Florencio oor Engels
Florencio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Florencio
Don Florencio es el único que no es mi primo.
Don Florencio, he's the only one who's not my cousin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estábamos sentados en aquella taberna de las cercanías de Florencia, sin saber qué hacer.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
—¿Cuándo has llegado a Florencia?
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
—Pietro Alaghieri, de Florencia, recién llegado de París, proveniente de Pisa y Lucca.
This one has a great view!Literature Literature
El prior Bichiellini dice que el propósito que persiguen los dos primos es expulsar a Piero de Florencia.
I already didLiterature Literature
Sus escasas experiencias en concursos las saldó con primeros premios (Primer Premio en los concursos de música de cámara de París y Florencia; Premio Leonardo), pero siguió sus consejos y renunció a presentarse a los principales concursos internacionales.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryWikiMatrix WikiMatrix
• Museo dei ragazzi de Florencia: agrupa las varias opciones disponibles para los grupos escolares en los museos de Florencia.
Think of your dad, what would he say?UN-2 UN-2
Se estableció en Florencia en 1484 como protegido de LORENZO DE MÉDICIS y MARSILIO FICINO.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Otros famosos artistas que han contribuido a engrandecer Florencia son Petrarch y Bocaccio con sus estudios literarios, Maquiavelo, con sus ensayos políticos, Guicciardini, y por supuesto Galileo, por ser el pionero de la ciencia experimental.
Somewhere elseCommon crawl Common crawl
Hilados de seda, excepto los de la categoría 130 A; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»)
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Toda la Toscana no alcanza por sí sola a sostener a la riquísima Florencia de los Médicis.
It is another second chance programLiterature Literature
A aquellas alturas, estaba a punto de regresar a Florencia.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Colaborad a fin de que la educación católica tenga el rostro de ese nuevo humanismo del que se habló en la Asamblea eclesial de Florencia.
And do you, Lydia, take this manvatican.va vatican.va
Su hermana, que tenía amigos en Florencia a los que deseaba ver, quiso acompañarle.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Florencia también estaba adormilada, y abrió los ojos cuando Morag me llevó el té.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
-Florencio jugaba con una delicada bolsa de piel de venado que contenía a su dios, el oro.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Yo mismo viajé en tren hasta Florencia y desde allí peregriné a pie hasta el pueblo de Asís.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
" No puedo hacer eso " y así Richard Serra regresó a su estudio en Florencia, tomó todas sus obras hasta ese momento y las arrojó al río.
You fucked himQED QED
-Entonces dime, ¿qué hace Tim en Florencia?
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Y te acuerdas de por qué Giusto no ha querido alzarse contra Florencia, ¿no es cierto?
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
En realidad, esperábamos que surgiera algo en materia de empleo de la Cumbre de Florencia.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Europarl8 Europarl8
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Florencia, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Borgo San Lorenzo era un pueblo en las colinas situado a unos treinta kilómetros de Florencia, en dirección norte.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Descripción: La Locanda Daniel os ofrece en el centro de Florencia habitaciones acogedoras y limpias, algunas con una deliciosa vista de los tejados y ...
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionCommon crawl Common crawl
Entre los días 8 y 10 de noviembre, Ian Harden participó en Florencia (Italia) en un foro sobre «Nuevas vías para la información europea», organizado por el Servicio de Información Europea.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento (UE) n.o 2015/496 del Consejo, de 17 de marzo de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom) n. 354/83 en lo que respecta al depósito de los archivos históricos de las instituciones en el Instituto Universitario Europeo de Florencia.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptednot-set not-set
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.