Fondo Fiduciario General de la ONUDI oor Engels
Fondo Fiduciario General de la ONUDI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UNIDO General Trust Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se presentó un documento de estrategia de la ONUDI sobre esa cuestión (disponible en la página de presentación de la ONUDI en la Web), y el Director General anunció la creación de un fondo fiduciario, de conformidad con lo expuesto en dicho documento, con un aporte de la ONUDI por valor de 1 millón de dólares.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?UN-2 UN-2
También se presentó un documento de estrategia de la ONUDI sobre esa cuestión (disponible en la página de presentación de la ONUDI en la Web), y el Director General anunció la creación de un fondo fiduciario, de conformidad con lo expuesto en dicho documento, con un aporte de la ONUDI por valor de # millón de dólares
What are you doing?MultiUn MultiUn
Se presentó también un documento de estrategia de la ONUDI en la materia (que se puede obtener de la página de presentación de la Organización en Internet), y el Director General anunció la creación de un fondo fiduciario, descrito en el documento de estrategia, con una contribución de la ONUDI de # millón de dólares
All women are vain, impudent strumpets!MultiUn MultiUn
En la ONUDI, el seguimiento inmediato de la Conferencia consistirá principalmente en contactar a gobiernos donantes en potencia para tratar de la estrategia general y de posibles contribuciones al fondo fiduciario.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.UN-2 UN-2
En la ONUDI, el seguimiento inmediato de la Conferencia consistirá principalmente en contactar a gobiernos donantes en potencia para tratar de la estrategia general y de posibles contribuciones al fondo fiduciario
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsMultiUn MultiUn
En general, el Fondo Fiduciario para Comercio ha contribuido a que la ONUDI tenga una cartera más amplia y vasta de proyectos de creación de capacidad comercial.
I' m resigningUN-2 UN-2
En líneas generales, la labor técnica de la ONUDI se financia con cargo a tres fuentes: el Fondo para el Desarrollo Industrial (FDI) y fondos fiduciarios, financiación con cargo a acuerdos ambientales multilaterales (fondos multilaterales) y el componente del presupuesto ordinario que corresponde al programa ordinario de cooperación técnica (POCT
Also, it may not be within he FTCMultiUn MultiUn
En líneas generales, la labor técnica de la ONUDI se financia con cargo a tres fuentes: el Fondo para el Desarrollo Industrial (FDI) y fondos fiduciarios, financiación con cargo a acuerdos ambientales multilaterales (fondos multilaterales) y el componente del presupuesto ordinario que corresponde al programa ordinario de cooperación técnica (POCT).
Two lefts, two rights, and we' re thereUN-2 UN-2
En vista de las constantes necesidades de desarrollo de los países de América Latina y el Caribe, la ONUDI ha establecido un fondo fiduciario con el objetivo de prestar “apoyo a servicios en esferas temáticas de particular interés para los Estados Miembros de la región, y en especial en las que se han visto afectadas en general por lo limitado de la financiación” (documento GC.14/18).
Get out of here.- See you in courtUN-2 UN-2
El 26 de junio, el Comité examinó información sobre los resultados en materia de financiación que figuraba en el capítulo 1 del Informe Anual de la ONUDI 2013 (PBC.30/2), un informe del Director General sobre la movilización de recursos financieros (PBC.30/5) y una nota de la Secretaría sobre los proyectos aprobados en relación con el Fondo para el Desarrollo Industrial, los fondos fiduciarios y otras contribuciones voluntarias en 2013 (PBC.30/CRP.4).
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'UN-2 UN-2
En relación con el subtema 4 d), la Junta examinó la información sobre la movilización de recursos financieros que figuraba en el capítulo V del Informe Anual de la ONUDI 2015 (IDB.44/2), un informe del Director General sobre la movilización de recursos financieros (IDB.44/5) y un documento de sesión preparado por la Secretaría sobre los proyectos aprobados con cargo al Fondo para el Desarrollo Industrial, los fondos fiduciarios temáticos e individuales y otras contribuciones voluntarias en 2015 (PBC.32/CRP.4).
What were his plans?UN-2 UN-2
El Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Director General de la ONUDI solicitarán a la Unión Europea financiación para un programa para el que servirá de modelo un programa de fabricación de algodón que se está realizando en el Afganistán y se financia con cargo al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad de los Seres Humanos
The dog ate itMultiUn MultiUn
El Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Director General de la ONUDI solicitarán a la Unión Europea financiación para un programa para el que servirá de modelo un programa de fabricación de algodón que se está realizando en el Afganistán y se financia con cargo al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad de los Seres Humanos.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
El anuncio del Director General de la creación de un fondo fiduciario para la iniciativa “Enabling developing countries to participate in international trade-Strengthening the supply capacity”, con una contribución de un millón de dólares EE.UU. de la propia ONUDI ha sido acogido con la máxima satisfacción
An artificial quarrel is not a quarrelMultiUn MultiUn
El anuncio del Director General de la creación de un fondo fiduciario para la iniciativa “Enabling developing countries to participate in international trade-Strengthening the supply capacity”, con una contribución de un millón de dólares EE.UU. de la propia ONUDI ha sido acogido con la máxima satisfacción.
with the American fliers... from the far away oceanUN-2 UN-2
V.A), información sobre aprobaciones de proyectos con cargo a contribuciones voluntarias, contenida en el Informe Anual de la ONUDI, 2001 (PBC.18/2, Apéndice B) y un documento de sesión sobre proyectos aprobados con cargo al Fondo para el Desarrollo Industrial, los fondos fiduciarios y otras contribuciones voluntarias 2001 (PBC.18/CRP.1); y, en relación con el tema 9, examinó propuestas del Director General sobre el marco programático de mediano plazo, 2004-2007 (PBC.18/9).
Financial management system to be reviewed (with alterations being made tothe current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveUN-2 UN-2
El # de septiembre, el Comité examinó un informe del Director General relativo a la movilización de recursos financieros ( # ), información sobre la naturaleza de los proyectos financiados con cargo al Fondo para el Desarrollo Industrial e información sobre la naturaleza de los proyectos financiados con cargo a fondos fiduciarios basados en contribuciones aportadas por terceros y fondos fiduciarios autofinanciados, contenida en el Informe Anual de la ONUDI correspondiente a # ( # apéndices B y C), listas de proyectos aprobados para su financiación con cargo al Fondo para el Desarrollo Industrial en # ( # ) y una nota del Director General sobre los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos # y
Well, my teacher was mean to me todayMultiUn MultiUn
El 4 de septiembre, el Comité examinó un informe del Director General relativo a la movilización de recursos financieros (PBC.16/6), información sobre la naturaleza de los proyectos financiados con cargo al Fondo para el Desarrollo Industrial e información sobre la naturaleza de los proyectos financiados con cargo a fondos fiduciarios basados en contribuciones aportadas por terceros y fondos fiduciarios autofinanciados, contenida en el Informe Anual de la ONUDI correspondiente a 1999 (PBC.16/2, apéndices B y C), listas de proyectos aprobados para su financiación con cargo al Fondo para el Desarrollo Industrial en 1999 (PBC.16/CRP.1) y una nota del Director General sobre los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos, 1992-1993 y 1996-1997 (PBC.16/CPR.4).
Close the BOPUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.