Estrechos daneses oor Engels
Estrechos daneses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Great Belt
Little Belt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mar Báltico fluye a través de los estrechos daneses; sin embargo, el flujo es complejo.
He' s fucking with youWikiMatrix WikiMatrix
¿Crees que no minaron los estrechos daneses?
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atravesó sin sobresaltos los estrechos daneses y tras casi una veintena de días el Báltico le dio la bienvenida.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Inviernos severos pueden llevar a la formación de hielo por el sur de Suecia, e incluso en los estrechos daneses.
Get your little fanny back to Sunday schoolWikiMatrix WikiMatrix
A las 02:00 del 19 de mayo el Bismarck partió de Gotenhafen y se dirigió a los estrechos daneses.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONWikiMatrix WikiMatrix
La Convención de Copenhague de 1857 abolió el peaje y convirtió los estrechos daneses en aguas internacionales de libre uso para todo barco militar y comercial.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesWikiMatrix WikiMatrix
La mitad occidental del Gran Belt (entre Funen y Sprogø) y todas las demás partes de los estrechos daneses son aguas territoriales y sujetas a la jurisdicción danesa.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Los tres estrechos daneses, el Gran Belt, el Pequeño Belt y el sonido (u Oresund), conectan el mar Báltico con la bahía de Kattegat y el estrecho de Skagerrak en el mar del Norte .
Do we seek out things to covet?WikiMatrix WikiMatrix
El mar Báltico cuenta con diferentes zonas, entre ellas, el golfo de Finlandia, los estrechos daneses o el archipiélago de Åland, en las que la naturaleza es particularmente vulnerable ante los riesgos derivados del transporte marítimo
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineoj4 oj4
Bajé por la estrecha escalera danesa, toda dorada a aquella hora del día.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
El mar Báltico cuenta con diferentes zonas, entre ellas, el golfo de Finlandia, los estrechos daneses o el archipiélago de Åland, en las que la naturaleza es particularmente vulnerable ante los riesgos derivados del transporte marítimo.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
El mar Báltico cuenta con diferentes zonas, entre ellas, el golfo de Finlandia, los estrechos daneses o el archipiélago de Åland, en las que la naturaleza es particularmente vulnerable ante los riesgos derivados del transporte marítimo.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camenot-set not-set
No obstante, el ponente considera que la Comisión Europea debería presentar una nueva propuesta modificada de Reglamento de base sobre el uso de medidas técnicas en el Mar Báltico y los estrechos daneses inmediatamente después de la publicación del texto del Reglamento de base en el Diario Oficial de la Unión Europea.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSnot-set not-set
La aprobación del nuevo Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre política pesquera común (uno de los denominados reglamentos de base) incidirá directamente sobre el uso de medidas técnicas en las aguas del Mar Báltico y de los estrechos daneses (Pequeño Belt, Gran Belt y Øresund), y hará necesario introducir importantes cambios en el Reglamento aquí tratado.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatnot-set not-set
Participaron, entre otras, en: Breitenfeld en 1631 Lech en 1632 Lützen en 1632 Nördlingen En 1634 Leipzig en 1642 (también llamada Segunda Batalla de Breitenfeld o primera batalla de Leipzig) Jankau en 1645 Lente en 1648 200 hakkapeliitta formaron parte del ejército que el rey Carlos X Gustavo de Suecia dirigió a través de los congelados estrechos daneses en el invierno de 1658, conquistando Escania a Dinamarca tras el Tratado de Roskilde.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesWikiMatrix WikiMatrix
Observaciones 17 24 Sin embargo, los datos de la HELCOM de 2012 indican que ninguno de los países signatarios ha logrado las reducciones necesarias en todas las subcuencas marinas afectadas por la eutrofización ( el Báltico estricto, el golfo de Finlandia y el golfo de Riga ), aunque parte de sus reducciones de nutrientes están relacionadas con subcuencas para las que no se había requerido reducciones ( los estrechos daneses y el mar de Botnia ) ( véase el anexo III ).
That' s why the search party is offelitreca-2022 elitreca-2022
Sólo en estas semanas se arrojan al mar # toneladas de lenguado en la parte danesa del estrecho de Kattegat
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.oj4 oj4
Sólo en estas semanas se arrojan al mar 40 toneladas de lenguado en la parte danesa del estrecho de Kattegat.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.not-set not-set
No puedo sino recordar la situación del verano de 1992, cuando una estrecha mayoría de votantes daneses rechazó el Tratado de Maastricht.
Everything went as plannedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ahora, muchos más daneses cruzan el estrecho para visitar a los amigos, hacer negocios o divertirse.
Just a damn minute!jw2019 jw2019
Entre las casas se podía vislumbrar de fondo el estrecho de Öresund y la costa danesa.
A whole building, a girlLiterature Literature
El U-953 avanzaba a alta velocidad por las aguas estrechas y poco profundas entre las islas danesas.
See you tonight?Literature Literature
La Comisión también se ha mantenido en estrecho contacto con las autoridades aduaneras danesas en el contexto de la vigilancia de los compromisos;
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
Además hemos tenido una estrecha colaboración en primer lugar con la Presidencia danesa y posteriormente con la griega.
Pretty soon, I thinkEuroparl8 Europarl8
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.