GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Fomento oor Engels

Fomento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Fomento

en
Fomento, Cuba
El Ministerio de Fomento, sin haber resuelto las alegaciones presentadas el verano pasado por ...
The Ministerio de Fomento, without resolving the allegations presented last summer by hundreds ...
 HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

fomento

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

promotion

naamwoord
Además, seguirá fomentando las cuestiones relacionadas con los derechos humanos con arreglo a nuestros intereses nacionales.
The Government will continue to promote human rights issues in accordance with our national interest.
 English—Spanish

furtherance

naamwoord
La recopilación y difusión sistemáticas de esas mejores prácticas fomentarían nuestros esfuerzos y mejorarían la coordinación.
Systematically collecting and disseminating these best practices would further our efforts and enhance coordination.
 Open Multilingual Wordnet

fomentation

naamwoord
Por lo tanto, no se pueden fomentar por acción o por omisión actos racistas o xenófobos.
Racist and xenophobic acts can therefore not be fomented either by action or by omission.
 Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

advancement · fostering · boosting · development · fueling · fuelling · poultice · encouragement · instigation · forwarding

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Curso práctico de expertos sobre el fomento del vínculo entre la energía y el desarrollo sostenible en las instituciones internacionales
Expert Workshop on Fostering the Linkage between Energy and Sustainable Development within the International Institutions
Centro de Fomento del Libro de Tokio
Tokyo Book Development Centre
Centro Regional (de Bogotá) para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe
CERLAL · Regional Centre (in Bogota) for Book Development in Latin America and the Caribbean
Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Golfo de Bengala
Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
banco internacional de reconstrucción y fomento
international bank for reconstruction and development
Centro para el fomento rural integral de Asia
CIRDA · Centre on Integrated Rural Development for Asia
programa de fomento
Asociación Japonesa para el Fomento de la Cooperación Internacional
APIC · Japanese Association for Promotion of International Co-operation
Asociación Internacional de Fomento
IDA · International Development Association

