grúa fija
bale loaders · loaders · stationary hoist · unloaders
fijos oor Engels
fijos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of fijo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el parque nuclear francés, como en la casi totalidad de los demás países, los costes de explotación y mantenimiento son costes fijos.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
Parte C Aplicación de las disposiciones relativas a la conservación del número a que se refiere el artículo 30 El requisito de que todos los abonados con números del plan nacional de numeración puedan conservar su número o números, cuando así lo soliciten, con independencia de la empresa que preste el servicio, se aplicará: El presente apartado no se aplicará a la conservación de números entre redes que ofrezcan servicios en ubicaciones fijas y redes de telefonía móvil.
If you can' t join them, beat it!not-set not-set
.4 Sistemas fijos de extinción de incendios a base de espuma de alta expansión en los espacios de máquinas (R 9)
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
No te fijes en la decoración, sigue igual desde que Michele se marchó.
It wouldbe more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe del Tesorero sobre un mecanismo de tipos de cambio fijos;
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyUN-2 UN-2
En efecto, ya están disponibles soluciones tecnológicas sencillas, fijas o móviles, que permiten preseleccionar los vehículos sospechosos de infracción sin necesidad de detenerlos, una manera de actuar menos perjudicial para la fluidez del tráfico, menos onerosa y que garantiza condiciones de seguridad óptimas.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Establecer objetivos con plazos fijos y asignar recursos suficientes para la ejecución de estrategias, como programas de divulgación y apoyo, el establecimiento de cuotas y otras medidas proactivas y orientadas a los resultados para lograr la igualdad sustantiva entre las mujeres y los hombres en todos los ámbitos, en particular los del empleo, la educación y la participación en la vida política y pública; y
Rap, you' re coming with meUN-2 UN-2
Y le compraré una casa a mi mamá y obtenrá sus dientes fijos.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercos, contracercos, bastidores, cerramientos, cierres, paredes móviles, paredes deslizantes, paredes plegables, paneles, persianas, puertas y portones, verandas móviles y fijas, mosquiteras, persianas para exteriores, todo ello no de metal
The sooner I finish filming, the sooner I can join youtmClass tmClass
Resumen Los aparatos propulsores mandibulares fijos son una alternativa en el tratamiento de la maloclusión Clase II con deficiencia mandibular.
Given my reputationscielo-abstract scielo-abstract
Se realizaron análisis de varianza para modelos de efectos fijos, correlaciones y análisis de sendero entre las variables: peso de fruto, largo de fruto, peso de cáscara del fruto, número de semillas/fruto, peso de semillas/fruto, porcentaje de semilla/fruto, y peso, volumen y densidad de una semilla.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersscielo-abstract scielo-abstract
Decide que los recursos ordinarios disponibles para la elaboración del programa se distribuyan en dos fases: a) se dispondrán cantidades fijas para programas específicos recogidos en el párrafo 8; b) el resto de los recursos se asignará a diversos programas por países, mundiales y regionales, como se recoge en el párrafo 9;
In the House?- YeahUN-2 UN-2
cantidades fijas únicas;
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Él no sabía si debía responder o retroceder, de modo que se refugió en una parálisis aterrorizada, los ojos fijos.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Los nuevos conocimientos especializados que se requieren se han plasmado en perfiles de empleo genéricos para oficiales de gestión de activos fijos.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthUN-2 UN-2
Durante el período a que se refiere el informe, la FNUOS continuó vigilando la zona de separación mediante posiciones fijas y patrullas para verificar que no hubiera en ella fuerzas militares de las partes; cuando observó violaciones leves, elevó una protesta a la parte correspondiente.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
Magnitud y naturaleza de los residuos fijos Etapa II 10.2.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?not-set not-set
Las delegaciones preguntaron si los costos en concepto de seguridad se financiaban con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y si los costos fijos de seguridad repercutían en los costos de la prestación de asistencia para el desarrollo.
I don' t want to be your daughterUN-2 UN-2
En el régimen belga actual, para registrar una hipoteca (además de una serie de tasas fijas muy limitadas) se calcula, por una parte, un salario para el registrador de las hipotecas del orden de 0,052 % y, por otra parte, una tasa de registro de 0,5 % sobre el total de la hipoteca.
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
La OSSI, en cooperación con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, estimó que los gastos de viaje (que comprendían los gastos de los pasajes de avión, las sumas fijas, las dietas, los pequeños gastos de salida y llegada y los envíos de equipaje) en la Sede de las Naciones Unidas, las oficinas fuera de la Sede y las comisiones regionales durante el bienio 2010-2011 ascendieron a unos 535 millones de dólares; los gastos de viaje de las misiones políticas especiales en el bienio 2010-2011 ascendieron a 40 millones de dólares; y los de las misiones de mantenimiento de la paz ascendieron a 91 millones de dólares y 103 millones de dólares en los ejercicios económicos finalizados el 30 de junio de 2010 y el 30 de junio de 2011, respectivamente.
Yeah, I think soUN-2 UN-2
El cielo parece desplazarse sobre nuestras cabezas de este a oeste, completando un ciclo completo en # horas (siderales). Este fenómeno es debido a la rotación de la Tierra sobre su eje. El eje de rotación de la Tierra intersecta la esfera celeste en dos puntos. Estos son los polos celestes. Al girar la Tierra, estos permanecen fijos en el cielo, y el resto de puntos parecen moverse a su alrededor. Los polos celestes son también los poles del sistema de coordenadas ecuatorial, significando esto que tienen declinaciones de +# y-# grados (polos celestes norte y sur, respectivamente
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.KDE40.1 KDE40.1
La CE liderará la coordinación del apoyo comunitario sobre la base de grupos fijos coordinados que existen a nivel sectorial y los mecanismos de coordinación existentes a niveles regional y nacional.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los «concretos» o «absolutos»; resinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: transporte de cisternas fijas destinadas al almacenamiento de gas licuado de petróleo (18).
Do you like your men... burnt?EuroParl2021 EuroParl2021
La UE tiene también préstamos de la AMF y de Euratom con tipos de interés fijos por valor de 1 692 millones EUR en 2014 (2013: 367 millones EUR) y con plazos de vencimiento de menos de un año (10 millones EUR), de entre uno y cinco años (146 millones EUR) o mayor a cinco años (1 536 millones EUR).
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.