fomento de la institución democrática oor Engels
fomento de la institución democrática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
democratic institution building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La modernización supone el fomento de las instituciones democráticas de la sociedad cívica.
Bill, it' s timemid.ru mid.ru
Para finalizar, creemos que el papel de la UNMIBH al hacer frente a los desafíos pendientes de la reconciliación étnica, el fomento de instituciones democráticas, la reconstrucción económica y la aplicación de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina sigue siendo esencial
pome and stone fruit and grapesMultiUn MultiUn
Para finalizar, creemos que el papel de la UNMIBH al hacer frente a los desafíos pendientes de la reconciliación étnica, el fomento de instituciones democráticas, la reconstrucción económica y la aplicación de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina sigue siendo esencial.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "UN-2 UN-2
En junio de # la Oficina de Camboya, en colaboración con el Centro de Fomento de las Instituciones Democráticas de la Universidad Nacional de Australia, organizó un curso práctico para examinar los procesos de preparación de informes con arreglo a los instrumentos internacionales de derechos humanos
[libby] hey. hey, guysMultiUn MultiUn
La Oficina para la Remisión de las Víctimas de la Trata de Seres Humanos fomenta la creación de instituciones siguiendo las buenas prácticas democráticas, mediante el mejoramiento y la coordinación efectiva de los vínculos entre las instituciones públicas y la sociedad civil.
You' re nothing in hereUN-2 UN-2
En junio de 2000, la Oficina de Camboya, en colaboración con el Centro de Fomento de las Instituciones Democráticas de la Universidad Nacional de Australia, organizó un curso práctico para examinar los procesos de preparación de informes con arreglo a los instrumentos internacionales de derechos humanos.
But what it means...... is unclearUN-2 UN-2
Espera que, cuando se haya clarificado esta cuestión, se establezca un diálogo más profundo entre la UE y Corea del Norte en los ámbitos de la cooperación, la ayuda humanitaria, el fomento de las instituciones democráticas y de la inversión, el desarrollo humano y social y el de las infraestructuras;
Yeah, but that' s not a surprisenot-set not-set
El mandato de la UNTAET era en efecto amplio y constaba esencialmente de elementos de mantenimiento de la paz, establecimiento de una administración eficaz, apoyo al fomento de la capacidad para el autogobierno y creación de instituciones democráticas.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
El mandato de la UNTAET era en efecto amplio y constaba esencialmente de elementos de mantenimiento de la paz, establecimiento de una administración eficaz, apoyo al fomento de la capacidad para el autogobierno y creación de instituciones democráticas
You must consider these thingsMultiUn MultiUn
Los agentes de policía de las Naciones Unidas ya no son espectadores pasivos, sino más bien asociados activos en la consolidación de la paz y el fomento de instituciones democráticas que respaldan la estabilidad y la prosperidad a largo plazo de sociedades pacíficas.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellUN-2 UN-2
Los agentes de policía de las Naciones Unidas ya no son espectadores pasivos, sino más bien asociados activos en la consolidación de la paz y el fomento de instituciones democráticas que respaldan la estabilidad y la prosperidad a largo plazo de sociedades pacíficas
not determinedMultiUn MultiUn
Francia espera que la UNAMI siga adelante en sus tareas de asesoramiento y apoyo al Gobierno del Iraq en la celebración de las reformas políticas y la realización de las elecciones, aspectos esenciales para la consolidación de las instituciones democráticas, el fomento del diálogo regional y la reinserción de los grupos armados ilegales.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentUN-2 UN-2
Francia espera que la UNAMI siga adelante en sus tareas de asesoramiento y apoyo al Gobierno del Iraq en la celebración de las reformas políticas y la realización de las elecciones, aspectos esenciales para la consolidación de las instituciones democráticas, el fomento del diálogo regional y la reinserción de los grupos armados ilegales
We' re leaving, SosukeMultiUn MultiUn
Espera que, cuando se haya clarificado esta cuestión, se establezca un diálogo más profundo entre la UE y Corea del Norte en los ámbitos de la cooperación, la ayuda humanitaria, el fomento de las instituciones democráticas y de la inversión, el desarrollo de los aspectos humanos y sociales y el de las infraestructuras;
All right, so, you didn' t bring Jonathan?not-set not-set
Centra la cooperación en la promoción de la solidaridad y la paz, el fomento y la consolidación de las instituciones democráticas y el estado de derecho, el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, el desarrollo económico sostenible y la conservación del medio ambiente
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme ofactivities and the provisions of the grant award agreementMultiUn MultiUn
Centra la cooperación en la promoción de la solidaridad y la paz, el fomento y la consolidación de las instituciones democráticas y el estado de derecho, el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, el desarrollo económico sostenible y la conservación del medio ambiente.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
En vista de la delicada situación política que suele existir tras la resolución de un conflicto, es esencial centrarse en las medidas de fomento de la confianza y en el fortalecimiento de las instituciones democráticas.
Then why haven' t you thrown her out?UN-2 UN-2
En vista de la delicada situación política que suele existir tras la resolución de un conflicto, es esencial centrarse en las medidas de fomento de la confianza y en el fortalecimiento de las instituciones democráticas
Distance?- # meterMultiUn MultiUn
La fijación de normas (por ejemplo, el asesoramiento sobre legislación, códigos o políticas y su examen) y el apoyo a la capacidad relacionado directamente con la aplicación y promoción del cumplimiento de las reglas y normas de derechos humanos y con el fomento de la gobernanza democrática de las instituciones de seguridad;
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryUN-2 UN-2
Esta organización desempeña un papel destacado en la materialización de la integración europea y la conducción del proceso para la formación de un marco jurídico común, mediante la unificación de la legislación nacional, sobre la base de las normas europeas convencionales, el fortalecimiento de las instituciones democráticas y el fomento de la identidad cultural en Europa.
Could I just go buy her something?UN-2 UN-2
Esta organización desempeña un papel destacado en la materialización de la integración europea y la conducción del proceso para la formación de un marco jurídico común, mediante la unificación de la legislación nacional, sobre la base de las normas europeas convencionales, el fortalecimiento de las instituciones democráticas y el fomento de la identidad cultural en Europa
Casings open, JohnMultiUn MultiUn
Así pues, mientras crece de manera considerable la demanda de un elemento fundamental del fomento de instituciones democráticas hecho suyo por la Asamblea General en su resolución # el personal de la División de Asistencia Electoral primero debe conseguir los fondos de programas necesarios para realizar su labor
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!MultiUn MultiUn
Como seguimiento de las recomendaciones del seminario sobre la preparación de informes en virtud de los tratados de derechos humanos, organizado por la Oficina y el Centro de Fomento de las Instituciones Democráticas de la Universidad Nacional de Australia en junio de # un representante del Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer se halla actualmente presente de forma regular en las reuniones semanales del Comité Interministerial
Jacob drives a hard bargainMultiUn MultiUn
Como seguimiento de las recomendaciones del seminario sobre la preparación de informes en virtud de los tratados de derechos humanos, organizado por la Oficina y el Centro de Fomento de las Instituciones Democráticas de la Universidad Nacional de Australia en junio de 2000, un representante del Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer se halla actualmente presente de forma regular en las reuniones semanales del Comité Interministerial.
I don' t have to make that choiceUN-2 UN-2
Así pues, mientras crece de manera considerable la demanda de un elemento fundamental del fomento de instituciones democráticas hecho suyo por la Asamblea General en su resolución 46/137, el personal de la División de Asistencia Electoral primero debe conseguir los fondos de programas necesarios para realizar su labor.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upUN-2 UN-2
370 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.