File Roller oor Engels

File Roller

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

File Roller

File-roller es un gestor de archivadores para el entorno GNOME.
File-roller is an archive manager for the GNOME environment.

voorbeelde

Ofrece un útil interfaz para aplicaciones gráficas de archivado como xarchiver, squeeze y file-roller.
It provides a handy front-end for graphical archiving applications such as xarchiver, squeeze, and file-roller.

El gestor de archivos File Roller puede: Crear y modificar archivos.
Archive Manager can: Create and modify archives.

Gestor de archivadores, también conocido como File Roller para crear, ver, modificar o desempaquetar un archivador.
Archive Manager, also known as File Roller, allows you to create, view, modify, or unpack an archive.

File-roller es un gestor de archivadores para el entorno GNOME.
File-roller is an archive manager for the GNOME environment.

Los formatos de archivos compatibles con File Roller son los siguientes:
Install File Roller by running the following commands:

Engrampa es una bifurcación de File Roller.
Engrampa is a fork of File Roller.

Proporciona un práctico front-end para aplicaciones gráficas de compresión de ficheros como xarchiver y file-roller.
It provides a handy front-end for graphical archiving applications such as xarchiver and file-roller.

File Roller 3.24.0 Actualizado
File Roller 3.24.0 updated

Engrampa es un "fork" de File Roller.
Engrampa is a fork of File Roller.

File Roller es una aplicación de gestor de archivos de código abierto para el entorno de escritorio GNOME.
File Roller is an open source archive manager application for the GNOME desktop environment.

Es por eso que todo es gracias al File Roller porque podrás usarlo para que puedas crear un archivo 7z.
That is why it is all thanks to the File Roller because you will be able to use it for you to be able to make a 7z archives.

File Roller (gestor de archivos por defecto en la distribución de Gnome-based) puede utilizar la herramienta de línea de comandos de unrar.
File Roller (default archive manager in Gnome-based distribution) can use unrar command line tool.

El Gestor de archivadores, File Roller, instalará los paquetes necesarios usando PackageKit si el archivador que está intentando abrir no tiene el soporte necesario instalado.
File Roller will install the necessary packages using PackageKit if an archive you are trying to open does not have the correct archive support installed.

File Roller Tras instalar el software requerido, el sistema operativo normalmente asocia el tipo de archivo desconocido (en este caso .R34) con la aplicación nueva.
After installing the required software, the operating system will usually automatically associate an unknown file type (in this case .R3T) with the new application.

File Roller Tras instalar el software requerido, el sistema operativo normalmente asocia el tipo de archivo desconocido (en este caso .007) con la aplicación nueva.
After installing the required software, the operating system will usually automatically associate an unknown file type (in this case .00D) with the new application.

Hay que recordar que incluso si una extesión es compatible con el programa File Roller, no tiene que significar que podamos editar los datos en este programa.
Keep in mind that even if the extension is supported by the File Roller, it does not necessarily mean that we will be able to edit find further in the webpage.

Solo tienes que instalar la herramienta de unrar en el directorio /usr/local/bin/ (o equivalente) y File Roller lo utilizará automáticamente para abrir y descomprimir archivos rar.
Just install the unrar tool in /usr/local/bin/ directory (or equivalent) and File Roller will automatically use it to open and unpack rar files.

El Plugin Thunar Archive es un frontend para presentar software de compresión de archivos, tales como File Roller, Ark o Xarchiver, que posibilita la integración de uno de estos programas en el menú de Thunar para abrir y descomprimir archivos.
The Thunar Archive Plugin is a frontend to file archive software such as File Roller, Ark, or Xarchiver to allow a simple, consistent interface to opening and decompressing archives. It can be installed from package thunar-archive-plugin.

El Plugin Thunar Archive es un frontend para presentar software de compresión de archivos, tales como File Roller, Ark o Xarchiver, que posibilita la integración de uno de estos programas en el menú de Thunar para abrir y descomprimir archivos.
− The Thunar Archive Plugin is a frontend to file archive software such as File Roller, Ark, or Xarchiver to allow a simple, consistent interface to opening and decompressing archives.

El Plugin Thunar Archive es un frontend para presentar software de compresión de archivos, tales como File Roller, Ark o Xarchiver, que posibilita la integración de uno de estos programas en el menú de Thunar para abrir y descomprimir archivos.
The Thunar Archive Plugin allows you to create and extract archive files using contextual menu items. It does not create or extract archives directly, but instead acts as a frontend for other programs such as File Roller, Ark, or Xarchiver.

El Plugin Thunar Archive es un frontend para presentar software de compresión de archivos, tales como File Roller, Ark o Xarchiver, que posibilita la integración de uno de estos programas en el menú de Thunar para abrir y descomprimir archivos.
The Thunar Archive Plugin is a frontend to file archive software such as File Roller, Ark, or Xarchiver to allow a simple, consistent interface to opening and uno di questi programmi e il menu di Thunar.

El Plugin Thunar Archive es un frontend para presentar software de compresión de archivos, tales como File Roller, Ark o Xarchiver, que posibilita la integración de uno de estos programas en el menú de Thunar para abrir y descomprimir archivos.
The Thunar Archive Plugin allows you to create and extract archives using context menu items. It does not create or extract archives directly, but instead acts as a frontend for other programs such as File Roller, Ark, or Xarchiver.

El Plugin Thunar Archive es un frontend para presentar software de compresión de archivos, tales como File Roller, Ark o Xarchiver, que posibilita la integración de uno de estos programas en el menú de Thunar para abrir y descomprimir archivos.
The Thunar Archive Plugin is a frontend to file archive software such as File Roller, Ark, or Xarchiver to allow a simple, consistent interface to opening and decompressing archives.

El Plugin Thunar Archive es un frontend para presentar software de compresión de archivos, tales como File Roller, Ark o Xarchiver, que posibilita la integración de uno de estos programas en el menú de Thunar para abrir y descomprimir archivos.
== Custom actions == − The Thunar Archive Plugin is a frontend to file archive software such as File Roller, Ark, or Xarchiver to allow a simple, consistent interface to opening and decompressing archives.

Necesitas una aplicación que desempaquete un archivo, como 7-Zip si tu S.O. no trata los archivos ZIP (Windows XP en adelante vienen con soporte para archivos zip, la mayoría de distribuciones Linux vienen con los clientes correspondientes, así como File Roller).
You need an application that can unpack an archive like 7-Zip if your OS doesn't support unpacking out of the box (Windows XP or better comes with support for zip files; most Desktop Linux distributions come with corresponding clients like File Roller as well).