Etanolamina oor Engels
Etanolamina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monoethanolamine
es
compuesto químico
en
chemical compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etanolamina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ethanolamine
Cabe señalar que las etanolaminas forman parte del sector empresarial de los derivados de óxido de etileno.
It should be noted that ethanolamines form part of the business sector of ethylene oxide derivatives.
monoethanolamine
MEA
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colamine · ethylolamine · 2-amino-ethanol · 2-aminoethanol · 2-hydroxyethyl-amine · 2-hydroxyethylamine · ß-aminoethyl alcohol · ß-hydroxyethylamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe señalar que Dow Chemical formó una empresa conjunta con Petronas, denominada Optimal, con una capacidad instalada de 75 000 toneladas en Malasia, dedicada, desde 2002, a suministrar etanolaminas al mercado asiático.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifican las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) no 1603/2000 del Consejo a las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
Intercambiadores de iones; compuestos absorbentes para perfeccionar el vacío en las válvulas o tubos eléctricos; sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); ácidos sulfónicos tiofenados de aceites minerales bituminosos, y sus sales
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
55 En tercer lugar, la «destacada publicación anual que analiza el mercado de las etanolaminas» (a saber, Chemical Economics Handbook Product Review‐Ethanolamines‐SRI Consulting, en lo sucesivo, «informe SRI»), invocada por el Consejo en el considerando 26 del Reglamento impugnado, contradice la existencia de capacidad de producción no utilizada en Estados Unidos por un volumen de 60.000 toneladas.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
A consecuencia de esta síntesis, se producen tres reacciones, de las que se obtienen tres tipos distintos de etanolamina: monoetanolamina (MEA), dietanolamina (DEA) y trietanolamina (TEA
Well, I' m certainly glad I brought it upeurlex eurlex
Sin embargo, debido a la absorción parcial de las medidas en vigor por los productores exportadores de Estados Unidos, su producción excesiva de MEA y el aumento resultante en las importaciones comunitarias de MEA originarias de Estados Unidos a precios objeto de dumping, los precios para todas las etanolaminas seguían siendo demasiado bajos para restaurar la rentabilidad de la industria de la Comunidad, incluso con medidas antidumping.
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
El volumen de etanolamina consumido en el mercado comunitario aumentó un 29 % mientras que las importaciones procedentes de EEUU descendieron un 11 % durante el período considerado.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Por esa razón, el nivel de los precios de las etanolaminas a escala mundial es alto a causa de la fuerte demanda.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
El volumen de etanolaminas consumido en el mercado de la Unión aumentó un # % mientras que las importaciones procedentes de EE.UU. descendieron un # % durante el período considerado
Teppo did his good deed for the dayoj4 oj4
NaOH, pureza de grado analítico, # mol ⋅ dm-#, u otra base apropiada (p. ej., KOH, etanolamina
Mr. Cooper checked out this afternoonoj4 oj4
Sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); ácidos sulfónicos tiofenados de aceites minerales bituminosos y sus sales
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
por el que se da por concluida la reapertura parcial de la investigación antidumping relativa a las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América y por el que se da por concluida la reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, y la reconsideración provisional parcial con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1225/2009
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de etanolamina clasificada en los códigos NC 2922 11 00, 2922 12 00 y 2922 13 00, originaria de Estados Unidos de América.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
El producto objeto de reconsideración son las etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América (el producto afectado), actualmente clasificable en los códigos NC ex#, ex# y
Thanks a lotoj4 oj4
Es evidente que la sobrecapacidad de producción de monoetilenglicol y las consecuencias derivadas, junto con el mencionado superávit de etanolaminas en el mercado estadounidense ejercerá una presión sobre los precios de las etanolaminas.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
90 10 // Sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas), ácidos sulfónicos tioenados de aceites minerales bituminosos y sus sales
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de los usuarios industriales, que constituyen la mayoría de clientes, la retirada de las medidas probablemente no influiría sobre el nivel de precios al que se vende la etanolamina en el mercado de la Comunidad, ya que se ha observado que la carga de las medidas recayó sobre los productores exportadores estadounidenses
That just isn' t done, you knowoj4 oj4
Mediante el Reglamento (CE) no 1583/2006 (4), el Consejo concluyó dicha reconsideración e impuso medidas antidumping definitivas sobre las importaciones de etanolaminas originarias de EE.UU.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
En resumen, los productores estadounidenses no incrementaron sus exportaciones a la UE debido a i) problemas operativos (impacto importante de los huracanes en la producción y la exportación de EE.UU.) debido a los cuales surgió la necesidad de satisfacer el mercado nacional estadounidense, y ii) las tensiones entre la oferta y la demanda a nivel global, producidas por los problemas de producción en otras partes del mundo y por unas mejores oportunidades comerciales para utilizar las materias primas de las etanolaminas en la producción de MEG.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
Después del PIR, en general los precios de las etanolaminas han descendido de forma significativa, como se explica detalladamente a continuación.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Mediante el Reglamento (CE) no 1583/2006[3], el Consejo concluyó dicha reconsideración e impuso medidas antidumping definitivas sobre las importaciones de etanolaminas originarias de EE.UU.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); ácidos sulfónicos tioenados de aceites minerales bituminosos y sus sales
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la rentabilidad, se concluyó que, durante el período considerado, a pesar de la medida en vigor, el único usuario industrial que cooperó consiguió una rentabilidad marginal en relación con los productos que contenían etanolaminas
She' s #, for God' s sakesoj4 oj4
por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayoj4 oj4
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.