FIL oor Engels
FIL
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IDF
Determinar el nitrógeno siguiendo el método Kjedahl descrito en la norma FIL 20 A 1986.
Determine the nitrogen by the Kjeldahl method as described by IDF standard 20A 1986.
ICBA
IBF
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
International Booksellers' Federation · International Community of Booksellers Associations · International Dairy Federation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del más grande de estos puntos de la parte posterior le surgen celdas de color grisáceo; las tres líneas de la parte posterior (dorsal y sub-dorsal) son blanquecinas, con filos verde oscuros; la línea en los lados (espiraculares) es blanca, con franjas de pelos grises; puntos anales verdes, peludos, con pelos de puntas extremas blancas.
I' m tired butI can' t sleep because of the noiseWikiMatrix WikiMatrix
- tabla "input-output" simétrica de las importaciones a precios básicos (compuesta por las filas (1) y (2)).
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.not-set not-set
Efectivamente, unos fanáticos islámicos de las filas del ejército egipcio asesinaron a Sadat en El Cairo en 1981.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Examiné al solo que estaba encogido en el asiento del pasillo tres filas delante de nosotros.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
La presencia de finlandeses enrolados voluntariamente en las filas alemanas en el Frente Oriental está bien documentada.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Bien, básicamente sólo 15 - 20% de ellos volvieron pero esto fue más que suficiente para crear esas maravillosas filas otra vez.
I think you knowQED QED
Había filas de hombres uniformados, parados rígidamente en actitud de atención.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
La actual situación de la seguridad ha impedido que se iniciara un diálogo con los grupos armados de la oposición sobre el reclutamiento de niños en sus filas.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexUN-2 UN-2
Muchos en sus filas murmuraban que el destino los protegía.
We' il need itLiterature Literature
Los requisitos específicos se establecen en las filas 17 (grasas extraídas) y 18 (derivados de grasas) del cuadro 2 de la sección 1 del capítulo II del anexo XIV del Reglamento (UE) no 142/2011.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Se pidió a los LTTE que dejaran inmediatamente de reclutar o de volver a reclutar a niños menores de # años y que liberaran a los que tenían en sus filas, así como que adoptaran medidas urgentes para que sus compromisos anteriores se ajustaran a las normas aceptadas para los planes de acción, de conformidad con las resoluciones # y # del Consejo de Seguridad
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeMultiUn MultiUn
También dijeron que había niñas en las filas del Ejército de Resistencia del Señor y que éstas eran habitualmente víctimas de la violencia por motivos de género, incluso de violaciones.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefUN-2 UN-2
¿Sin alguien que mine las filas de los anarki desde dentro?
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Pueden figurar importes relativos, respectivamente, a la “banca comercial” y a la “banca minorista” en las filas correspondientes a la aplicación del método estándar (filas 060 y 070) y en las filas 110 y 120, relativas al método estándar alternativo (p.ej., cuando una filial está sujeta al método estándar mientras que la entidad matriz lo está al método estándar alternativo).
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Los lanceros, superados por la ferocidad de la carga naggorita, rompieron filas y huyeron hacia el vado.
Toss up the whip!Literature Literature
He decidido que no voy a ir hasta que me llamen a filas.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calor que irradiaba de la piedra se extendió hasta forzar a los que ocupaban las primeras filas a volver el rostro.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Incluirá los AVA contabilizados con arreglo a los artículos 12 y 13 del Reglamento Delegado (UE) 2016/101, sobre valoración prudente, que se consignan en las filas 0050 y 0060 y están integrados en los AVA por incertidumbre de los precios de mercado, los AVA por costes de cierre y los AVA por riesgo de modelo, según lo previsto en el artículo 12, apartado 2, y el artículo 13, apartado 2, de dicho Reglamento Delegado.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurlex2019 Eurlex2019
La reconocí de la rueda de prensa; se había sentado en las primeras filas.
You got that?Literature Literature
Tenía al menos cuatro pies de largo y estaba cubierto de filas de símbolos.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Los grupos Mai-Mai, algunos de ellos integrados en las FARDC y acantonados fundamentalmente en los Kivus, Maniema y Katanga, siguen teniendo un alto porcentaje de niños en sus filas y algunos han reclutado a niños durante el período examinado
We had to kind of change things upMultiUn MultiUn
Pablo declar6 que antes de su conversi6n el persigui6 la Iglesia de Dios (Gäl. 1:13; i.a Cor. 15:9; Fil. 3:6).
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
El equipo trabajaba entre filas de máquinas.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
¡ Fil, éste ha sido el día más grande de mi vida!
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry caminó por el pasillo, entre filas de celdas, hacia la puerta que daba a la calle.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.