Fomento de sistemas agrícolas oor Engels
Fomento de sistemas agrícolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FSD
Farming Systems Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fomento de sistemas agrícolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FSD
Farming Systems Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el mantenimiento y fomento de sistemas agrícolas de bajos insumos
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedeurlex eurlex
— el mantenimiento y fomento de sistemas agrícolas de bajos insumos,
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
- el mantenimiento y fomento de sistemas agrícolas de bajos insumos en las zonas desfavorecidas,
In accordance with Article #) of thebasic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
- el mantenimiento y fomento de sistemas agrícolas de bajos insumos,
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Además, hay un consenso general en considerar prioritario el bienestar animal y en establecer una ayuda al desarrollo que no favorezca la creación o el fomento de sistemas agrícolas con efectos perjudiciales para el bienestar animal.
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Para erradicar el hambre y la malnutrición es fundamental dar prioridad al fomento de sistemas agrícolas y alimentarios más resistentes mediante el desarrollo de ecosistemas sanos y dinámicos con mayor capacidad para hacer frente y responder al cambio climático, los fenómenos meteorológicos extremos, las nuevas enfermedades, los cambios en las estructuras demográficas y las perturbaciones y conmociones económicas.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
La mayoría de los programas de acción de los países partes en la Convención describieron los vínculos entre la utilización y la ordenación de la tierra y el agua como requisitos esenciales para el fomento de sistemas de producción agrícola sostenible.
Barely two monthsUN-2 UN-2
La mayoría de los programas de acción de los países partes en la Convención describieron los vínculos entre la utilización y la ordenación de la tierra y el agua como requisitos esenciales para el fomento de sistemas de producción agrícola sostenible
And don' t forget the toothpasteMultiUn MultiUn
En el pasado, el Derecho de la Unión establecía distintos sistemas de fomento de las explotaciones agrícolas.
I didn't try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Ordenación del medio ambiente y los recursos naturales; alivio de la pobreza; reducción de los desastres naturales; seguridad alimentaria y sistemas agrícolas; fomento de la capacidad; perfeccionamiento de los recursos humanos y enseñanza; atención médica e higiene; planificación del desarrollo sostenible.
It' s all I haveUN-2 UN-2
k) Velar por que las políticas alimentarias, de comercio agrícola y comerciales en general propicien el fomento de la seguridad alimentaria para todos mediante un sistema de comercio agrícola justo y orientado al mercado.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.UN-2 UN-2
k) Velar por que las políticas alimentarias, de comercio agrícola y comerciales en general propicien el fomento de la seguridad alimentaria para todos mediante un sistema de comercio agrícola justo y orientado al mercado.
pounds and fallingUN-2 UN-2
Ambos organismos poseen en su conjunto las ventajas y la capacidad necesarias para atender las necesidades de investigación y fomento de la capacidad con miras a la elaboración de sistemas agrícolas y alimentarios más sólidos para hacer frente al cambio climático
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.MultiUn MultiUn
Ambos organismos poseen en su conjunto las ventajas y la capacidad necesarias para atender las necesidades de investigación y fomento de la capacidad con miras a la elaboración de sistemas agrícolas y alimentarios más sólidos para hacer frente al cambio climático.
You can take it to the curatorUN-2 UN-2
En cuanto a la Directiva de los nitratos(5), ésta establece un sistema de dos niveles: medidas obligatorias en las denominadas zonas vulnerables a la contaminación producida por compuestos nitrogenados y un sistema (voluntario) de fomento de las buenas prácticas agrícolas fuera de estas zonas.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
De todos modos, consideramos que la salvaguardia de nuestro sistema agrícola y el fomento de un futuro de certidumbre y dignidad para nuestros empresarios agrícolas deben seguir siendo los objetivos prioritarios, y es de desear que sean precisamente estos objetivos prioritarios los que influyan en posibles negociaciones en la OMC, y no al revés.
a description of the investment policiesEuroparl8 Europarl8
tenga en cuenta las necesidades específicas de las regiones ultraperiféricas en el marco de la política de desarrollo rural, lo que incluye: la eliminación de disposiciones que limiten o impidan el acceso a las ayudas estructurales; la compensación a agricultores y ganaderos por los sobrecostes; la fijación de niveles de intensidad de ayudas compatibles con las exigencias de estas regiones y la ampliación de la cobertura comunitaria a medidas de acompañamiento, entre otros, en los siguientes ámbitos: sistemas específicos de producción-fomento de la mecanización adaptada- sistema de seguros agrícolas, promoción del asociacionismo y programas de lucha contra organismos nocivos
Better to hide the old ones... the women and the babiesoj4 oj4
tenga en cuenta las necesidades específicas de las regiones ultraperiféricas en el marco de la política de desarrollo rural, lo que incluye: la eliminación de disposiciones que limiten o impidan el acceso a las ayudas estructurales; la compensación a agricultores y ganaderos por los sobrecostes; la fijación de niveles de intensidad de ayudas compatibles con las exigencias de estas regiones y la ampliación de la cobertura comunitaria a medidas de acompañamiento, entre otros, en los siguientes ámbitos: sistemas específicos de producción -fomento de la mecanización adaptada- sistema de seguros agrícolas, promoción del asociacionismo y programas de lucha contra organismos nocivos;
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
El proceso de diseño o revisión de la estrategia nacional de desarrollo estadístico de los países que reciban financiación de la Asociación Internacional de Fomento deberá utilizarse sistemáticamente para integrar e incorporar las estadísticas agrícolas en el sistema nacional de estadística.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
Programa de Labores 2000-01 21410 Fomento de sistemas de explotación agrícola
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Los jóvenes deberíamos recibir apoyo en forma de fomento de la capacidad, actividades de sensibilización y subvenciones para poder participar activamente en los sistemas de producción agrícola que favorezcan la transición a un mundo con un saldo neutro de degradación de las tierras.
If you like him, its okay with meUN-2 UN-2
Reconociendo la función esencial de las tecnologías espaciales y sus aplicaciones a la ordenación del medio ambiente y los recursos humanos, la seguridad alimentaria y los sistemas agrícolas, el fomento de la capacidad, el desarrollo de los recursos humanos y la educación, la mitigación de la pobreza, la reducción de los desastres naturales, la atención sanitaria y la higiene, y a la planificación del desarrollo sostenible a fin de mejorar la calidad de vida,
Let me figure out which one it isUN-2 UN-2
El sistema europeo de redes cooperativas de investigación agrícola (ESCORENA), formado por # redes, fomenta la cooperación entre los países de Europa occidental y oriental
How many apples a day do you eat?- # orMultiUn MultiUn
Mejorar la competitividad y la sostenibilidad de la producción agrícola mediante el fomento de las economías de escala a través de cooperativas agrícolas orientadas al mercado; el desarrollo de sistemas de asesoramiento y extensión para aumentar la producción y aumentar las exportaciones; y la facilitación del acceso a recursos de crédito y financieros viables para la agricultura.
That' s no funeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
198 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.