Fondo para empresas africanas oor Engels
Fondo para empresas africanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
African Enterprise Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Fondo para Empresas Africanas es un instrumento de subvención de múltiples donantes creado para poner a prueba nuevos modelos de negocio que permitan ampliar las oportunidades de mercado para los pobres, especialmente en las zonas rurales, y el Mecanismo Africano para la Financiación de los Fertilizantes tiene por objeto potenciar el uso de fertilizantes en el continente y ayudar a desencadenar una revolución verde en África.
Switch to red lightUN-2 UN-2
En particular, la Comisión recomendó que se asignaran 30 millones de dólares para contribuir a que 25 países del África subsahariana prepararan y comenzaran a aplicar los planes de acción nacionales sobre el empleo de los jóvenes y para ayudar a obtener los recursos adicionales recomendados por el fondo para empresas africanas y el fondo de desarrollo de infraestructuras para aplicar esos planes nacionales.
I'm going to the betting parlorUN-2 UN-2
El Fondo para Empresas Africanas es un instrumento de subvención de múltiples donantes creado para poner a prueba nuevos modelos de negocio que permitan ampliar las oportunidades de mercado para los pobres, especialmente en las zonas rurales, y el Mecanismo Africano para la Financiación de los Fertilizantes tiene por objeto potenciar el uso de fertilizantes en el continente y ayudar a desencadenar una revolución verde en África
Please allow that years of war and prison may change a manMultiUn MultiUn
Recientemente, Ibrahim financió el Premio Mo Ibrahim por los logros en el liderazgo africano y donó # millones de dólares para crear el Fondo de Empresas Africanas
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceMultiUn MultiUn
Recientemente, Ibrahim financió el Premio Mo Ibrahim por los logros en el liderazgo africano y donó 150 millones de dólares para crear el Fondo de Empresas Africanas.
And what do you want me to do now?UN-2 UN-2
En tercer lugar, China proporcionará fondos especiales para apoyar y alentar la inversión de empresas chinas en países africanos.
Something I can feedUN-2 UN-2
En tercer lugar, China proporcionará fondos especiales para apoyar y alentar la inversión de empresas chinas en países africanos
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaMultiUn MultiUn
Al analizar las estrategias y los mecanismos para el desarrollo industrial de África, se sugirió que se estudiara la posibilidad de establecer un Fondo Africano de Desarrollo Industrial que previera facilidades para obtener capital de riesgo, a fin de atender a las necesidades de financiación de las empresas africanas.
You need to blow the whistleUN-2 UN-2
Al analizar las estrategias y los mecanismos para el desarrollo industrial de África, se sugirió que se estudiara la posibilidad de establecer un Fondo Africano de Desarrollo Industrial que previera facilidades para obtener capital de riesgo, a fin de atender a las necesidades de financiación de las empresas africanas
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isMultiUn MultiUn
China se ha propuesto aumentar gradualmente su asistencia a los países africanos; condonar la deuda de los países menos adelantados y los países africanos más endeudados en un plazo de dos años, lo que representa un importe de # millones de dólares; establecer un fondo especial para alentar a empresarios y empresas chinos a invertir en África; y establecer un fondo para el desarrollo destinado a prestar asistencia a los países africanos en la capacitación de personal calificado
But you... you made it throughMultiUn MultiUn
China se ha propuesto aumentar gradualmente su asistencia a los países africanos; condonar la deuda de los países menos adelantados y los países africanos más endeudados en un plazo de dos años, lo que representa un importe de 1.200 millones de dólares; establecer un fondo especial para alentar a empresarios y empresas chinos a invertir en África; y establecer un fondo para el desarrollo destinado a prestar asistencia a los países africanos en la capacitación de personal calificado.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
Las remesas de fondos de los africanos que trabajan en el exterior tienen un poderoso efecto multiplicador, ya que cada dólar genera dólares adicionales para las empresas que proveen productos adquiridos con esos recursos.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadUN-2 UN-2
Las remesas de fondos de los africanos que trabajan en el exterior tienen un poderoso efecto multiplicador, ya que cada dólar genera dólares adicionales para las empresas que proveen productos adquiridos con esos recursos
I told youto take me to # Shoreborne AveMultiUn MultiUn
El suministro de fondos previsibles y sostenibles para apoyar los esfuerzos de la Unión Africana en materia de mantenimiento de la paz es de suma importancia para el éxito de esa empresa
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveMultiUn MultiUn
El suministro de fondos previsibles y sostenibles para apoyar los esfuerzos de la Unión Africana en materia de mantenimiento de la paz es de suma importancia para el éxito de esa empresa.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.UN-2 UN-2
Por intermedio de la Unión Nacional de Mujeres Eritreas, mujeres eritreas representan al Gobierno en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, la Oficina de asuntos de la mujer de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, la Federación de Empresas Africanas y otras organizaciones regionales de mujeres
I mean, really fucking boring, okayMultiUn MultiUn
Por intermedio de la Unión Nacional de Mujeres Eritreas, mujeres eritreas representan al Gobierno en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, la Oficina de asuntos de la mujer de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, la Federación de Empresas Africanas y otras organizaciones regionales de mujeres.