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fomento de marcos organizativos que faciliten el acceso a los recursos digitales y la presentación de las posibilidades de explotación que abre el uso correcto de las tecnologías reducirá la percepción de riesgos por parte de las organizaciones, creando así un entorno más favorable a la inversión y la innovación en el sector.
Cabinet shouldhang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Fortalecer el compromiso político en la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo mediante un compromiso a nivel ministerial; el establecimiento de contactos con los órganos rectores de organizaciones, instituciones e instrumentos internacionales y regionales, el fomento de un diálogo orientado a la acción y la formulación de políticas sobre los bosques;
It was greatUN-2 UN-2
Se podría esgrimir que Telenor compartía este punto de vista, ya que, poco antes de que se anunciase la transacción notificada, optó por dar por concluida la cooperación que había mantenido con NSAB en el fomento de la antena "Nordenparabolen".
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
· 35 productos de conocimiento y promoción desarrollados o iniciativas de divulgación/fomento de la capacidad apoyadas por el MM sobre la financiación innovadora y del sector privado
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlUN-2 UN-2
Se han conseguido logros importantes a ese respecto, por ejemplo en la formulación de políticas y estrategias concretas relativas a la igualdad entre los géneros, el fomento de la capacidad, el establecimiento de metodologías e instrumentos y las actividades de colaboración entre organismos, en particular por conducto de la Red interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la mujer y la igualdad entre los géneros.
I must say that it looks good at first glance.UN-2 UN-2
Apoyo a la migración legal en la Unión y fomento de la integración efectiva de los nacionales de terceros países, propiciando estrategias de retorno equitativas y eficaces
Getting angry?EuroParl2021 EuroParl2021
Conformidad del sistema electoral con las normas internacionales, mediante el fomento de la capacidad de programación, coordinación y logística en materia electoral;
That' s excitingUN-2 UN-2
Desde un principio, la Ley de (fomento del) empleo de las minorías fue de aplicación transitoria
difficulty breathingMultiUn MultiUn
Los principios clave de la NEPAD siguen siendo la titularidad africana en la promoción del desarrollo socioeconómico, el fomento de la democracia, la promoción de los derechos humanos y la buena gestión pública
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationMultiUn MultiUn
Desde su creación en # ounterpart International ha establecido eficaces antecedentes en la conducción de programas regionales multisectoriales de asistencia técnica y de fomento de la capacidad, mediante la administración responsable y con obligación de rendir cuentas de los recursos aportados por los donantes
Piras, Mereu, I' il show you where to parkMultiUn MultiUn
Recalcando la importancia de lograr avances respecto de la dimensión humana del conflicto como medio de promover la transparencia y la confianza mutua a través de un diálogo constructivo y de medidas humanitarias de fomento de la confianza
The Dodge does not need a car braMultiUn MultiUn
Destaca la importancia de contar con un sector sanitario público fuerte y bien equipado; rechaza toda privatización en este sector; pide a la Comisión que fomente políticas que aseguren unas normas de gran calidad y la prestación igualitaria de los servicios sanitarios; considera que se precisan una mayor claridad e información sobre los servicios sanitarios para velar por la protección e información adecuada de los consumidores cuando acudan a recibir asistencia sanitaria en otros Estados miembros; reclama una Carta de la UE sobre los derechos del paciente que permita mejorar las normas y servir de orientación a los consumidores de servicios sanitarios;
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearnot-set not-set
En este contexto, los resultados esperados son principalmente la formación de activistas comunitarios y el fomento de las capacidades familiares.
Is that a Le Baron?UN-2 UN-2
En efecto, consideramos que deben desarrollarse medidas no militares que complementen las actividades e iniciativas emprendidas con el fin de contribuir al fomento de la confianza entre los Estados
What' s the matter?MultiUn MultiUn
b) fomento del acceso a las TIC, de su adopción y utilización eficiente por parte de las PYME, favoreciendo el acceso a las redes, el establecimiento de puntos de acceso público a Internet, el equipamiento y el desarrollo de servicios y aplicaciones, en particular, mediante la elaboración de planes de acción destinados a las microempresas y a las empresas artesanales.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Aquel que, en violación de las normas del derecho internacional, solicite, compre, venda, entregue, transporte, transfiera, fomente o medie en la compra, venta o entrega, oculte o reciba un niño o adolescente a fin de establecer una relación de esclavitud o una relación similar, trabajo forzoso o servidumbre, abuso sexual, prostitución o trasplante ilegal de órganos del cuerpo humano, o aquel que mantenga a un niño o adolescente en situación de esclavitud o en una situación similar será castigado con una pena no inferior a cinco años de prisión.
referred to in ArticleUN-2 UN-2
Se alienta a las Partes no incluidas en el anexo I a que, cuando proceda, incluyan información sobre las actividades de fomento de la capacidad realizadas a nivel nacional, subregional y/o regional para integrar la adaptación al cambio climático en la planificación a mediano y largo plazo.
I' m not even embarrassed to say it.I justUN-2 UN-2
¿Ha adoptado ya la Comisión iniciativas para el fomento de la utilización y venta de algodón elaborado de manera ecológica?
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
La utilización de evaluaciones para revisar las orientaciones de los programas, así como el fomento de la capacidad del personal en lo que se refiere a conocimientos básicos de supervisión y evaluación, son fundamentales para el actual ciclo de programas
Where are you from?The cafeMultiUn MultiUn
programa de fomento de la colaboración entre la industria, el mundo académico, las autoridades públicas y el gobierno,
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
La OIT fomenta la participación de los jóvenes en el establecimiento de una cultura de paz, el diálogo social y un sentido de participación ciudadana
But it' s veryMultiUn MultiUn
Pese a una tendencia generalizada a adoptar, reformular o aplicar mejor leyes y políticas de competencia y protección del consumidor en los países en desarrollo y con economías en transición, muchos de estos países aún no disponen de una legislación actualizada de competencia y protección del consumidor ni de instituciones adecuadas para su aplicación efectiva, y dependen en gran medida de las actividades de fomento de la capacidad de la UNCTAD.
And in his second floor studyUN-2 UN-2
Es necesaria una mayor cooperación para el fomento de la capacidad para que los países, en particular los países en desarrollo, puedan beneficiarse de los avances científicos, ambientales, médicos y educativos alcanzados gracias a las actividades espaciales y el aprovechamiento de la tecnología espacial.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?UN-2 UN-2
En su decisión 14/119, el Consejo decidió celebrar, en su 15o período de sesiones, un diálogo interactivo aparte, con la participación de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia y el Representante Especial del Secretario General para Somalia, la situación de la cooperación técnica, los programas de fomento de la capacidad dentro del país y las medidas eficaces para mejorar la situación de los derechos humanos en Somalia e incrementar la eficacia del apoyo de las Naciones Unidas a la promoción y la protección de los derechos humanos.
Find the willUN-2 UN-2
En ese respecto, acogemos con beneplácito el hecho de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas haya reafirmado el importante papel que desempeñan las mujeres en la prevención y solución de los conflictos y en la consolidación de la paz y subrayado la importancia de que participen en pie de igualdad e intervengan plenamente en todas las iniciativas encaminadas al mantenimiento y el fomento de la paz y la seguridad, y la necesidad de aumentar su participación en los procesos de adopción de decisiones en materia de prevención y solución de conflictos
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k