Estudio Mundial de Desechos oor Engels
Estudio Mundial de Desechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Global Waste Survey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Observatorio ha pasado a ser un centro de excelencia de prestigio mundial en lo que respecta al estudio de los desechos espaciales y trabaja con el Comité Interinstitucional de Coordinación en Materia de Desechos Espaciales.
How is your father?UN-2 UN-2
Actualmente se está realizando un estudio exhaustivo sobre la participación de los grupos delictivos organizados en la distribución mundial de desechos electrónicos.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willUN-2 UN-2
Piskounov (Director Principal de la División del Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica), en respuesta a lo señalado durante el debate, dice que la ONUDI continuará ciertamente ocupándose de la crisis alimentaria mundial, a fin de establecer las causas de la baja productividad y proponer métodos para utilizar los desechos del sector agroindustrial; para ello realizará estudios de alcance mundial, regional y tal vez incluso nacional.
That' s good news, right?UN-2 UN-2
El Sr. Piskounov (Director Principal de la División del Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica), en respuesta a lo señalado durante el debate, dice que la ONUDI continuará ciertamente ocupándose de la crisis alimentaria mundial, a fin de establecer las causas de la baja productividad y proponer métodos para utilizar los desechos del sector agroindustrial; para ello realizará estudios de alcance mundial, regional y tal vez incluso nacional
No, he' s been here for yearsMultiUn MultiUn
Tal vez el Consejo de Administración desee examinar la posibilidad de pedir al Director Ejecutivo del PNUMA que inicie el estudio de un proceso multisectorial de carácter mundial conducente a una gestión más vigorosa y mejor de los productos químicos y los desechos peligrosos, y presente al Consejo, en su 27o período de sesiones, un informe sobre los resultados de ese estudio.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaUN-2 UN-2
Como no hay estudios sistemáticos y generales de las cantidades de desechos marinos a escala mundial o regional, sólo se puede presentar aquí información de distintas partes del mundo recopilada mediante una investigación de la bibliografía.
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
Como no hay estudios sistemáticos y generales de las cantidades de desechos marinos a escala mundial o regional, sólo se puede presentar aquí información de distintas partes del mundo recopilada mediante una investigación de la bibliografía
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townMultiUn MultiUn
Se realizó un estudio para determinar los puntos comunes entre los modelos mundiales del entorno de desechos espaciales, de cuyos resultados se informó a la Organización Internacional de Normalización, al Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales y otros órganos internacionales
Better not lock the doorMultiUn MultiUn
Se realizó un estudio para determinar los puntos comunes entre los modelos mundiales del entorno de desechos espaciales, de cuyos resultados se informó a la Organización Internacional de Normalización, al Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales y otros órganos internacionales.
Walk with meUN-2 UN-2
El estudio del ICCA/WCC no incluye la incineración de desechos peligrosos ni las instalaciones de tratamiento de la madera, en tanto que la combustión de carbón y la combustión de biomasa, que representan la mitad de las emisiones mundiales totales, no figuran en el estudio canadiense.
Now why don' t you all get started on the satellite?UN-2 UN-2
El estudio del ICCA/WCC no incluye la incineración de desechos peligrosos ni las instalaciones de tratamiento de la madera, en tanto que la combustión de carbón y la combustión de biomasa, que representan la mitad de las emisiones mundiales totales, no figuran en el estudio canadiense
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseMultiUn MultiUn
Iniciativas como la convocatoria de conferencias internacionales sobre desechos marinos y el estudio elaborado por el PNUMA (véase el párrafo # ) junto con otras organizaciones contribuyen a una mayor conciencia de la cuestión en los planos mundial y regional
Although I was thinking of SwitzerlandMultiUn MultiUn
Asimismo, ha de prestarse atención al proceso relativo al fomento de la cooperación y coordinación entre los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam y todo el conjunto de entidades que se ocupan de los productos químicos y los desechos (como se señaló en la decisión 26/12 del Consejo de Administración), el proceso de preparación del informe Perspectivas de los productos químicos a nivel mundial y el estudio de los costos que entraña la inacción respecto de la gestión racional de los productos químicos y los desechos (que se describe más adelante).
