Florencia de la V oor Engels
Florencia de la V
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Florencia De La V
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se incorpora, sin embargo, el esquema de composición de la pequeña tabla de la Piedad de Fra Angelico pintada en la predela del retablo de San Marco (1438-1443) y hoy en la Alte Pinakothek de Múnich, lo que confirma la hipótesis de una visita a Florencia del artista flamenco durante la peregrinación a Italia en 1449-1450 para el jubileo de Nicolás V, confirmado por De Viribus Illustribus de Bartolomeo Facio (1456 aprox).
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredWikiMatrix WikiMatrix
En Florencia comenzará mañana la V Asamblea eclesial nacional, con la participación de los obispos y de los delegados de todas las diócesis italianas.
Behind you, witchvatican.va vatican.va
Él y el magnate Filippo Strozzi el Joven financiaron las tropas del emperador Carlos V y el asedio de Florencia para restaurar la dominación de los Medici.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoWikiMatrix WikiMatrix
Él murió en 1256 antes de que este palacio fuera terminado, pero algunas de sus partes fueron terminadas por su hijo Florencio V, de las cuales el Ridderzaal (Sala de los Caballeros'), aún existente, es la más prominente.
An artificial quarrelis not a quarrelWikiMatrix WikiMatrix
Los shows más elegidos son las bandas de jazz en vivo, alguna presentación de Florencia de la V o una performance de Club 69, como la que contrataron el representante artístico Alejandro Vannelli y el actor Ernesto Larrese en la fiesta que dieron en Espacio Darwin para 250 personas, organizada por el Gruppo Mass.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inferiores a ellos, pero aun así dignos de mención, están Jacopo Nardi (historiador justo y fiable, hombre virtuoso que defendió los derechos de Florencia contra los Médicis antes de Carlos V), Benedetto Varchi, Giambattista Adriani, Bernardo Segni, y ya fuera de la Toscana, Camillo Porzio (que relató la Conjura de los Barones y la historia de Italia desde 1547 a 1552), Angelo di Costanza, Pietro Bembo, Paolo Paruta y otros.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingWikiMatrix WikiMatrix
La evocación del simbolismo papal en la tumba y el acoplamiento entre Cossa y Florencia se han interpretado como un desaire al sucesor de Cossa, el Papa Martín V o al vicario autopromocionado de los Médici, como tal tumba habría sido juzgada como inaceptable para un ciudadano florentino.
I wish I had my old bootsWikiMatrix WikiMatrix
Del 9 al 13 de noviembre de 2015 se celebró en Florencia el V Congreso Nacional de la Iglesia italiana, titulado «En Jesucristo, el nuevo humanismo».
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que los Aragoneses se habían marchado, Florencia fue al ataque y conquistó la parte más alta, pero esta vez la tenaz Siena se alió con Carlos V que anexionó la mayor parte de los Castillos del Chianti atacando y saqueando la entera área.
protection of the rural environmentCommon crawl Common crawl
La forma tradicional de la consagración, según lo declarado por el papa Eugenio IV en el Concilio de Florencia y el papa San Pío V en De defectibus, es la siguiente:
Immune system disordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El V Ejército estadounidense de Clark atacaría entonces en el debilitado sector central de los Apeninos, avanzando al norte de Florencia hacia Bolonia con el XIII Cuerpo de Ejército británico en el ala derecha del ataque, penetrando hacia la costa para crear una pinza con el avance del VIII Ejército.
I heard something which leaves no doubtWikiMatrix WikiMatrix
El Informe de Consenso de Maastricht V/Florencia de 2016 sobre el tratamiento de la infección por H. pylori concluyó que los probióticos y los prebióticos son promisorios para reducir los efectos secundarios del tratamiento de H. pylori.
They' re aII goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre Amstelledamme apareció por primera vez en la concesión de peaje de Florencio V, Conde Holanda, con fecha 27 de octubre de 1275.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- Aporno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Había tomado parte en los consejos que se celebraron en Siena (1423), Ferrara (1438) y Florencia (1439), con el objeto de lograr una reconciliación entre las Iglesias griega y latina; y en 1450, por invitación del Papa Nicolás V, fue a Roma, donde fue durante algunos años empleado por su patrón en la toma de las traducciones latinas de Aristóteles y otros autores griegos.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.WikiMatrix WikiMatrix
Id., Encuentro con los participantes en el V Congreso de la Iglesia Italiana, Florencia (10 de noviembre de 2015): AAS 107 (2015), 1288.
Oh, I suspect you have some serious issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cosme I de Médicis, que consiguió establecer su poder en Florencia en 1537 gracias al apoyo de Carlos V, adquirió la propiedad del Palazzo Vechio y las colecciones de Pierfrancesco, y agasajó a Francisco de los Cobos con la estatua de Miguel Ángel.
It really is heartbreakingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visita pastoral - Florencia: Encuentro con los participantes en el V Congreso de la Iglesia italiana (Catedral de Santa María de la Flor, 10 de noviembre de 2015) | Francisco
The animal should not be over-hydrated prior to administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en 1530, el Santo Emperador Romano Carlos V conquistó Florencia y se vuelve a establecer la familia de los Medici en el poder.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo de este trabajo se analizará la influencia que, primero, Fernando el Católico y, después, Carlos V, tuvieron en la caída y posterior retorno de los Medici al gobierno de la ciudad de Florencia.
Gentlemen, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mismo, realizando un proyecto de Nicolás V (1447-1455), funda la Biblioteca Apostólica Vaticana -segunda librería pública de Europa después de la de San Marcos en Florencia.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cosme I fue nombrado duque de Florencia por el emperador Carlos V tras su primera victoria militar en la batalla de Montemurlo en la que se enfrentó a una sección de los Strozzi quienes, en alianza con los franceses, habían entrado en la Toscana con el fin de arrebatarle el poder.
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él murió en 1256 antes de que este palacio fuera terminado, pero algunas de sus partes fueron terminadas por su hijo Florencio V, de las cuales el Ridderzaal (Sala de los Caballeros'), aún existente, es la más prominente.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su opinión estaba basada en el diseño de Sallustio Perruzzi que presenta sección, prospecto y los detalles de la iglesia de San Eligio, con una nota que atribuye la obra al propio Rafael (Galería degli Uffizi, Florencia, Cuarto de diseños e impresos, Gabinete de Dibujos y Estampas, n.635 Ar+V).
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la caída de Roma en el siglo V, la comunicación disminuyo y los idiomas evolucionaron de nuevo La literatura fue escrita en latín hasta los siglos XIII y XIV Inferno de Dante Alighieri 1314 escrito en latín vulgar (Florencia)
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando vine a Florencia, en 2015, para la V Conferencia Eclesial Nacional, hablando de la belleza de la ciudad, no pude evitar recordar que gran parte de esa belleza se puso al servicio de la caridad, y mencioné el “Hospital de los Inocentes”, como ejemplo.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.