etanolamina oor Engels
etanolamina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ethanolamine
Cabe señalar que las etanolaminas forman parte del sector empresarial de los derivados de óxido de etileno.
It should be noted that ethanolamines form part of the business sector of ethylene oxide derivatives.
monoethanolamine
MEA
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colamine · ethylolamine · 2-amino-ethanol · 2-aminoethanol · 2-hydroxyethyl-amine · 2-hydroxyethylamine · ß-aminoethyl alcohol · ß-hydroxyethylamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Etanolamina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monoethanolamine
es
compuesto químico
en
chemical compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe señalar que Dow Chemical formó una empresa conjunta con Petronas, denominada Optimal, con una capacidad instalada de 75 000 toneladas en Malasia, dedicada, desde 2002, a suministrar etanolaminas al mercado asiático.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifican las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) no 1603/2000 del Consejo a las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
Intercambiadores de iones; compuestos absorbentes para perfeccionar el vacío en las válvulas o tubos eléctricos; sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); ácidos sulfónicos tiofenados de aceites minerales bituminosos, y sus sales
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
55 En tercer lugar, la «destacada publicación anual que analiza el mercado de las etanolaminas» (a saber, Chemical Economics Handbook Product Review‐Ethanolamines‐SRI Consulting, en lo sucesivo, «informe SRI»), invocada por el Consejo en el considerando 26 del Reglamento impugnado, contradice la existencia de capacidad de producción no utilizada en Estados Unidos por un volumen de 60.000 toneladas.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
A consecuencia de esta síntesis, se producen tres reacciones, de las que se obtienen tres tipos distintos de etanolamina: monoetanolamina (MEA), dietanolamina (DEA) y trietanolamina (TEA
You gonna work this off in tradeeurlex eurlex
Sin embargo, debido a la absorción parcial de las medidas en vigor por los productores exportadores de Estados Unidos, su producción excesiva de MEA y el aumento resultante en las importaciones comunitarias de MEA originarias de Estados Unidos a precios objeto de dumping, los precios para todas las etanolaminas seguían siendo demasiado bajos para restaurar la rentabilidad de la industria de la Comunidad, incluso con medidas antidumping.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
El volumen de etanolamina consumido en el mercado comunitario aumentó un 29 % mientras que las importaciones procedentes de EEUU descendieron un 11 % durante el período considerado.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
Por esa razón, el nivel de los precios de las etanolaminas a escala mundial es alto a causa de la fuerte demanda.
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
El volumen de etanolaminas consumido en el mercado de la Unión aumentó un # % mientras que las importaciones procedentes de EE.UU. descendieron un # % durante el período considerado
Well, easieroj4 oj4
NaOH, pureza de grado analítico, # mol ⋅ dm-#, u otra base apropiada (p. ej., KOH, etanolamina
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessoj4 oj4
Sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); ácidos sulfónicos tiofenados de aceites minerales bituminosos y sus sales
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
por el que se da por concluida la reapertura parcial de la investigación antidumping relativa a las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América y por el que se da por concluida la reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, y la reconsideración provisional parcial con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1225/2009
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de etanolamina clasificada en los códigos NC 2922 11 00, 2922 12 00 y 2922 13 00, originaria de Estados Unidos de América.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
El producto objeto de reconsideración son las etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América (el producto afectado), actualmente clasificable en los códigos NC ex#, ex# y
Jeez, I mean, I wishoj4 oj4
Es evidente que la sobrecapacidad de producción de monoetilenglicol y las consecuencias derivadas, junto con el mencionado superávit de etanolaminas en el mercado estadounidense ejercerá una presión sobre los precios de las etanolaminas.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
90 10 // Sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas), ácidos sulfónicos tioenados de aceites minerales bituminosos y sus sales
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los usuarios industriales, que constituyen la mayoría de clientes, la retirada de las medidas probablemente no influiría sobre el nivel de precios al que se vende la etanolamina en el mercado de la Comunidad, ya que se ha observado que la carga de las medidas recayó sobre los productores exportadores estadounidenses
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Coj4 oj4
Mediante el Reglamento (CE) no 1583/2006 (4), el Consejo concluyó dicha reconsideración e impuso medidas antidumping definitivas sobre las importaciones de etanolaminas originarias de EE.UU.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is usedin patients with: compensated liver disease (whenthe liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
En resumen, los productores estadounidenses no incrementaron sus exportaciones a la UE debido a i) problemas operativos (impacto importante de los huracanes en la producción y la exportación de EE.UU.) debido a los cuales surgió la necesidad de satisfacer el mercado nacional estadounidense, y ii) las tensiones entre la oferta y la demanda a nivel global, producidas por los problemas de producción en otras partes del mundo y por unas mejores oportunidades comerciales para utilizar las materias primas de las etanolaminas en la producción de MEG.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Después del PIR, en general los precios de las etanolaminas han descendido de forma significativa, como se explica detalladamente a continuación.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Mediante el Reglamento (CE) no 1583/2006[3], el Consejo concluyó dicha reconsideración e impuso medidas antidumping definitivas sobre las importaciones de etanolaminas originarias de EE.UU.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); ácidos sulfónicos tioenados de aceites minerales bituminosos y sus sales
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la rentabilidad, se concluyó que, durante el período considerado, a pesar de la medida en vigor, el único usuario industrial que cooperó consiguió una rentabilidad marginal en relación con los productos que contenían etanolaminas
The right path is the lucky pathoj4 oj4
por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América
You know what?oj4 oj4
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.