Y' all move fast, and we' re so slowUN-2 UN-2
Tras la celebración del segundo período de sesiones de la Reunión Intergubernamental de Examen en Beijing en 2006, se prestó gran atención al problema de los desechos marinos bajo los auspicios del Programa de Mares Regionales del PNUMA y la Oficina de Coordinación, que culminó con la publicación de un examen mundial de los procedimientos adoptados para mitigar el problema y la publicación de directrices sobre el estudio y la vigilancia de los desechos marinos y sobre el uso de instrumentos basados en el mercado para abordar el problema.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesUN-2 UN-2
Iniciativas como la convocatoria de conferencias internacionales sobre desechos marinos y el estudio elaborado por el PNUMA (véase el párrafo 232) junto con otras organizaciones contribuyen a una mayor conciencia de la cuestión en los planos mundial y regional.
This modern world takes a little getting used toUN-2 UN-2
El vertido de todas las formas de desechos peligrosos sigue constituyendo una de las principales amenazas socioeconómicas y de seguridad a nivel mundial, especialmente en los países en desarrollo, y ello hace aún más necesario un estudio de ese tipo
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onMultiUn MultiUn
El vertido de todas las formas de desechos peligrosos sigue constituyendo una de las principales amenazas socioeconómicas y de seguridad a nivel mundial, especialmente en los países en desarrollo, y ello hace aún más necesario un estudio de ese tipo.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
En el estudio se indica asimismo que las medidas que se adopten a nivel mundial en respuesta al problema de los desechos marinos deberían centrarse en la aplicación del anexo V del Convenio MARPOL, en lugar de instaurar regímenes nuevos
Tablets can be administered with or without foodMultiUn MultiUn
En el estudio se indica asimismo que las medidas que se adopten a nivel mundial en respuesta al problema de los desechos marinos deberían centrarse en la aplicación del anexo V del Convenio MARPOL, en lugar de instaurar regímenes nuevos.
Wanna come on in?UN-2 UN-2
La Secretaría dirigió una invitación oficial a la Organización Mundial de la Salud (OMS) para que inicie un estudio sobre los efectos para la salud humana de no gestionar los desechos de una manera ambientalmente racional.
By which the pope does not need food, fondnessUN-2 UN-2
La FAO cooperó con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en la elaboración de un estudio sobre los desechos marinos y los aparejos perdidos y abandonados, en el que se concluyó que dichos aparejos seguían constituyendo un grave problema mundial que, además, de afear el entorno, tenían considerables efectos ecológicos, económicos y sobre la biodiversidad
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).MultiUn MultiUn
La FAO cooperó con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en la elaboración de un estudio sobre los desechos marinos y los aparejos perdidos y abandonados, en el que se concluyó que dichos aparejos seguían constituyendo un grave problema mundial que, además, de afear el entorno, tenían considerables efectos ecológicos, económicos y sobre la biodiversidad.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentUN-2 UN-2
La participación del BNSC en el Grupo de Trabajo 4 (Reducción de desechos) del CICDE se centró en las siguientes actividades durante el año pasado: la realización de una encuesta mundial de los procedimientos utilizados para calcular los riesgos que entrañan los objetos espaciales al reentrar, el examen de los estudios relacionados con la presencia a largo plazo de objetos en la zona geoestacionaria y el examen y actualización de las Directrices de reducción de desechos espaciales del CICDE.
Do I need to staple a reminder to your forehead?UN-2 UN-2
La participación del BNSC en el Grupo de Trabajo # (Reducción de desechos) del CICDE se centró en las siguientes actividades durante el año pasado: la realización de una encuesta mundial de los procedimientos utilizados para calcular los riesgos que entrañan los objetos espaciales al reentrar, el examen de los estudios relacionados con la presencia a largo plazo de objetos en la zona geoestacionaria y el examen y actualización de las Directrices de reducción de desechos espaciales del CICDE
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentMultiUn MultiUn
vi) Es necesario elaborar y divulgar a nivel mundial directrices técnicas, estudios de caso y proyectos piloto y de demostración sobre minimización de la generación de desechos, especialmente en los países en desarrollo, utilizando, en el caso de los desechos peligrosos, y siempre que sean apropiadas, las directrices técnicas desarrolladas por el Convenio de Basilea;
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.UN-2 UN-2
80 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.