover el establecimiento de la paz supone, en esencia, evitar las condiciones y las causas del conflicto.
Promoting the establishment of peace involves, in essence, the prevention of the conditions and causes of conflict.

Un programa de paz: diplomacia preventiva, establecimiento de la paz y mantenimiento de la paz.
An agenda for peace: preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping.

Identificación de ocho principios rectores para la cooperación en el establecimiento de la paz;
Identification of eight guiding principles for cooperation in peacebuilding;

Establecimiento de la paz y diplomacia preventiva;
Peacemaking and preventive diplomacy;

Los ODM y el establecimiento de la paz son fuertemente interdependientes.
The MDGs and peacebuilding were strongly interdependent.

El proceso de establecimiento de la paz en el Sáhara Occidental está bloqueado.
The peace process in Western Sahara is deadlocked.

Se está creando una base de datos sobre el establecimiento de la paz (Departamento de Asuntos Políticos).
Peacemaking database under development (DPA).

De hecho, Turín está intentando que las ciudades sean las protagonistas del establecimiento de la paz entre naciones.
Turin is trying, in fact, to make cities the protagonists in building peace between nations.

(UNA003-03101) Diplomacia preventiva y establecimiento de la paz
(UNA003-03101) Preventive diplomacy and peacemaking

Gestiones para el establecimiento de la paz
Peacemaking efforts

Sin duda alguna, el establecimiento de la paz en el Afganistán beneficia a todos los Estados vecinos.
Surely, the establishment of peace in Afghanistan serves the interests of all neighbouring States.

La población de Guinea-Bissau también ha jugado un papel importante en el establecimiento de la paz.
The people of Guinea-Bissau had also played an important role in establishing peace.

Los niños participan activamente en el establecimiento de la paz
Children are actively involved in building peace

Paradójicamente, desde el establecimiento de la paz la población espera que todos los servicios se reanuden automáticamente.
Paradoxically, since peace had been established, the population expected all services to resume immediately.

Los derechos humanos en el proceso de establecimiento de la paz
Human rights in the peacemaking process

La primera de estas prioridades es el liderazgo de la mujer en el establecimiento de la paz
The first is women's leadership in peacemaking

Buenos oficios, prevención de conflictos, establecimiento de la paz y consolidación de la paz
Good offices, conflict prevention, peacemaking and peacebuilding

Así, de las # misiones de mantenimiento, consolidación o establecimiento de la paz # están en el África central
Likewise, of the # peacekeeping, peace-building and peacemaking missions, five are operating in Central Africa