estudio multipaís oor Engels
estudio multipaís
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multi-country study
En un estudio multipaís sobre la vulnerabilidad al VIH de las mujeres migrantes asiáticas en Estados árabes
A multi-country study on the HIV vulnerabilities of Asian migrant women in Arab States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estudio multipaís sobre género, sexualidad y prácticas vaginales
It' s all a riskWHO WHO
En un estudio multipaís sobre la vulnerabilidad al VIH de las mujeres migrantes asiáticas en Estados árabes
Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Intervenciones dirigidas por la comunidad para problemas sanitarios prioritarios en África: resultados de un estudio multipaís
Could you please explain in detail?WHO WHO
Determinantes ecobiosociales de la reproducción del vector del dengue: estudio multipaís en zonas urbanas y semiurbanas de Asia
With your blood you renew the world!WHO WHO
Según el estudio multipaís de la Organización Mundial de la Salud sobre la violencia doméstica
It was greatUN-2 UN-2
Un estudio multipaís publicado en junio de 2004
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisnot-set not-set
En otros 10 países, la aplicación del Estudio multipaís de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la salud de la mujer y la violencia doméstica contra la mujer
Well, I can' t believe you had this entire timeUN-2 UN-2
Estudio multipaís de la OMS sobre salud de la mujer y violencia doméstica contra la mujer: Primeros resultados sobre prevalencia, eventos relativos a la salud y respuestas de las mujeres a dicha violencia (Ginebra
And I have something special for our host and GodfatherMultiUn MultiUn
Por ejemplo, entre un 3% y un 24% de las mujeres entrevistadas en el Estudio multipaís de la OMS sobre salud de la mujer y violencia doméstica declararon que su primera experiencia sexual fue forzada.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyWHO WHO
Organización Mundial de la Salud, Estudio multipaís de la OMS sobre la salud de la mujer y la violencia doméstica contra la mujer: Resultados iniciales sobre prevalencia, consecuencias para la salud y respuestas de las mujeres (Ginebra
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barMultiUn MultiUn
La OMS ha elaborado una metodología completa para las investigaciones, reflejada en su estudio multipaís sobre la violencia doméstica, que se ha aplicado en por lo menos # países, la mayoría de ellos de bajos recursos (véase el recuadro
Sorry about thatMultiUn MultiUn
Las mujeres que sufren violencia también pueden padecer problemas de salud mental, angustia emocional y comportamiento suicida (Organización Mundial de la Salud, Estudio multipaís de la OMS sobre salud de la mujer y violencia doméstica contra la mujer, 2005).
Many thanks, gentlemanUN-2 UN-2
Según el estudio multipaís de la Organización Mundial de la Salud sobre la violencia doméstica, la tasa de prevalencia de la violencia física ejercida a lo largo de la vida por un miembro de la pareja iba del # % al # %
I' m sorry, I thought this was America!MultiUn MultiUn
Un estudio multipaís de la OMS en 2005 concluyó que las mujeres que viven en provincias (la mayoría en zonas rurales) de Bangladesh, Etiopía, el Perú y la República Unida de Tanzanía habían sufrido los niveles más altos de violencia doméstica.
After several attempts, the car would not start.UN-2 UN-2
El Centro también está asociado con un estudio multipaís del UNICEF encaminado a documentar y analizar experiencias que han sido sometidas a evaluación externa y consideradas eficaces en comunidades que abandonan las prácticas culturales de la ablación genital femenina y el matrimonio infantil.
It' s you, JackUN-2 UN-2
El Centro también está asociado con un estudio multipaís del UNICEF encaminado a documentar y analizar experiencias que han sido sometidas a evaluación externa y consideradas eficaces en comunidades que abandonan las prácticas culturales de la ablación genital femenina y el matrimonio infantil
Need some help with this stuff?MultiUn MultiUn
En el primer Estudio multipaís de la OMS sobre salud de la mujer y la violencia doméstica, realizado en 2005 en 10 países, en su mayoría de renta media y baja, se observó que en las mujeres de 15 a 49 años:
Don' t look at me!I' m shooting hereWHO WHO
• El Programa contribuyó a la elaboración, ejecución y publicación del recién aparecido Estudio multipaís de la OMS sobre salud de la mujer y violencia doméstica contra la mujer, que es el estudio más ambicioso jamás llevado a cabo sobre la violencia de género
Take it on faithMultiUn MultiUn
El Estudio multipaís de la Organización Mundial de la Salud sobre salud de la mujer y violencia doméstica contra la mujer es un modelo útil para la elaboración de encuestas normalizadas, así como para la formación de los encuestadores y la seguridad de los encuestados.
Fire in the hole!UN-2 UN-2
La OMS ya ha empezado a aplicar las recomendaciones del Informe mediante su estudio multipaíses sobre la salud de la mujer y la violencia doméstica, que se publicará el 8 de marzo de 2003, elaborando directrices para fortalecer los servicios para las víctimas de la violencia sexual y prestando asistencia técnica a varios países.
So the birds are raw, incestuous energyWHO WHO
Un estudio multipaís publicado en junio de 2004(2) observa que una amplia variedad de barreras no arancelarias que afectan a las importaciones de productos de la Unión Europea se han ido eliminando de forma gradual y el país se ha abierto de forma significativa a la inversión extranjera en el sector de los servicios.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingnot-set not-set
En otros # países, la aplicación del Estudio multipaís de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la salud de la mujer y la violencia doméstica contra la mujer reforzó notablemente la base de conocimientos y la disponibilidad de datos fiables sobre las causas principales, la magnitud y las consecuencias de la violencia contra la mujer
and now youre gonna wake me up at # every single morningMultiUn MultiUn
La Red ha proporcionado apoyo financiero a los beneficiarios de su programa, lo que tuvo como consecuencia la publicación de 10 artículos revisados por pares en publicaciones especializadas que incluyen los resultados del estudio multipaís de la Red titulado “The use of non-standard motorcycle helmets in low- and middle-income countries: a multicentre study”, publicado en Injury Prevention.
I read it much better than I speak itUN-2 UN-2
La base empírica para la ampliación de los servicios de salud materna, neonatal e infantil se fortaleció mediante la colaboración con las Universidades de Kwazulu Natal y de Western Cape para la realización de un estudio multipaís sobre la repercusión de la terapia antirretroviral altamente activa en la prevención de la transmisión de la madre al niño y la lactancia materna.
We' re risking our necks, and youUN-2 UN-2
La base empírica para la ampliación de los servicios de salud materna, neonatal e infantil se fortaleció mediante la colaboración con las Universidades de Kwazulu Natal y de Western Cape para la realización de un estudio multipaís sobre la repercusión de la terapia antirretroviral altamente activa en la prevención de la transmisión de la madre al niño y la lactancia materna
A rather awkward mess, eh?MultiUn MultiUn
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.