Just two drops right before bedUN-2 UN-2
� Por ejemplo, en una presentación realizada en una conferencia sobre la financiación del terrorismo celebrada en 2004 por el Grupo del África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero, el Fondo Monetario Internacional informó de que empresas de autobuses con oficinas en dos o más países africanos aceptan dinero en las oficinas de un país para su recogida posterior en moneda local en las oficinas de otro país.
That' s what you wanted to hear, right?UN-2 UN-2
Por ejemplo, en una presentación realizada en una conferencia sobre la financiación del terrorismo celebrada en # por el Grupo del África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero, el Fondo Monetario Internacional informó de que empresas de autobuses con oficinas en dos o más países africanos aceptan dinero en las oficinas de un país para su recogida posterior en moneda local en las oficinas de otro país
Blood they know, blood of their kinMultiUn MultiUn
Además, se han producido numerosos casos de colusión entre las empresas extranjeras y los funcionarios públicos africanos para sobreestimar los costos de los pagos correspondientes a los contratos, lo que daría lugar a una reducción de los ingresos internos y a corrientes ilícitas de fondos desde los países africanos.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverUN-2 UN-2
Por conducto del Fondo España-NEPAD para el Empoderamiento de las Mujeres Africanas, el Organismo de la NEPAD otorgó 25 becas en 2014, mediante las que concedió 500.000 euros para proyectos de empoderamiento económico de la mujer en África, incluido apoyo para las pequeñas y medianas empresas.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryUN-2 UN-2
Por lo tanto, acogemos con beneplácito el progreso que se ha logrado en la aplicación del Fondo España/NEPAD para el empoderamiento de las mujeres africanas, que promueve la igualdad de género y los derechos de la mujer, brindándole los medios para liberar su potencial económico, luchar contra la pobreza y desarrollar empresas pequeñas y medianas, entre otras cosas.
You be careful and stick to my ordersUN-2 UN-2
En el marco de este componente también se seguirán forjando alianzas y se seguirá trabajando en estrecha colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el Banco Africano de Desarrollo (BAfD) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en materia de desarrollo agroempresarial y de agrupaciones de empresas
No, I mean why are you locked up?MultiUn MultiUn
Esta Cumbre, celebrada en colaboración con la Bolsa de Nueva York, NYSE Euronext y la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración, entre otras organizaciones de apoyo, contó con la participación de más de 250 líderes mundiales de inversión, cajas de pensiones, directores generales de empresas africanas que cotizan en bolsa, gestores de fondos, reguladores y bolsas de valores.
No one could tell it was meUN-2 UN-2
Las reformas económicas hechas por los países africanos con el apoyo del Fondo Monetario Internacional (FMI) en el marco de su Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza (SCLP) consisten en abrir el país al comercio y a la inversión extranjeros, reestructurar las empresas públicas además de privatizarlas, eliminar los monopolios internos y reformar el sector financiero
Oh, I' m so sorry, NathanMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.