fomento de la cooperación local oor Engels
fomento de la cooperación local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constituency building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Siga brindando capacitación a las mujeres en materia de liderazgo, realización de campañas y fomento de la cooperación local para prepararlas para presentarse como candidatas y ocupar puestos en la administración pública;
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreUN-2 UN-2
Ofrezca capacitación a las mujeres en cuestiones tales como el liderazgo y la dirección de campañas y el fomento de la cooperación local, para prepararlas como candidatas y para ocupar puestos en las diferentes esferas de la administración pública;
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!UN-2 UN-2
Sus iniciativas, así como las de las redes regionales europeas, se encuentran a la vanguardia en el desarrollo de modelos de turismo sostenible y resulta vital sacar el máximo provecho de su experiencia y conocimiento, mediante el fomento de la cooperación local y regional en toda la UE.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Las iniciativas de las autoridades locales y regionales, así como de las redes regionales europeas se encuentran a la vanguardia en el desarrollo de modelos de turismo sostenible y resulta vital sacar el máximo provecho de su experiencia y conocimiento, mediante el fomento de la cooperación local y regional en toda la UE.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a las actividades de adaptación en el marco del FECC, se recomendó respaldar la labor preparatoria, el fomento de la cooperación local, la sensibilización de la opinión pública y la difusión de las enseñanzas, con el propósito de lograr que el financiamiento para el desarrollo sea “a prueba del clima”.
Let me see your wristUN-2 UN-2
Con respecto a las actividades de adaptación en el marco del FECC, se recomendó respaldar la labor preparatoria, el fomento de la cooperación local, la sensibilización de la opinión pública y la difusión de las enseñanzas, con el propósito de lograr que el financiamiento para el desarrollo sea “a prueba del clima”
It' s my ball and I want itMultiUn MultiUn
- Fomento de la cooperación a escala local con la participación de protagonistas pertinentes que representan a distintos sectores;
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
- El fomento de la cooperación a escala local.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
- El fomento de la cooperación entre socios locales (empresas, sindicatos, universidades, ONG, institutos de formación y la comunidad local).
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
La cooperación transfronteriza en la zona del mar Báltico deberá desarrollarse en un futuro hacia un fomento real de la cooperación entre autoridades locales y regionales.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
El fomento de la cooperación local, regional e internacional en las siguientes esferas: el desarrollo organizacional y tecnológico de medidas para situaciones de emergencia causadas por inundaciones; la gestión de los desastres y la planificación de la gestión civil de las situaciones de emergencia, teniendo especialmente en cuenta los sistemas de apoyo de las decisiones; los métodos de evaluación e indemnización de los daños causados por las inundaciones y el papel de la asistencia internacional;
There seems to be a problemUN-2 UN-2
La MINUSTAH apoyó la capacidad nacional de gobernanza, colaborando estrechamente con el Ministerio del Interior en la prestación de asistencia a las instituciones locales y en el fomento de la cooperación entre ciudadanos y autoridades locales en las zonas rurales.
Open the door now!UN-2 UN-2
La MINUSTAH apoyó la capacidad nacional de gobernanza, colaborando estrechamente con el Ministerio del Interior en la prestación de asistencia a las instituciones locales y en el fomento de la cooperación entre ciudadanos y autoridades locales en las zonas rurales
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging socialcohesionMultiUn MultiUn
e) El fomento de la cooperación local, regional e internacional en las siguientes esferas: el desarrollo organizacional y tecnológico de medidas para situaciones de emergencia causadas por inundaciones; la gestión de los desastres y la planificación de la gestión civil de las situaciones de emergencia, teniendo especialmente en cuenta los sistemas de apoyo de las decisiones; los métodos de evaluación e indemnización de los daños causados por las inundaciones y el papel de la asistencia internacional
THE KINGDOM OF DENMARKMultiUn MultiUn
Por otra parte, subraya su papel esencial a la hora de eliminar las barreras culturales y de promover la movilidad, mediante el fomento de la cooperación transnacional a nivel local y regional.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la ASEAN ha adoptado el Plan de Acción Marco sobre Desarrollo Rural y Erradicación de la Pobreza (2011-2015), que se centra en el desarrollo rural y el crecimiento económico sostenibles, la seguridad alimentaria y la soberanía alimentaria ante el cambio climático, la protección social y las redes de seguridad, el desarrollo de infraestructuras y recursos humanos en las zonas rurales, el fomento de la cooperación local para el desarrollo rural y la erradicación de la pobreza, y el seguimiento y evaluación de las estrategias de reducción de la pobreza.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onUN-2 UN-2
La presente convocatoria de propuestas tiene por objeto la cofinanciación de proyectos innovadores dentro de este tema prioritario que pueden incluir (entre otras) las siguientes actividades: - análisis de la situación local del empleo; - fomento de la cooperación a escala local con la participación de protagonistas pertinentes que representen a distintos sectores; - estudios en la materia e investigación para preparar las estrategias locales de empleo; - seguimiento, estudios comparativos y evaluación; - intercambio de información, difusión y organización de contactos
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.cordis cordis
Si bien comprendiendo que existen menos Fondos estructurales disponibles para Irlanda en el período 2000-2006, ¿podría justificar la Comisión los motivos por los que ha impuesto recortes tan severos a un programa modelo como es Leader, que ha demostrado su eficacia en el fomento de la cooperación, la propiedad local, el profesionalismo, la inclusión social y la creación de empleo, así como en el fomento del crecimiento económico en toda Irlanda?
Trish, here's an angle on a story for yanot-set not-set
Además, el proyecto "Cooperación de la policía con la población local", abarca actividades de fomento de la cooperación con las comunidades locales. Por este medio se pretende establecer relaciones de colaboración dinámicas y de igualdad entre la policía y las comunidades, con objeto principalmente de prevenir, reducir, detectar y eliminar las conductas antisociales de los menores, así como de protegerlos de influencias que puedan perjudicar a largo plazo su crecimiento, desarrollo, educación, paz y seguridad.
I found out about your arrangement and I went to JulesUN-2 UN-2
Proyecto piloto — Potenciar la cooperación local y regional mediante el fomento de la política regional de la Unión a nivel mundial
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
Acción preparatoria — Potenciar la cooperación local y regional mediante el fomento de la política regional de la Unión a nivel mundial
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Proyecto piloto — Potenciar la cooperación local y regional mediante el fomento de la política regional de la UE a nivel mundial
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
622 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.